• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 18°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
poniedziałek, 19 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > „To taki nasz skarb tyszowiecki”. Świece olbrzymki na prestiżowej liście [ZDJĘCIA, WIDEO]

„To taki nasz skarb tyszowiecki”. Świece olbrzymki na prestiżowej liście [ZDJĘCIA, WIDEO]

19 czerwca 2026 / 18:50
A A
EAttachments95886761e292beee4c1ce438fb2270d7be697cd xl
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Od 370 lat w Tyszowcach kultywowana jest tradycja wylewania i noszenia olbrzymich, kilkumetrowych świec. Świece wylewane są z wosku pszczelego, co kilka lat. Te najnowsze właśnie kończą się suszyć. A okazja, by o nich opowiedzieć jest nie byle jaka, bo tradycja została właśnie wpisana na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. W otwieraniu oficjalnego pisma od minister kultury, potwierdzającego ten ważny fakt brała udział nasza reporterka Joanna Nowicka…

„Uprzejmie informuję, że decyzją z dnia 27 maja 2026 roku tradycja wylewania i noszenia świec olbrzymek w Tyszowcach została wpisana na Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Z wyrażam szacunku, Marta Cienkowska”.

CZYTAJ: Kolejna tradycja z regionu na Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego

– Tradycja wylewania i noszenia świec tyszowieckich sięga roku 1655, kiedy to została zawiązana konfederacja tyszowiecka 29 grudnia – mówi Jan Dudziński, mieszkaniec Tyszowiec od 70 lat. -Wtedy Szwedzi, po przegranej bitwie, ofiarowali do kościoła świece wypełnione prochem, o czym nikt nie wiedział. Szwedzi chcieli zniszczyć konfederatów, ale ta tajemnica została ujawniona i na pamiątkę tych wydarzeń historycznych takie duże świece w Tyszowcach nosimy z okazji ważnych uroczystości kościelnych i w czasie uroczystości państwowych wystawiamy zapalone przed ołtarz.

– Nigdzie na świecie czegoś takiego nie ma. To taki nasz skarb tyszowiecki – mówi Robert Bondyra, burmistrz Tyszowiec. – Wpis jest bardzo ważny, tym bardziej, że zobowiązuje nas do podtrzymywania tej tradycji. Dwa tygodnie temu wylewaliśmy trzy świecie. Te świecie były połączone z warsztatami dla młodzieży, dzieci, gości. Tego się nie da przyspieszyć. Musi być odpowiednia temperatura wosku, pogoda.

Jak wygląda odlewanie świec? Zobacz wideo:

– Jestem najmłodszym, który wylewa te świece. Mam 20 lat – mówi Jakub Jóźwik. – Od małego chodziłem do kościoła i patrzyłem, jak te świece były wynoszone. Mówiłem, że kiedyś chciałbym wylewać te świece. To było moje drugie wylewanie. Pierwsze odbyło się w 2022 roku.

– Ja stoją na górze i polewam gorącym woskiem do połowy – mówi Piotr Kraś, mieszkaniec Tyszowiec. – Od połowy stoi drugi polewający i uzupełnia świecę do końca. Ten wosk polany z góry nie dolatuje aż do samego końca. Tę świecę trzeba obracać, żeby wosk równomiernie się rozlał. Fajną ciekawostką jest to, że to jest na drzewcu. Jest tam pisany rok, w którym wylewamy, a w środku zatapiamy kartkę z uczestnikami, którzy wylewają. Imiona, nazwiska, rok, kto jest w tym czasie burmistrzem, kto księdzem i osoby wylewające.

– Jeżeli jest gorąco, to nieraz zaczynaliśmy lać świece o godzinie 5.00, 6.00 – mówi Antoni Czarnecki. – Taki jest cykl wylewania świec.

– Mamy palnik gospodarczy, tylko że został zmodernizowany przez pana Jana, bo kiedyś paliliśmy drzewem i ten proces trwał jeszcze dłużej, ciężko było utrzymać temperaturę – mówi Piotr Kraś. – Pan Jan wpadł na pomysł, żeby założyć palniki. Nie musimy rano wstawać, bo kiedyś wstawało się o trzeciej, czy czwartej, żeby napalić, rozgrzać wosk do odpowiedniej temperatury. Nie może być za gorący, bo wtedy się nie będzie trzymał. I nie może być za zimny, bo będzie pękał. My to po prostu widzimy, bez wkładania termometru.

– Tu przychodzą dzieci ze szkoły, przedszkola – mówi Piotr Skórzyński – Teraz jest moda ogólnie na europejskość. Ja nie jestem przeciwnikiem europejskości, ale jestem gorącym zwolennikiem polskości, dlatego bardzo mi zależy, żeby te dzieci widziały taką żywą historię. Dopóki sił nam, temu starszemu pokoleniu, starczy, będziemy to robić.

– To ja pisałam wniosek i zbierałam dokumentację do wpisu naszych świec olbrzymek na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego  – mówi Anna Bzdyra. – Musieliśmy przygotować stare zdjęcia, współczesne zdjęcia, przejrzeć całą masę filmów. Do dzisiejszego dnia, bardzo ważnego, bo dziś otrzymaliśmy oficjalne potwierdzenie tego wpisu, minęło 1,5 roku.

– Żeby to trwało, żeby to była nasza tożsamość. Te nasze tyszowieckie świece są sztandarem Tyszowiec – mówi Piotr Skórzyński.

– Jedna świeca będzie w urzędzie miejskim, bo do tej pory nie było świecy – mówi burmistrz Robert Bondyra. – Wszystko zostało ustalone wcześniej – będziemy mieli świecę na wymiar.

Tegoroczne świece tyszowieckie mają kolejno: 4,3; 3,5 oraz 2,8 metra. Ich wylewanie trwało kilka dni.

725640397_1024766666666866_1805662958865999794_n.jpgJN/ opr. DySzcz

Fot. Joanna Nowicka / film. AP

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/06/EAttachments95885398c01b92ab1183b582f598311014541b7_Prewiev.mp3

Świece olbrzymki na prestiżowej liście

Tagi: tyszowcetradycjaświecaZamośćinfo
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments98162593f016dab6697bf143552a7b9271f4ba3 xl
Gość Radia Lublin

„Jesteśmy przygotowani na sezon grzewczy”. Sławomir Krenczyk o dostawach węgla z Bogdanki

19 października 2026
EAttachments98154428be16efdf21fdf903c10752beabb8910 xl
Wiadomości

Gość Radia Lublin: Sławomir Krenczyk z Lubelskiego Węgla „Bogdanka”

19 października 2026
EAttachments98157240212480126faf2db8a2b01e0659a1bcf xl
Wiadomości

Strażak z Chełma powalczy o tytuł najtwardszego na świecie!

18 października 2026
EAttachments98153530a1522b1a7cfe8f107dbd2298d3cd62e xl
Wiadomości

Tydzień utrudnień na Janowskiej. Drogowcy układają nową nawierzchnię

18 października 2026
EAttachments981451181b569f5db61f69bef344f5a02e33058 xl
Wiadomości

Poszukiwania pod Lublinem zostaną wznowione. Wojsko użyje śmigłowca i dronów [AKTUALIZACJA]

18 października 2026
EAttachments98155060ab256a72d8d3bf5ab93d151d9b914cd xl 1
Redakcje

Mistrz Polski pokonał wicemistrza. Ważne zwycięstwo koszykarek AZS UMCS [ZDJĘCIA]

18 października 2026
EAttachments98154569e8aaf53c9d4ebee56e5306035b4095f xl
Redakcje

Bogdanka LUK Lublin zaczyna sezon od zwycięstwa. Pewna wygrana z Zaksą

18 października 2026
EAttachments9815315351d239ddc65763ed3797b2e239e8588 xl
Wiadomości

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

18 października 2026
Następna wiadomość
EAttachments9589365695dcfc888204b6e5faafbf8f18673a1 xl

Tour of Slovenia: kolarze Wibatech Lubelskie Perła Polski daleko za czołówką

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

„Nieustające wakacje”. Wernisaż prac Rafała Ereta w Galerii Sztuki Wirydarz

Siatkarze ChKS Chełm zagrają pod szyldem Podziemi Kredowych

30.09.2026 Ekspresem przez historię

Śmiertelny wypadek na terenie PZL Świdnik. Nie żyje 21-latek

Bitwa o Kulturę: poezja w języku migowym. Spotkanie w Teatrze Starym

Piłka nożna: Chełmianka ciągle niepokonana, rezerwy Avii gromią w derbach

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj