• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 1°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 22 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Czołowy zabytek renesansu lubelskiego przejdzie renowację [ZDJĘCIA]

Czołowy zabytek renesansu lubelskiego przejdzie renowację [ZDJĘCIA]

24 lipca 2024 / 21:47
A A
271865361 451207013314650 5134873648091104601 n 2024 07 24 214516
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Ponad 3,5 mln złotych trafi do Kościoła pw. Nawrócenia św. Pawła w Lublinie na renowację ołtarzy.

pm_UMOWA-240724-011.jpg

– Te ołtarze dawno nie były poddawane żadnym zabiegom konserwatorskim – mówi ekonom archidiecezji lubelskiej ks. Jarosław Orkiszewski. – Dokładnie jest to 8 ołtarzy z kościoła, który jest jednym z czołowych zabytków renesansu lubelskiego. Ołtarze, które są umieszczone przy głównych filarach kościoła, przejdą prace konserwatorskie, restauratorskie, żeby przywrócić parametry techniczne i walory artystyczne.

pm_UMOWA-240724-012.jpg

 

– Jest to piękny XV-wieczny kościół – mówi marszałek województwa lubelskiego Jarosław Stawiarski. – To własność archidiecezji lubelskiej, ale pamiętajmy, że wszystkie zabytki są własnością społeczeństwa, bo to myśmy budowali województwo lubelskie. To jest nasz taki wkład w 550 lat województwa.

CZYTAJ: Miliony na remonty dróg dla Lubelskiego

Łączna wartość renowacji to 3,5 mln 70 tys. złotych, z tego 3,5 mln pochodzi z Rządowego Programu Odbudowy Zabytków, a 70 tys. to wkład własny województwa lubelskiego.

Osiem ołtarzy do odnowy

Odnowione zostanie osiem ołtarzy umieszczonych w nawach bocznych, przy głównych filarach kościoła. Ołtarze te wykonane z drewna, z obrazami świętych – m.in. św. Anny, św. Józefa, św. Walentego, św. Tekli, św. Jana z Dukli – pochodzą z XVIII wieku. – Te ołtarze już dawno nie były poddawane żadnym zabiegom konserwatorskim. Są one teraz złożone i czekają w pracowni konserwatorskiej na renowację. Ufamy, że jeszcze w tym roku da się zrobić cztery ołtarze, a kolejne cztery w 2025 roku – powiedział ekonom Archidiecezji Lubelskiej ks. Jarosław Orkiszewski.

Renowacja ołtarzy jest elementarzem kompleksowej renowacji pobernardyńskiego kościoła pw. Nawrócenia św. Pawła. Świątynia jest jednym z najważniejszych zabytków renesansu lubelskiego – nurtu architektonicznego inspirowanego architekturą włoską, charakterystycznego dla budowli sakralnych na Lubelszczyźnie, budowanych lub przebudowywanych w pierwszej połowie XVII wieku. (Budowle tego typu jako pierwszy wyodrębnił i określił terminem „renesans lubelski” Władysław Tatarkiewicz w 1926 r.).

Pierwszy zbudowany tu kościół gotycki z lat 1470-1497 uległ zniszczeniu i został przebudowany w latach 1557-1569. To tutaj 29 czerwca 1569 roku – w największym wówczas kościele w Lublinie – odbyło się nabożeństwo dziękczynne przed podpisaniem aktu Unii Lubelskiej.

Kolejny pożar zniszczył kościół w 1602 r. Wykonana wtedy w ciągu pięciu lat przebudowa, według projektu muratorów Rudolfa Negroniego i Jakuba Balina, wywarła decydujący wpływ na kształtowanie się renesansu lubelskiego. Świątynia stała się prawdopodobnie wzorcem powielanym przy budowie innych kościołów na terenie Lublina i regionu. Z czasów tej renesansowej przebudowy pochodzi m.in. wystrój sztukatorski sklepienia naw i prezbiterium kościoła. W kolejnych latach świątynia była jeszcze kilkakrotnie modernizowana i częściowo przebudowywana.

Prace konserwatorskie i roboty budowlane w kościele pw. Nawrócenia św. Pawła i budynku dawnego klasztoru pobernardyńskiego rozpoczęły się w 2022 r.

W lipcu tego roku lubelski konserwator zabytków Dariusz Kopciowski poinformował, że podczas prac ziemnych odkryto fragmenty nieznanej średniowiecznej wieży. Relikty murów z kamienia wapiennego na piaskowo-wapiennej zaprawie odsłonięto w zakrystii kościoła i w korytarzu pomiędzy nią a prezbiterium. Układają się one w rzut prostokątnej budowli o wymiarach 7,5 m na 8,5 m, od wschodu i zachodu posiadającej po trzy przypory o wymiarach 1,5 x 1,5 m.

Wstępna analiza murów wykazała, że odkryta budowla jest starsza niż wschodnie skrzydło klasztorne i prezbiterium kościoła wybudowane po pożarze z 1602 r., a jej wymiary i zastosowany budulec mogą wskazywać, że to średniowieczna budowla wieżowa zlokalizowana poza murami obronnymi miasta.

Zespół pobernardyński w Lublinie jest objęty ochroną konserwatorską poprzez wpis do rejestru zabytków woj. lubelskiego. Jego renowacja ma się zakończyć w 2025 roku.

InYa / PAP / opr. AKos

Fot. Piotr Michalski / Parafia pw Nawrócenia św. Pawła w Lublinie FB

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/07/jaroslaw_stawiarski-2024-07-24-214510.mp3

Jarosław Stawiarski

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/07/ks._jaroslaw_orkiszewski-2024-07-24-214511.mp3

ks. Jarosław Orkiszewski

Tagi: Lublinzabytekdofinansowanierenowacja
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments1115835210051c6bd5a1054246e72b5571fee0ec xl 1
Wiadomości

Wszystko, co chcecie wiedzieć o kolei. Tłumy na lubelskim święcie [ZDJĘCIA i WIDEO]

21 listopada 2026
EAttachments2816503cfe411d0164faacb2515ec73acf7c65f
Wiadomości

Dożywocie i testament. Notariusze radzili za darmo

21 listopada 2026
EAttachments111583369d87f526979a88ede0258ed3b41943fe xl 1
Wiadomości

Stare Miasto na sprzedaż. Lublin w kultowej grze [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
EAttachments98541262af87cd0d7954916cfea4cbdb0bb80b9 xl 1
Redakcje

„W tej lidze naprawdę możemy dużo zrobić”. Motor wznawia rywalizację

21 listopada 2026
EAttachments11158535cbd66424e98a121646d83d46b1a9a425 xl 1
Redakcje

„Zmiany są nieuniknione”. Fatalna końcówka Startu [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
EAttachments11158622da4a43c5b9c1c766414f469eeff727f7 xl 1
Wiadomości

Formacja i działanie. Lubelskie KSM świętuje [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
EAttachments9841910bfaf26df4e3f27215aaa6f31388dd02a xl
Redakcje

Kewin Sasak: Każdy może wejść i dać coś drużynie

21 listopada 2026
EAttachments11158435de8bedf7a23a1d63ce6270e7692cee5b xl
Wiadomości

Trwa zabezpieczanie śladów po upadku rakiety. Prokuratura ujawnia plany

21 listopada 2026
Następna wiadomość
girl 2024 07 23 144314

24.07.2024 Przystanek noc

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Piłka ręczna: sobota pod znakiem porażek

Lubelskie koszykarki wracają do gry

Lubelscy siatkarze idą jak burza. Bogdanka LUK nie dała szans rywalom

Z Politechniki Lubelskiej w przestworza. Nowy kierunek już w planach

Oczyszcza wodę przy infrastrukturze drogowej. Wynalazek naukowców z politechniki

Szlakiem architektury braci Zarembów w Zamościu

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj