• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon -6°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 8 lutego 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Czołowy zabytek renesansu lubelskiego przejdzie renowację [ZDJĘCIA]

Czołowy zabytek renesansu lubelskiego przejdzie renowację [ZDJĘCIA]

24 lipca 2024 / 21:47
A A
271865361 451207013314650 5134873648091104601 n 2024 07 24 214516
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Ponad 3,5 mln złotych trafi do Kościoła pw. Nawrócenia św. Pawła w Lublinie na renowację ołtarzy.

pm_UMOWA-240724-011.jpg

– Te ołtarze dawno nie były poddawane żadnym zabiegom konserwatorskim – mówi ekonom archidiecezji lubelskiej ks. Jarosław Orkiszewski. – Dokładnie jest to 8 ołtarzy z kościoła, który jest jednym z czołowych zabytków renesansu lubelskiego. Ołtarze, które są umieszczone przy głównych filarach kościoła, przejdą prace konserwatorskie, restauratorskie, żeby przywrócić parametry techniczne i walory artystyczne.

pm_UMOWA-240724-012.jpg

 

– Jest to piękny XV-wieczny kościół – mówi marszałek województwa lubelskiego Jarosław Stawiarski. – To własność archidiecezji lubelskiej, ale pamiętajmy, że wszystkie zabytki są własnością społeczeństwa, bo to myśmy budowali województwo lubelskie. To jest nasz taki wkład w 550 lat województwa.

CZYTAJ: Miliony na remonty dróg dla Lubelskiego

Łączna wartość renowacji to 3,5 mln 70 tys. złotych, z tego 3,5 mln pochodzi z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków, a 70 tys. to wkład własny województwa lubelskiego.

Osiem ołtarzy do odnowy

Odnowione zostanie osiem ołtarzy umieszczonych w nawach bocznych, przy głównych filarach kościoła. Ołtarze te wykonane z drewna, z obrazami świętych – m.in. św. Anny, św. Józefa, św. Walentego, św. Tekli, św. Jana z Dukli – pochodzą z XVIII wieku. – Te ołtarze już dawno nie były poddawane żadnym zabiegom konserwatorskim. Są one teraz złożone i czekają w pracowni konserwatorskiej na renowację. Ufamy, że jeszcze w tym roku da się zrobić cztery ołtarze, a kolejne cztery w 2025 roku – powiedział ekonom Archidiecezji Lubelskiej ks. Jarosław Orkiszewski.

Renowacja ołtarzy jest elementarzem kompleksowej renowacji pobernardyńskiego kościoła pw. Nawrócenia św. Pawła. Świątynia jest jednym z najważniejszych zabytków renesansu lubelskiego – nurtu architektonicznego inspirowanego architekturą włoską, charakterystycznego dla budowli sakralnych na Lubelszczyźnie, budowanych lub przebudowywanych w pierwszej połowie XVII wieku. (Budowle tego typu jako pierwszy wyodrębnił i określił terminem „renesans lubelski” Władysław Tatarkiewicz w 1926 r.).

Pierwszy zbudowany tu kościół gotycki z lat 1470-1497 uległ zniszczeniu i został przebudowany w latach 1557-1569. To tutaj 29 czerwca 1569 roku – w największym wówczas kościele w Lublinie – odbyło się nabożeństwo dziękczynne przed podpisaniem aktu Unii Lubelskiej.

Kolejny pożar zniszczył kościół w 1602 r. Wykonana wtedy w ciągu pięciu lat przebudowa, według projektu muratorów Rudolfa Negroniego i Jakuba Balina, wywarła decydujący wpływ na kształtowanie się renesansu lubelskiego. Świątynia stała się prawdopodobnie wzorcem powielanym przy budowie innych kościołów na terenie Lublina i regionu. Z czasów tej renesansowej przebudowy pochodzi m.in. wystrój sztukatorski sklepienia naw i prezbiterium kościoła. W kolejnych latach świątynia była jeszcze kilkakrotnie modernizowana i częściowo przebudowywana.

Prace konserwatorskie i roboty budowlane w kościele pw. Nawrócenia św. Pawła i budynku dawnego klasztoru pobernardyńskiego rozpoczęły się w 2022 r.

W lipcu tego roku lubelski konserwator zabytków Dariusz Kopciowski poinformował, że podczas prac ziemnych odkryto fragmenty nieznanej średniowiecznej wieży. Relikty murów z kamienia wapiennego na piaskowo-wapiennej zaprawie odsłonięto w zakrystii kościoła i w korytarzu pomiędzy nią a prezbiterium. Układają się one w rzut prostokątnej budowli o wymiarach 7,5 m na 8,5 m, od wschodu i zachodu posiadającej po trzy przypory o wymiarach 1,5 x 1,5 m.

Wstępna analiza murów wykazała, że odkryta budowla jest starsza niż wschodnie skrzydło klasztorne i prezbiterium kościoła wybudowane po pożarze z 1602 r., a jej wymiary i zastosowany budulec mogą wskazywać, że to średniowieczna budowla wieżowa zlokalizowana poza murami obronnymi miasta.

Zespół pobernardyński w Lublinie jest objęty ochroną konserwatorską poprzez wpis do rejestru zabytków woj. lubelskiego. Jego renowacja ma się zakończyć w 2025 roku.

InYa / PAP / opr. AKos

Fot. Piotr Michalski / Parafia pw Nawrócenia św. Pawła w Lublinie FB

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/07/jaroslaw_stawiarski-2024-07-24-214510.mp3

Jarosław Stawiarski

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/07/ks._jaroslaw_orkiszewski-2024-07-24-214511.mp3

ks. Jarosław Orkiszewski

Tagi: Lublinzabytekdofinansowanierenowacja
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9322403670cca50b2b5a2dfbe75d31093bbf73f xl
Redakcje

Dreszczowiec z happy endem. Trudne zwycięstwo Lotto AZS-u UMCS-u Lublin [ZDJĘCIA]

8 lutego 2026
EAttachments9321665cc44ef704af95ea8519ce168b83a9500 xl
Wiadomości

Ukrywali się w innym województwie. Wpadli dzięki „poszukiwaczom”

8 lutego 2026
EAttachments93218845dc7f14f2ba8ca6caba151adb4c0c208 xl
Wiadomości

Brak bieżącej wody w jednej z lubelskich kamienic. Awaria nadal nieusunięta

8 lutego 2026
EAttachments932159139e1e69902f0af5b5c0be9526d488669 xl
Wiadomości

Poprawa warunków na drogach w Lubelskiem. Wieczorem możliwa gołoledź

8 lutego 2026
EAttachments93169035c6ae118940a74ece7f917f148667bf7
Wiadomości

„Mateczki”, czyli o lubliniankach, które pomagały więźniom Majdanka

8 lutego 2026
EAttachments9321146168a60d3a153ecfe43d2485e6feca93e xl
Wiadomości

Pomoc dla Ukrainy. Zbiórka we wszystkich parafiach

8 lutego 2026
EAttachments93214267c18d5abfae7bf478acd6385f022ee4f xl
Wiadomości

Lublin: w kwietniu sąd rozpatrzy zażalenie wiceprezydent miasta na środki zapobiegawcze

8 lutego 2026
EAttachments9274153bff5eb922bfaae9cdfb3a7e69d6808e5 xl
Wiadomości

Najtrudniej na północy. Gołoledź na lubelskich drogach

7 lutego 2026
Następna wiadomość
girl 2024 07 23 144314

24.07.2024 Przystanek noc

Ciekawostki

Symulacje zamiast teorii. Jak VR przygotowuje na sytuacje zagrożenia?

Ichtiozaur z Annopola. Wyjątkowe odkrycie sprzed 95 milionów lat

Jedyny taki miś. Dziś Dzień Kubusia Puchatka

„Niespotykane zjawisko”. Zamarzło najgłębsze jezioro w Polsce

Historyczka: Większość oskarżonych o czary w nowożytnym Lublinie to były kobiety

Święty Mikołaj już leci. Jego sanie można śledzić na… radarze

O tym się mówiło

Zmiana kodu, trójka z przodu. Urodzinowa uczta „trzydziestek” z Zamościa

Bartosz Zmarzlik Sportowcem Roku 2025

Nowa aparatura w lubelskim szpitalu

Motor Lublin lepszy od Pogoni Szczecin! Trzy gole i komplet punktów u siebie [ZDJĘCIA]

Mróz nie dla każdego. Eksperci apelują o ostrożność

16.01.2026 Żyj zdrowo – spacer i marszobieg

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj