„1954” to tytuł wystawy fotografii Edwarda Hartwiga, którą od dziś (11.07) będzie można oglądać w Lublinie.
Zdjęcia przedstawiają odbudowę Lublina w 1954 roku, która była częścią szeroko zakrojonych prac konserwatorskich prowadzonych w mieście w latach 1950–1962.
– W lecie 1954 roku mieszkańcy Lublina mogli zauważyć w mieście bardzo rozwinięte i zaawansowane prace remontowo-budowlane – mówi Patryk Pawłowski, koordynator Pracowni Ikonografii Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN”. – Polegały one na tym, aby odświeżyć, pokazać na nowo miasto. Przede wszystkim pokazać na nowo teren Podzamcza i Starego Miasta, zaczynają od Traktu Królewskiego, czyli Krakowskiego Przedmieścia, aż do byłej dzielnicy żydowskiej na Podzamczu. Zdjęcia przedstawiają widoki na prowadzone wtedy prace budowlane i remonty. Skupiliśmy się wyłącznie na Starym Mieście i ówczesnym placu Zebrań Ludowych, czyli Placu Zamkowym, oraz lubelskim Zamku.
CZYTAJ: Mieszkańcy Lublina i Kraśnika pamiętają o Ofiarach Wołynia
W czasie tych prac, w 1954 roku, Lublin odwiedził Edward Hartwig i wykonał serię zdjęć dokumentujących przebieg prac remontowych w Lublinie. Fotografie te można podzielić na kilka kategorii tematycznych: prace budowlane na Rynku oraz ulicach Złotej, Grodzkiej i Bramowej; prace w okolicach Zamku Lubelskiego; robotników i artystów przy pracy; porządkowanie lubelskiego Podzamcza oraz widoki okolic Zamku po zakończeniu prac, prawdopodobnie wykonane około 22 lipca 1954 roku.

Wernisaż wystawy w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” przy ul. Grodzkiej 21 o godzinie 18:00. Ekspozycje będzie można zobaczyć do 26 sierpnia.
MaK / PB / opr. AKos / ToMa
Fot. Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN”
Pliki dźwiękowe
Patryk Pawłowski





![Tradycyjne kolędy na scenie w Lublinie. Ogólnopolski Przegląd Zespołów Kolędniczych [ZDJĘCIA] 4 EAttachments9281301892525c1c3f876d1b5c06dde23adae78 xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/01/EAttachments9281301892525c1c3f876d1b5c06dde23adae78_xl-1-350x250.jpg)





![Ewakuacja z pociągu. Służby trenują [ZDJĘCIA] 10 EAttachments92804098db43a6175ea5a1663dd1305d730a3ba xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/01/EAttachments92804098db43a6175ea5a1663dd1305d730a3ba_xl-350x250.jpg)

