Nagroda Literacka Gdynia zostanie przyznana za kilka dni. Wśród nominowanych jest mieszkająca w Monachium a pochodząca z Chełma Agnieszka Kowaluk. „Dane odosobowe” Elfriede Jelinek w przekładzie Agnieszki Kowaluk (Wydawnictwo W.A.B.) „stawiają wyzwanie oddania wieloznaczności i krytycznego potencjału oryginalnej, niemieckojęzycznej prozy” jak czytamy w uzasadnieniu. W kwietniu tłumaczka „Danych odosobowych” odebrała też nominację w konkursie „Odnalezione w tłumaczeniu”. Z Agnieszką Kowaluk, która gościła także na zakończonym wczoraj Festiwalu Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie porozmawiamy o prozie Elfriede Jelinek. ‘
Fotograf Krzysztof Gierałtowski obchodzi dziś urodziny. Jest autorem zdjęć – portretów ludzi polskiej kultury, nauki i polityki, twórcą wielotysięcznej kolekcji „Polacy, portrety współczesne”. Przywołamy fragmenty spotkania w Teatrze Starym w Lublinie, podczas którego opowiadał Leszkowi Mądzikowi o kulisach robienia niektórych portretów.
Ola Makaruk jest studentką Filologii Polskiej. Podczas zajęć z Warsztatu Dziennikarza Radiowego odwiedziła wystawę „Co babie do pędzla?!” w Muzeum Narodowym w Lublinie. Posłuchamy jej relacji.
W programie także trzecia część wyprawy na wystawę „Co babie do pędzla?!” w Muzeum Narodowym w Lublinie razem z jej kuratorką Bożeną Kasperowicz.
W 439 odcinku słuchowiska „Bazarek” – latem przypominamy te, które wybrała słuchaczka, Iwona Sobczyk, Wiesława stoi.
Lucjan – Jeśli nasza Wiesia stoi, to znaczy, że myśli. A to niedobrze, bo jeszcze coś wymyśli. Ja myślę…
Zosia – Jak nie wymyśli może być jeszcze gorzej.
Lucjan – Tak Zosia myśli?
Zosia – No mówię. Wiesława bez zamieszania żyć nie może. Taka prawda.
Lucjan – Prawdziwie, że prawda.
Na zdj. Grażyna Lutosławska z Agnieszką Kowaluk.
Pliki dźwiękowe
Ola Makaruk
Stefan Gierałtowski, Leszek Mądzik
Bożena Kasperowicz
Agnieszka Kowaluk
