Inscenizacja Bitwy nad Bugiem – jednej z największych bitew średniowiecznej Polski – zostanie rozegrana dziś (23.07) w Czumowie w powiecie hrubieszowskim.
CZYTAJ: W Czumowie stanął obóz historyczny. Inscenizacja bitwy nad Bugiem [ZDJĘCIA, WIDEO]
22 lipca 1018 roku armia Bolesława Chrobrego starła się z armią księcia kijowskiego Jarosława I Mądrego.
– W szeregach Chrobrego walczyło ok. 300 rycerzy niemieckich, 500 Węgrów, 100 Pieczyngów oraz od 2 do 5 tysięcy polskich zbrojnych. Armia Mądrego było zbliżona liczebnie i wspomagana przez Wikingów – mówi Marcin Gapski – zastępca dyrektora Muzeum Narodowego w Lublinie. – Ale to król Bolesław wykazał się większą energią i sprytem, bo przeprawił się przez rzekę Bug i zaatakował nieuszykowanych jeszcze Rusinów. Odniósł wielkie zwycięstwo nad stroną ruską. Jarosław I Mądry uszedł do Nowogrodu Wielkiego, natomiast trzy tygodnie później Bolesław Chrobry wkroczył do Kijowa, gdzie osadził na tronie swojego zięcia (Świętopełka, brata Jarosława I Mądrego – red.).
Dodatkowo w trakcie wydarzenia dostępne będą obozowiska historyczne – w tym edukacyjne, rzemieślnicze i militarne. Nie zabraknie warsztatów, pokazów filmowych i konkursów.
Tak wyglądała rekonstrukcja bitwy zorganizowana w 2021 roku:
PROGRAM:
23 LIPCA, NIEDZIELA
11.00–17.30
– obozowisko wojów – otwarte dla zwiedzających
– pokazy rzemieślnicze (m.in. kowalstwo, mennictwo, tkanie krajek, barwienie tkanin, wyrób dziegciu, produkcja łuków i strzał, wyrób kolczug)
– kramy z rękodziełem (m.in. uzbrojenia, strojów, tkanin, ozdób, wyrobów z drewna, przedmiotów codziennego użytku)
11.00 – „Archeo-opowieści” cz. 2 – Bartłomiej Bartecki, dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie – prezentacja Centrum Dziedzictwa Archeologicznego i Kulturowego “Laboratorium Historiae Gothorum” w Masłomęczu
11.30 – turniej wojów lekkozbrojnych (finały)
12.00 – turniej wojów ciężkozbrojnych (finały)
12.30 – turniej bojowy drużyn (finały)
12.30 – turniej łuczniczy (finały)
13.00 – turnieje dla zwiedzających – „Rzut oszczepem” oraz „Bieg woja”
13.30 – przegląd wojsk, przygotowania do bitwy
14.00 – INSCENIZACJA BITWY
15.00 – wręczenie nagród zwycięzcom konkursów i konkurencji turniejowych.
15.30 – pokaz sokolniczy
16.00 – koncert zespołów „JAR” i „Baba na Niedźwiedziu”
17.30 – zakończenie wydarzenia „Bitwa nad Bugiem 1018”
![Armia Bolesława Chrobrego kontra siły Jarosława Mądrego. Rekonstrukcja historycznej bitwy [ZDJĘCIA, WIDEO] 3 Obszar-kompozycji-1-600x314.png](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/07/obszar-kompozycji-1-600x314-2023-07-23-085827.jpg?size=md)
AnKov/ opr. DySzcz
Fot. archiwum
Pliki dźwiękowe
Marcin Gapski

![Armia Bolesława Chrobrego kontra siły Jarosława Mądrego. Rekonstrukcja historycznej bitwy [ZDJĘCIA, WIDEO] 1 img 20210704 162120 2021 07 04 194315 2023 07 23 085824](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/07/img_20210704_162120-2021-07-04-194315-2023-07-23-085824-750x375.jpg)
![Armia Bolesława Chrobrego kontra siły Jarosława Mądrego. Rekonstrukcja historycznej bitwy [ZDJĘCIA, WIDEO] 2 bitwa 2.jpg](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/07/bitwa_2-2023-07-23-085821.jpg?size=md)



!["Takie sytuacje mobilizują ludzi". Abp Stanisław Budzik po pożarze lubelskiego kościoła [ZDJĘCIA, WIDEO] 4 EAttachments92214707c0ba060efc167f431913e25ce6d1019 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/12/EAttachments92214707c0ba060efc167f431913e25ce6d1019_xl-350x250.jpg)
![Ogień pojawił się tuż przed mszą. Proboszcz wyprowadził wiernych z palącego się kościoła [ZDJĘCIA, WIDEO] 5 EAttachments9221511c79583525fcdcdbe109a9c0231c1d27d xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/12/EAttachments9221511c79583525fcdcdbe109a9c0231c1d27d_xl-350x250.jpg)

!["To dramatycznie wygląda". Dogaszanie pożaru lubelskiego kościoła [ZDJĘCIA, WIDEO] 7 EAttachments9221418f4ee7523bfa1e1ce898e34639cedfbde xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/12/EAttachments9221418f4ee7523bfa1e1ce898e34639cedfbde_xl-350x250.jpg)

![Strażacy walczą z pożarem kościoła. Ważna ulica zablokowana [WIDEO, ZDJĘCIA] 9 EAttachments9221194b434f14b1bd64f55ff6b23f4e3e4fd79 1 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/12/EAttachments9221194b434f14b1bd64f55ff6b23f4e3e4fd79_1_xl-350x250.jpg)

![Pożar w lubelskim kościele. Trwa akcja strażaków [WIDEO, ZDJĘCIA, AKTUALIZACJA] 11 EAttachments922103364e08d827be8165e3a1cc2dfba3d2a19 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/12/EAttachments922103364e08d827be8165e3a1cc2dfba3d2a19_xl-350x250.jpg)

