• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon -6°C
PDPZ
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 18 stycznia 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

19 lipca 2025 / 11:00
A A
520438343 1267196118528310 6342590257861305940 n 2025 07 19 103151
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Wojska Bolesława Chrobrego po raz kolejny zmierzą się z armią Jarosława Mądrego. Na polach wsi Czumów w powiecie Hrubieszowskim odbędzie się rekonstrukcja „Bitwy nad Bugiem”.

CZYTAJ: W ruch pójdą miecze i topory. Wielka bitwa nad Bugiem [ZDJĘCIA]

– By odtworzyć wydarzenia sprzed 1000 lat do naszego regionu przyjedzie ponad 400 rekonstruktorów z Polski oraz Litwy – mówi dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie Bartłomiej Bartecki. – Ideą było, żeby z rekonstrukcji tej bitwy zrobić spektakl, który odnosi się bezpośrednio do źródeł historycznych. Czyli moment, w którym rozpoczynają się sprzeczki po obu stronach rzeki, kiedy do głosu dochodzi Budy i zaczyna ubliżać naszemu przyszłemu królowi, to jest chwila, kiedy rozpoczynamy inscenizację. Buduje ona napięcie, żeby zrozumieć, czemu Bolesław Chrobry podjął decyzję, żeby bez przygotowania rzucić się konno do rzeki i pociągnąć za sobą swoich wojów, aby zmotywować ich do walki: „Skoro obrażacie mnie, obrażacie też moje oddziały, więc atakujmy!” – dodaje. 

– Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem” to niepowtarzalna okazja do spotkania z historią ożywioną – opowiada Bartecki. – Mamy okazję zakosztować potraw, które zostaną przygotowane na podstawie istniejących wtedy produktów spożywczych. Będzie też można posłuchać muzyki takiej, jaka była wówczas znana, popularna i praktykowana. Ale nie zabraknie też strefy „duchowej”. Będzie specjalny namiot Bolesława Chrobrego, w którym będziemy się mogli przenieść w czasie do jego siedziby i poczuć, jak atmosfera glorii wyglądała – dodaje. 

– W tym roku inscenizujemy nie tylko bitwę, ale także koronację Bolesława Chrobrego – mówi zastępca dyrektora Muzeum Narodowego ds. Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej dr Marcin Gapski. – Cieszę się, że możemy opowiadać o dziejach X wieku. Nie tylko koncentrujemy się na tej historii militarnej, tych wielkich bohaterach, ale możemy zobaczyć co i z czego jedzono, jak wyglądało rzemiosło, jak pozyskiwano tkaninę – dodaje. 

Historyczna rekonstrukcja odbędzie się dziś (19.07) i jutro (20.07) na polach wsi Czumów nad Bugiem. W ramach wydarzenia na uczestników czekają także warsztaty, turnieje wojów czy konkursy zabaw plebejskich. Inscenizacja koronacji Bolesława Chrobrego odbędzie się dziś o godzinie 18.30. Jutro natomiast o godzinie 14.00 rekonstruktorzy odtworzą Bitwę nad Bugiem. Wstęp jest wolny. 

W wydarzeniu weźmie też udział Radio Lublin. 

InYa / opr. PaW

Fot. Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie / Facebook 

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_1-2025-07-19-103154.mp3

Bartłomiej Bartecki (1)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_2-2025-07-19-103155.mp3

Bartłomiej Bartecki (2)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/marcin_gapski-2025-07-19-103156.mp3

Marcin Gapski

Tagi: muzeum narodowe w lubliniemuzeum ziem wschodnich dawnej rzeczypospolitejmuzeum im. ks. stanisława staszica w hrubieszowieczumówHistoriaHrubieszówinfo
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments68588172f5bf9cfd1fac9a0286b21bd95e5f941
Wiadomości

Powstańcza potyczka w muzeum. Rekonstrukcja wydarzeń sprzed 163 lat

18 stycznia 2026
EAttachments92808152a359168cd6ef66c5b4b84ca3fc1d0d0 xl
Wiadomości

Tragiczny bilans zimy. Kolejne zgony z powodu wychłodzenia

18 stycznia 2026
EAttachments9280438f2c96795a222415d00e0b677c3f43236 xl
Wiadomości

Jedyny taki miś. Dziś Dzień Kubusia Puchatka

18 stycznia 2026
EAttachments927960240344d3132b78d65d59c95c83eb72676 xl
Wiadomości

W dwa dni zatrzymali 128 osób. Udana akcja lubelskiej policji [ZDJĘCIA]

17 stycznia 2026
EAttachments9187343820f04ac9381afe40c5ae4a2fa24983b xl
Redakcje

Bogdanka LUK Lublin gromi! Skra na kolanach

17 stycznia 2026
EAttachments9279929fc67ba0bd10bc2b907231e2945f2c445 xl
Wiadomości

Obiekt powietrzny spadł w Lubelskiem. To prawdopodobnie balon przemytniczy

17 stycznia 2026
EAttachments9279877dd33e7a447bffe3ededc099cd9d2147c xl
Wiadomości

Wiosłują w szczytnym celu. „Przepłynęli” już 50 km [ZDJĘCIA]

17 stycznia 2026
EAttachments92796356156c007aaccbf3858e5ff29eeaeb873 xl
Wiadomości

Sanki poszły w ruch! Zimowe szaleństwo na osiedlowych górkach

17 stycznia 2026
Następna wiadomość
pexels pixabay 358319 2025 07 19 113906

Awaria zarządzania ruchem lotniczym. System przywrócony [AKTUALIZACJA]

Ciekawostki

Jedyny taki miś. Dziś Dzień Kubusia Puchatka

„Niespotykane zjawisko”. Zamarzło najgłębsze jezioro w Polsce

Historyczka: Większość oskarżonych o czary w nowożytnym Lublinie to były kobiety

Święty Mikołaj już leci. Jego sanie można śledzić na… radarze

Kierowca pod lupą naukowców. Nowa technologia ma pomóc zmniejszyć liczbę wypadków

Polski odkrywca planet uhonorowany planetoidą

O tym się mówiło

11.01.2026 Wiara. Poradnik dla wątpiących – po kolędzie

Wichury i lód na drogach! Ostrzeżenie dla regionu

PDPZ: przekazanie darów dla Oddziału Hematologii, Onkologii i Transplantologii Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Lublinie

Puławy: kolejne zmiany w zarządzie Zakładów Azotowych

Kolędy i legendy. Weekendowe atrakcje na Starym Mieście

Kierował pod wpływem narkotyków. Został zatrzymany

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj