• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 3°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
środa, 8 kwietnia 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Odkryli ją w kościele. Kapsuła czasu od słynnego lublinianina wróci na swoje miejsce [ZDJĘCIA]

Odkryli ją w kościele. Kapsuła czasu od słynnego lublinianina wróci na swoje miejsce [ZDJĘCIA]

09 października 2023 / 21:47
A A
387760910 642277834685896 4566394657484001133 n 2023 10 09 214911
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Zapiski z 1903 roku znaleziono w kapsule czasu w kościele pobrygidkowskim w Lublinie. Tekst własnoręcznie stworzył polski językoznawca i etnograf, historyk Lublina Hieronim Łopaciński. Znalezisko zostało odkryte podczas prac konserwatorskich przy dzwonnicy kościoła.

Dzwonnica i znajdujący się na niej krzyż zostały tam umieszczone w epoce baroku. Podczas prac znaleziono ślady po kulach i postępującą korozję.

CZYTAJ: Kapsuła czasu w lubelskim kościele. Monety i historyczne dokumenty [ZDJĘCIA]

– Stan zachowania krzyża był tak zły, że musieliśmy go zdemontować. Aktualnie jest poddawany pracom konserwatorskim, a w kuli pod nim znaleźliśmy kapsułę czasu, taką puszkę z cynku, w której były zapiski z roku 1903. Notatkę osobiście spisał Hieronim Łopaciński. Jego podpis widnieje pod nią. A w 1938 roku, kiedy były wykonywane prace, notatkę tę uzupełniono. Są tam nazwiska ludzi, którzy sprawowali w tym czasie urzędy, ale również tych, którzy zajmowali się pracami konserwatorskimi. Do tego tekstu z 1903 roku zostały dołączone kopiejki – opowiada Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków Dariusz Kopciowski.

– Zacytuję fragment tekstu z 1938 roku: „Działo się w Lublinie 14/IX 1938 r. za papiestwa J. św. Piusa XI, za rządów Prezydenta Rz. Posp. Pol Pana Prof. dr Ignacego Mościckiego, Biskupstwa J.E. Biskupa Mariana Leona Fulmana i jego sufragana J.E. Ks. Biskupa Dr Władysława Gorala, sprawowania urzędu dziekańskiego Ks. Edwarda Jankowskiego Kanonika Kapituły Lubelskiej, za rektoratu kościoła Ks. Kazimierza Gostyńskiego Tajnego Szambelana J. Św. Piusa XI – Kanonika Kapituły Katedralnej”. Wśród tych, którzy malowali wewnątrz kościół farbą wapienną z dodatkiem kazeiny, jest wymieniony Celestyn Miklasiński, czyli znany malarz lubelski, który wykonał piękne młodopolskie polichromie w kościele św. Jakuba przy ul. Głuskiej. Ale jest też wymieniony Tadeusz Witkowski, modernistyczny architekt. Jego realizacji w Lublinie mamy bardzo wiele – opowiada Kopciowski.

W puszce znaleziono także między innymi polskie monety z obiegu w roku 1938.

Oryginalny pergamin z kapsuły czasu prawdopodobnie trafi do Muzeum Narodowego w Lublinie. Kapsuła czasu wróci jednak na swoje miejsce z kopią znalezionych zapisków, monetami, które się w niej znajdowały oraz nowym tekstem zapisanym obecnie, który być może odkryją konserwatorzy za kilkadziesiąt lat.

EwKa / opr. ToMa

Fot. Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków Facebook

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/10/dariusz_kopciowski_1-2023-10-09-214855.mp3

Dariusz Kopciowski 1

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/10/dariusz_kopciowski_2-2023-10-09-214857.mp3

Dariusz Kopciowski 2

Tagi: LublinKościółHistoriaodkrycieinfo
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9436679b63b5d93b09591a0fb390804c5cfbb6a xl
Wiadomości

Lublinianin stracił prawie 100 tys. złotych. Oszuści podszyli się pod bank

7 kwietnia 2026
EAttachments9437300298172bde453bc6c5225a40476ff6e0c xl
Wiadomości

Armia kusi nie tylko zarobkami. Czy warto założyć mundur?

7 kwietnia 2026
EAttachments9437771617a87ae7899cb4248fc47c8d47f7980 xl
Redakcje

Lotto AZS UMCS Lublin w finale! Akademiczki znów zagrają o złoto

7 kwietnia 2026
EAttachments94367073c3d584a28d2b056c8e1df858d8646c5
Wiadomości

Wiedza potrzebna nie tylko w wojsku. Szkolenie medyczne Terytorialsów [ZDJĘCIA]

7 kwietnia 2026
EAttachments9436464b17b971fed348767c011e5ec6372e318 xl
Wiadomości

Lubelskie rozlicza PIT-y. Podatnicy złożyli już ponad pół miliona deklaracji

7 kwietnia 2026
EAttachments943757272e7ffa7b5ff99daa35fa8599b7bbf17 xl
Wiadomości

Most w Dysie zamknięty do odwołania

7 kwietnia 2026
EAttachments94376612621dff8596efc74eef8bfd90cbbae78 xl
Wiadomości

Silny wiatr daje się we znaki mieszkańcom Lubelszczyzny. Strażacy notują setki interwencji

7 kwietnia 2026
EAttachments943755316639a4505a31f7cc1dc60f205fa4c22 xl
Wiadomości

Pożar naczepy na ekspresówce. Są poważne utrudnienia

7 kwietnia 2026
Następna wiadomość
humenne 2 2023 10 09 220209

Trzęsienie ziemi na Słowacji. Było odczuwalne także w Polsce

Ciekawostki

Naukowcy byli zaskoczeni. Wiemy, od kiedy psy towarzyszą człowiekowi

Ciekły kauczuk w służbie zdrowych zębów? Innowacyjne badania lubelskich naukowców [ZDJĘCIA]

Ekspertka: największy chomik świata znika z polskich pól

Przeszczep włosów coraz popularniejszy wśród polskich mężczyzn

Kowaliki zwiastują wiosnę

Roboty wchodzą do naszego życia. Eksperci o przyszłości technologii

O tym się mówiło

ZUS przypomina o terminie składania wniosków o 800+

Wystawa prosto z frontu. Prace Pavla Kovacha w Lublinie

„Są symbolem życia”. Tradycyjne malowanie pisanek w lubelskim skansenie [ZDJĘCIA]

Symbolizowały słońce! Historia lubelskich pisanek

Święconka | Na widelcu

13.03.2026 Agrobiznes – o przydomowym przetwórstwie serów

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj