• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 10°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 19 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > „Folklor, barwność i radość”. „Brodata” tradycja z listy UNESCO [ZDJĘCIA]

„Folklor, barwność i radość”. „Brodata” tradycja z listy UNESCO [ZDJĘCIA]

30 grudnia 2024 / 19:43
A A
brodacz1 2024 12 30 195011
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Ta tradycja przekazywana jest od pokoleń. Trudno powiedzieć, kiedy miała swój początek. Poprzebierani za brodaczy młodzi mężczyźni ze Sławatycz w trzy ostatnie dni grudnia wychodzą na ulice tej nadbużańskiej miejscowości, by żegnać stary rok i witać nowy.

ZOBACZ ZDJĘCIA:

dsc01508-2024-12-29-163946.jpg

Barwni przebierańcy ganiają mieszkańców, krzyczą, straszą i łapią przechodniów, składając im przy okazji noworoczne życzenia. Ich charakterystyczną cechą są długie, wykonane z lnu brody, oznaczające długie i bogate w doświadczenia życie. Mają też wysokie ozdobione kwiatami z bibuły kapelusze, maski, odwrócone na lewą stronę kożuchy i kije.

– Kolejną charakterystyczną cechą są słomianki na nogach. W Sylwestra zostają one odcięte przez brodaczy, rzucone na stos i podpalone  – opowiada Arkadiusz Misztal, wójt gminy Sławatycze. – Brodacze są również specyficznymi kolędnikami, bo składają życzenia noworoczne. Mają ich specjalne teksty, które są niezmienne od lat. W ostatnim dniu roku wybierają sobie domostwa, do których pójdą zakolędować (zwykle to domy większych gospodarzy) i w ten sposób żegnają stary rok.

W tym roku za brodaczy przebrało się kilkunastu młodych mężczyzn: – Mój dziadek i tata byli brodaczami, więc chcę podtrzymywać tradycję. A przy okazji czerpać z tego frajdę: poganiać dzieciaki, wziąć dziewczynę na hocki. A na hocki obejmujemy dziewczynę kijem i podrzucamy. Dzięki temu w przyszłym roku będzie miała powodzenie w nadchodzącym roku – tłumaczy jeden z nich.

CZYTAJ: Wyjątkowa tradycja. Brodacze ze Sławatycz żegnają stary rok [ZDJĘCIA]

A co ze stroju brodacza jest najtrudniejsze do zrobienia? – Wykonanie czapki, bo trzeba było zrobić dużo kwiatów z bibuły – mówi sławatycki brodacz. – Bardzo dużo czasu zajmuje też sporządzenie skórzanej maski. Najpierw trzeba zszyć skórę, pomalować, trzeba wypchać nos. Samo pomalowanie zajmuje sporo czasu, bo farba nie schnie szybko. Ale przyszycie lnianej brody też nie jest łatwe – stwierdza inny z nich.

Pozostali mieszkańcy Sławatycz też dobrze się bawią, obserwując hasających po wsi brodaczy. – Mają przepiękne kapelusze. Psikusy też są bardzo ciekawe. „Porywają” panny z samochodów, zatrzymują kierowców. Jest bardzo fajnie – mówi jedna z mieszkanek. 

Wśród obserwatorów barwnego obrzędu można było spotkać też osoby z różnych stron Polski, między innymi z Warszawy czy Katowic. – Jest folklor, barwność i radość – mówią turyści, którzy co roku przyjeżdżają do Sławatycz specjalnie, aby wziąć udział w tej tradycji.

Sławatycki zwyczaj został w 2021 roku wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

MaT / opr. ToMa

Fot. Piotr Janiak

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/12/a_brodacze_slawatycze-2024-12-30-195010.mp3

Brodata tradycja z listy UNESCO

Tagi: zwyczajBiała Podlaskakultura ludowainfotradycja
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11152839f3470718c7929c71600d8622e79531f8 xl
Wiadomości

Turyści zostawią w Lublinie dodatkowe miliony? Jest pomysł na nową opłatę

19 listopada 2026
EAttachments11153321d42a6b0cdd0fd704fc116016abe268b1 xl
Wiadomości

Nieznana substancja w przedszkolu. Ewakuowano ponad 100 dzieci [ZDJĘCIA, AKTUALIZACJA]

19 listopada 2026
EAttachments111522474f00cb744870c18d6dbe2f90dd29fe05 xl 1
Wiadomości

Lublinianin pokieruje europejskim oddziałem International Gastric Cancer Association

19 listopada 2026
EAttachments111524559cb0763e66ff4eb6dea0f0d8c857de87 xl
Gość Radia Lublin

Dr Michał Wallner: Nie będzie wspólnej listy prawicy w przyszłorocznych wyborach do Sejmu

19 listopada 2026
EAttachments9820733fb1b88bda6a478c61e6d3eca745a4dcc xl
Wiadomości

Gość Radia Lublin: politolog dr Michał Wallner

19 listopada 2026
EAttachments1115231261c8b080dc862f073f02c3c719103cc5 xl
Wiadomości

Ćwiczenia systemu alarmowania. Alert RCB dla powiatu radzyńskiego

19 listopada 2026
EAttachments111507138f5f596834390e719a8b6cc04ec7ba7c xl
Wiadomości

Lublin: dwie kobiety zatrzymane za sutenerstwo

19 listopada 2026
EAttachments11151874a560b3d8c32cb337ec5a0779c255bf22 xl
Redakcje

Lubelscy siatkarze idą jak burza. Bogdanka LUK nie dała szans rywalom

18 listopada 2026
Następna wiadomość
468191758 1111726357625296 1113800373155664501 n 2024 12 30 201509

Niedosyt po rundzie jesiennej. Ponure nastroje w Świdniczance

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Czas na powrót do zwycięstw. PGE MKS El-Volt Lublin zmierzy się z Piotrcovią

Monika Skinder w Finlandii. Pierwsze starty lubelskiej olimpijki

23.10.2026 Ekspresem przez historię

Grupa przestępcza rozbita. CBŚP i Straż Graniczna w akcji [ZDJĘCIA i WIDEO]

Wypadek na trasie Piaski – Zamość. Jedna osoba ranna

Mieszkańcy Hrubieszowa, uczniowie i seniorzy razem posprzątają groby

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj