• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 7°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
piątek, 20 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Odkryli ją w kościele. Kapsuła czasu od słynnego lublinianina wróci na swoje miejsce [ZDJĘCIA]

Odkryli ją w kościele. Kapsuła czasu od słynnego lublinianina wróci na swoje miejsce [ZDJĘCIA]

09 października 2023 / 21:47
A A
387760910 642277834685896 4566394657484001133 n 2023 10 09 214911
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Zapiski z 1903 roku znaleziono w kapsule czasu w kościele pobrygidkowskim w Lublinie. Tekst własnoręcznie stworzył polski językoznawca i etnograf, historyk Lublina Hieronim Łopaciński. Znalezisko zostało odkryte podczas prac konserwatorskich przy dzwonnicy kościoła.

Dzwonnica i znajdujący się na niej krzyż zostały tam umieszczone w epoce baroku. Podczas prac znaleziono ślady po kulach i postępującą korozję.

CZYTAJ: Kapsuła czasu w lubelskim kościele. Monety i historyczne dokumenty [ZDJĘCIA]

– Stan zachowania krzyża był tak zły, że musieliśmy go zdemontować. Aktualnie jest poddawany pracom konserwatorskim, a w kuli pod nim znaleźliśmy kapsułę czasu, taką puszkę z cynku, w której były zapiski z roku 1903. Notatkę osobiście spisał Hieronim Łopaciński. Jego podpis widnieje pod nią. A w 1938 roku, kiedy były wykonywane prace, notatkę tę uzupełniono. Są tam nazwiska ludzi, którzy sprawowali w tym czasie urzędy, ale również tych, którzy zajmowali się pracami konserwatorskimi. Do tego tekstu z 1903 roku zostały dołączone kopiejki – opowiada Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków Dariusz Kopciowski.

– Zacytuję fragment tekstu z 1938 roku: „Działo się w Lublinie 14/IX 1938 r. za papiestwa J. św. Piusa XI, za rządów Prezydenta Rz. Posp. Pol Pana Prof. dr Ignacego Mościckiego, Biskupstwa J.E. Biskupa Mariana Leona Fulmana i jego sufragana J.E. Ks. Biskupa Dr Władysława Gorala, sprawowania urzędu dziekańskiego Ks. Edwarda Jankowskiego Kanonika Kapituły Lubelskiej, za rektoratu kościoła Ks. Kazimierza Gostyńskiego Tajnego Szambelana J. Św. Piusa XI – Kanonika Kapituły Katedralnej”. Wśród tych, którzy malowali wewnątrz kościół farbą wapienną z dodatkiem kazeiny, jest wymieniony Celestyn Miklasiński, czyli znany malarz lubelski, który wykonał piękne młodopolskie polichromie w kościele św. Jakuba przy ul. Głuskiej. Ale jest też wymieniony Tadeusz Witkowski, modernistyczny architekt. Jego realizacji w Lublinie mamy bardzo wiele – opowiada Kopciowski.

W puszce znaleziono także między innymi polskie monety z obiegu w roku 1938.

Oryginalny pergamin z kapsuły czasu prawdopodobnie trafi do Muzeum Narodowego w Lublinie. Kapsuła czasu wróci jednak na swoje miejsce z kopią znalezionych zapisków, monetami, które się w niej znajdowały oraz nowym tekstem zapisanym obecnie, który być może odkryją konserwatorzy za kilkadziesiąt lat.

EwKa / opr. ToMa

Fot. Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków Facebook

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/10/dariusz_kopciowski_1-2023-10-09-214855.mp3

Dariusz Kopciowski 1

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/10/dariusz_kopciowski_2-2023-10-09-214857.mp3

Dariusz Kopciowski 2

Tagi: LublinKościółHistoriaodkrycieinfo
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11154577c50fdf2ea280fc4da89c9be4da2b067b xl
Wiadomości

Rosyjski atak na Ukrainę. Alert RCB w pięciu powiatach Lubelszczyzny

20 listopada 2026
EAttachments11153954287c252817c9cb74a6015b92ea518951 xl
Wiadomości

Zabytkowa kaplica uszkodzona. Złodzieje ukradli fragment dachu [ZDJĘCIA]

19 listopada 2026
EAttachments11154412738151d7fda761eccb9e5d0b5fadf213 xl
Wiadomości

Koniec protestu w Bogdance. Deklaracja podpisana [ZDJĘCIA]

19 listopada 2026
EAttachments11142998a605c78f3fb8926e36f42813a0d4399a xl 2
Sport

Lepsza atmosfera i wola zwycięstwa. Start skruszy Twarde Pierniki?

19 listopada 2026
EAttachments11153486a8e1687b8b4762663fe9556e5e53b2a5 xl
Wiadomości

Operacje na cztery ręce w Lublinie. Okuliści i laryngolodzy pomagają najmłodszym

19 listopada 2026
EAttachments111451407ebe47d66eb148db93005b4234ce4a3a xl 2
Redakcje

Podnieść się po pucharowych porażkach. MKS zagra w Elblągu

19 listopada 2026
EAttachments9849400b65df53fd733e301c30ff7ae3dc8a619 xl
Redakcje

Dwóch z Lubelskiego walczy o tytuł polskiego sportowca roku

19 listopada 2026
EAttachments111525406d925cb98116cd4de0bdd66c9eeda579 xl
Wiadomości

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Lublinie. Nowe metody leczenia kardiologicznego

19 listopada 2026
Następna wiadomość
humenne 2 2023 10 09 220209

Trzęsienie ziemi na Słowacji. Było odczuwalne także w Polsce

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Nie pędź, odpocznij. Dziś Międzynarodowy Dzień Leniwca

Sprawa Górek Czechowskich. Sąd odmówił wstrzymania uchwały

Wielkie gwiazdy i moc wrażeń. Teatry tańca po raz 30. spotkają się w Lublinie

Zaprojektował szkołę w Lublinie, zginął na wojnie. Kazimierz Barszczewski upamiętniony

Nie muszą martwić się o ciepły posiłek. PCK wspiera seniorów z regionu

Nie zachowali bezpiecznej odległości. Zderzenie trzech pojazdów na DK17

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj