• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 18°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 8 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Kolejna tradycja z regionu na Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego [ZDJĘCIA, WIDEO]

Kolejna tradycja z regionu na Krajowej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego [ZDJĘCIA, WIDEO]

06 czerwca 2026 / 16:26
A A
EAttachments645486375b158d897d2fb95f6ad3d74adc69512
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Tradycja wylewania i noszenia świec olbrzymek w Tyszowcach wpisana na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Według lokalnych przekazów tradycja sięga czasów potopu szwedzkiego.

Świece olbrzymki to „monumentalne świece z naturalnego wosku pszczelego, osiągające nawet 4–5 metrów wysokości i ważące około 30–40 kilogramów”. „Ich wytwarzanie jest długotrwałym procesem. Na zawieszony wysoko knot przez kilka dni wylewa się kolejne warstwy gorącego wosku, aż powstanie świeca przypominająca pień drzewa z widocznymi słojami. Gotowe świece zachowują naturalny miodowy kolor i zapach, a ozdabia się je biało-czerwoną wstęgą podkreślającą religijny i patriotyczny charakter tradycji” – wskazano w komunikacie Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Nosi się je podczas uroczystości religijnych i państwowych.

– Historia świec sięga okresu potopu szwedzkiego, po zawiązaniu konfederacji tyszowieckiej – opowiadał kilka lat temu Radiu Lublin Konrad Jóźwik ze Stowarzyszenia Rozwoju Ziemi Tyszowieckiej. – W 1655 roku była potyczka pod Tyszowcami wojsk konfederatów i szwedzkich. Wojska Konfederackie ją wygrały. W podzięce za to, że nie zostały wybite doszczętnie, wojska szwedzkie ofiarowały takiego „konia trojańskiego” konfederatom. Jak głosi legenda, ofiarowały 12 dużych świec w środku wypełnionych prochem. Świece te miały być odpalone podczas mszy dziękczynnej w kościele.

CZYTAJ: Powrót do tradycji. W Tyszowcach znów odlewają ponad 4-metrowe świece [FILM i ZDJĘCIA]

Tradycja odlewania i noszenia ogromnym świec z krótką przerwą w okresie PRL-u trwa do dziś. Są noszone w czasie procesji odpustowych czy na Boże Ciało, wystawiane na rezurekcje.

A tak wygląda odlewanie olbrzymich świec tyszowieckich: 

Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego rejestruje praktyki kulturowe oraz promuje ich ochronę i kontynuację. Obecnie liczy 127 pozycji dokumentujących żywe tradycje, zwyczaje i umiejętności przekazywane z pokolenia na pokolenie. Jest prowadzona od 2013 r.

Do krajowego rejestru dobrych praktyk w ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego została wpisana działalność dokumentacyjna Polskiego Radia podczas Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym.

RMaj/ opr. DySzcz

Fot. i film AP / archiwum RL 

Tagi: infotradycjaświecieTomaszów Lubelskikultura
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments977287753a54b94140ca96fa81646425b046878 xl
Redakcje

Zdecydowała trzecia kwarta. Lotto AZS UMCS lepszy od Energi

7 października 2026
EAttachments97951252fbfb1d88607d16ab9de7ea8a95c1712 xl 1
Sport

Pod pełną kontrolą. MKS Lublin nie dał szans Sośnicy Gliwice [ZDJĘCIA]

7 października 2026
EAttachments9795110a517e670d8d8c7945280aab1469ae6a0 xl
Wiadomości

Znęcanie się nad kotem w centrum miasta. Fundacja szuka świadków

7 października 2026
EAttachments97940715b550dc19ca74e5ecb001cd85080b7a2 xl
Wiadomości

Milion butelek na szczytny cel. Czyhają na nie złodzieje

7 października 2026
EAttachments9794342629caf47f7d6230e072ee81ca7de0cc2 xl 1
Wiadomości

Wirtualne tory zmodernizowane. Szkolą się na nich lubelscy maszyniści [ZDJĘCIA, WIDEO]

7 października 2026
EAttachments9794405290f7450c3df63a54689bd53b68ce4dc xl 1
Wiadomości

Gala Dobroci w Lublinie. „Wszyscy potrzebujemy siebie nawzajem” [ZDJĘCIA]

7 października 2026
EAttachments9794555fdc0dad5231bbfb6627bcdb4b1d9a1ec xl
Wiadomości

Nie tylko samoloty i śmigłowce. Szkoła Orląt stawia na nowoczesność

7 października 2026
EAttachments97941033c30c9a99658e778d76bf1e1a97a66e8 xl
Wiadomości

Wycinka drzew pod parking w Lublinie. Mieszkańcy protestują, prace wstrzymano

7 października 2026
Następna wiadomość
EAttachments956192577e5525429c82381e17885d25ee8154e xl

Polka nie wygrała French Open. Maja Chwalińska przegrała w finale

Ciekawostki

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

Zmiana trybu życia kotów na niewychodzący jest korzystna dla zwierząt i właścicieli

Ekspertka: Człowiek jest dla kota ważnym elementem świata, a nie tylko kimś, kto napełnia miskę

Balony znów nad Nałęczowem. Wcześniej loty odwołał upał

Kręcili w pałacu. Kultowy serial powstaje w Lubelskiem [ZDJĘCIA]

O tym się mówiło

01.10.2026 Kalkulator – europejskie życie na kredyt

Festiwal Percepcje dobiega końca. Na finał „Trofeum”

Znamy harmonogram przedsezonowego turnieju koszykarek w Lublinie

08.09.2026 Na widelcu – rolada wołowa do makaronu

Olgierd Łukaszewicz o Andrzeju Wajdzie | Iga Movie

„Bardzo poważnie podchodzimy do tej inwestycji”. Zamek w Krupem zostanie zrewitalizowany

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj