• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 8°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
poniedziałek, 23 marca 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Audycje > Borszcz Ukraiński po Lubelsku > 16.02.2025 Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Olha Marusyn

16.02.2025 Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Olha Marusyn

16 lutego 2025 / 16:00
A A
img 6602 2025 02 14 173248
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Co sprawia, że artystka decyduje się na występ nago? O swojej sztuce i odwadze opowiada Olha Marusyn. To ukraińska artystka, która zajmuje się muzyką, choreografią, performance’em. W Galerii Labirynt Olha prezentowała swój performance pod tytułem „Tęsknię za moim pianinem i myślę o nim codziennie” o którym Państwu opowie.

Olha Marusyn: Ten tytuł jest jak pocztówka. Odbieram go jako pocztówkę, czyli to nie jest nazwa samej pracy. Ta instalacja, która została zrealizowana w Galerii „Labirynt”, jest w pewnym sensie podsumowaniem albo przykładem pracy, którą wykonywałam przez dwa miesiące. To nie jest ostateczny rezultat, który specjalnie opracowywałam na to wydarzenie, ale raczej coś, co działo się w mojej pracowni, pokazane w czystej formie. Jest to coś, co towarzyszyło pisaniu tekstów i pracy twórczej. Tam malowałam obrazy, ale także powstawał element instalacji. Zdecydowaliśmy, że będzie ona pokazywana tylko przez jeden dzień była to możliwość podzielenia się z ludźmi moją praktyką studyjną. Więc nie chodziło o to, że przez dwa miesiące pracowałam nad jakimś konkretnym efektem, który teraz tutaj prezentuję. Tak naprawdę nie pokazuję tu wyniku – pokazuję raczej proces mojej pracy. Jest to część pracy nad innym projektem, który w przyszłości zostanie zrealizowany już w swojej ostatecznej formie.

Anna Kovalova: Co to będzie za projekt?

Olha Marusyn: To będzie taki spektakl, instalacja, performance. Ale my bardziej mówimy o tym jako o wystawie a nie o spektaklu. To znaczy, to nie jest projekt teatralny, nie ma być wystawiany w teatrze. Teraz razem z Katią Libkind, szukamy przestrzeni – przede wszystkim w Ukrainie – gdzie możemy zrealizować tę pracę. Będzie to instalacja, która może funkcjonować samodzielnie. Będą się tam odbywać wydarzenia, które nazywamy „kuratorskimi oprowadzaniami”, ale tak naprawdę to będą performance’y, które kilkukrotnie w trakcie działania tej instalacji będą ją częściowo zmieniać. Całość będzie realizowana etapami. Sama instalacja pozostanie w przestrzeni przez dłuższy czas, a w jej ramach będą się odbywać performance’y, które będą z nią wchodzić w interakcję.

CZYTAJ: „Tęsknię za moim pianinem i myślę o nim codziennie”. Performance w lubelskiej galerii [ZDJĘCIA]

Anna Kovalova: Tworzysz choreografię, muzykę, zajmujesz się reżyserią. Można powiedzieć, że to wszystko łączy się w jeden performance. Czy kiedykolwiek pracowałaś w bardziej klasycznych formach sztuki, na przykład tworzyłaś rysunki?

Olha Marusyn: W instalacji jest obecne klasyczne malarstwo. Właśnie tutaj podjęłam taką próbę i bardzo mi się spodobało tworzyć w pracowni. W tym przypadku było to malowanie obrazów, ale także muzyka i tekst. Jednak samo działanie w pracowni jest dla mnie czymś bardzo przyjemnym i chcę to kontynuować. Być może w przyszłości będzie więcej materialnych prac. Myślę, że to bardzo naturalna praktyka dla artystki – przychodzisz do pracowni, bierzesz pędzel i malujesz. Jest w tym coś bardzo pociągającego i prostego. Powiedziałabym, że jest w tym coś kojącego. To powinna być regularna praktyka, kiedy nic innego cię nie interesuje, nie musisz zajmować się skomplikowanymi pomysłami artystycznymi czy integracją różnych mediów. Po prostu wybierasz jedną rzecz i możesz ją malować cały dzień.

Anna Kovalova: To nie jest twój pierwszy raz w Galerii „Labirynt”. Po raz pierwszy zobaczyłam cię tutaj, kiedy robiłaś performance – wtedy rozbierałaś się przed publicznością. Jakie towarzyszyły wtedy emocje?

Olha Marusyn: Ten performance w maju był dla mnie bardzo osobisty i ważny. Czułam, że chcę podzielić się swoimi myślami z ludźmi. W rzeczywistości bardzo boję się publiczności. Myślę, że to powszechne uczucie i każda osoba, która wychodzi na scenę, musi znaleźć swój sposób radzenia sobie z tym strachem. To jest strach przed oceną, osądem. Ale znalazłam sposób, żeby sobie z tym poradzić – koncentruję się na tym, co robię. Kiedy jestem naga, dużo łatwiej jest mi skupić się na procesie.

Anna Kovalova: To bardzo ciekawe, bo dla mnie to jest związane z relacją z ciałem. Jesteś w takim stanie równowagi, że nie masz potrzeby ukrywania żadnych części swojego ciała. W społeczeństwie często jesteśmy niezadowoleni z siebie, idealizujemy ciało. A tutaj wychodzisz, pokazujesz siebie taką, jaka jesteś, i akceptujesz to.

Olha Marusyn:

Powiedziałabym, że dla mnie to nie było tyle pokazywanie siebie, co pozwolenie innym, by na mnie patrzyli. Pracuję z choreografią w taki sposób, że nie wiem dokładnie, jakie ruchy wykonam, ale wiem, gdzie ma być moja uwaga. Stworzyłam sobie choreografię, która pozwala mi być całkowicie zajętą procesem. I właśnie dzięki temu, że jestem bez ubrania, mogę lepiej się skoncentrować. Tak jak mówisz – dzięki pełnej świadomości, że mam ciało. Nie zakrywam go wełną czy syntetycznym ubraniem. W takim stanie ono jakby lepiej „myśli”. Oczywiście zimą bym tego nie zrobiła – jest za zimno. To też w pewnym sensie jest troska o siebie i o sam performance, o to, by wydarzył się dokładnie tak, jak tego chcę.

Anna Kovalova: Moim gościem była Olha Marusyn. Dziękuję Państwu za dziś. Do usłyszenia za tydzień Anna Kovalova.

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/02/16.02.2025_borszcz_ukrainski_po_lubelsku-2025-02-14-173250.mp3

16.02.2025 Borszcz Ukraiński po Lubelsku

REKLAMA

Czytaj także

EAttachments93995470cad23ea6c81aa7ed2f53c0de5135fb0 xl
Wiadomości

Komunikacyjna rewolucja i rewitalizacja zalewu. Burmistrz o inwestycjach we Włodawie

23 marca 2026
EAttachments940818615f3e40458e55f132594bb7b3c508999 xl
Wiadomości

Koniec z telefonami na lekcjach i przerwach? Wiceszefowa MEN zabiera głos

23 marca 2026
EAttachments94086514d248424f284ec45358de8f865cd7937 xl
Wiadomości

Koniec gry na dawnym cmentarzu. W Kazimierzu Dolnym powstaną nowe boiska

23 marca 2026
EAttachments9407527fb8e82401a62571d67106bde10b03121 xl
Czy na pewno?

23.03 Czy na pewno? – Co to jest „fact-checking”?

23 marca 2026
EAttachments57646249066d7c33b1c97c1a9ed8095d57d69f5
Wiadomości

Nowa wersja aplikacji Lubika już dostępna

23 marca 2026
zyj zdrowo 1024x1024 1
Podcasty

O zaletach kawy | Żyj zdrowo

23 marca 2026
EAttachments94076848fb9dccfd610a2e088f46dcce0cde841 xl
Żyj zdrowo

23.03.2026 Żyj zdrowo – o zaletach kawy

23 marca 2026
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Wiadomości

Uczniowie z Zamość i Biłgoraja w finale olimpiady ZUS!

23 marca 2026
Następna wiadomość
dsc07416 2025 02 16 163355

W drodze na Piaseczną Górę i szlakiem miejsc pamięci w Zwierzyńcu

Ciekawostki

Ekspertka: największy chomik świata znika z polskich pól

Przeszczep włosów coraz popularniejszy wśród polskich mężczyzn

Kowaliki zwiastują wiosnę

Roboty wchodzą do naszego życia. Eksperci o przyszłości technologii

Od Cesarstwa Rzymskiego po XVII wiek. Niezwykłe odkrycia w gminie Skierbieszów

Biolog: Dziki w miastach to nie inwazja

O tym się mówiło

Politolog: kandydatura Czarnka elementem planu PiS na prawicowy elektorat

Prowadził pijany i z dożywotnim zakazem. 40-latek stanął przed sądem

Liczyła na szybki zarobek. Straciła 7 tys. zł

Piętnastka z Lubelskiego wystąpi na mistrzostwach Polski

Darmowe korepetycje. Lublin spieszy z pomocą maturzystom

04.03.2026 Czy na pewno? – edukator cyfrowy o dezinformujących tik tokach

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj