130 twórców ludowych z Polski, Czech, Węgier i Rumunii prezentuje swoje wyroby w Lublinie. Na straganach można znaleźć kolorowe drewniane ptaszki, ceramikę, haftowane koszule czy wyroby z wełny. Dziś (22.08) drugi dzień Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński.
Na Starym Mieście w Lublinie swoje wyroby ze słomy prezentuje między innymi Renata Dubielewska z Suwalszczyzny. – U mnie można znaleźć wyplatane ze słomy różnego rodzaju aniołki, kwiaty, szkatułki, bombki, pająki i drewniane anioły. Rzeźbie od roku, plotę ze słomy 5 lat. Dla mnie to jest terapia zajęciowa, uspokajająca. Po trudnej pracy mogę sobie usiąść, zrelaksować się i przy okazji wypleść coś ze słomy, a nie tylko głupoty pleść – mówi w rozmowie z Radiem Lublin.
– Na naszym stanowisku prezentujemy pająki lubelskie – opowiada twórczyni ludowa, Małgorzata Krajewska. – Pająki miały przynosić szczęście. Było też takie powiedzenie: szczęśliwy dom, gdzie pająki są. Miały być zawsze kolorowe, duże – dodaje.
Wydarzenie przyciąga mieszkańców, a także turystów. – Przyjechaliśmy z Hiszpanii. Jesteśmy już kolejny raz, staramy się co roku uczestniczyć, zawsze coś ciekawego się znajdzie i upoluje. W tym roku upolowałam: jeżyka, aniołka, sowę i małą salamandrę. Pierwszy raz coś takiego widzę, to chyba się nazywa okaryna. Pan zagrał i brzmiało tak ładnie. Zastanowiłem się, że niemożliwe, iż brzmi lepiej niż harmonijka, wiec po prostu poszedłem i kupiłem. Jesteśmy zachwyceni, podoba się nam bardzo – mówią odwiedzający.
Po kilku latach przerwy na Festiwal wróciły sesje otwarte. Muzykanci uczą się podczas nich tradycyjnej muzyki tanecznej, a później prezentują swoje nowe umiejętności na potańcówce w czasie trwającego Festiwalu Re:tradycja.
Reporterka zajrzała na dzisiejszą sesję otwartą i porozmawiała z jednym z prowadzących warsztaty – Marcinem „Kabatem” Kowalczukiem – o tej inicjatywie.
– Zapraszamy instrumentalistów do udziału w otwartych sesjach, podczas których uczymy się melodii. Jest to 8-9 melodii, które w ciągu 3 dni musimy opanować, nauczyć się grać na instrumentach smyczkowych, dętych, perkusyjnych. Nauczyć się oczywiście ze słuchu, bez zapisu nutowego, tak jak to się uczyło tych melodii kiedyś – mówi Marcin Kowalczuk.
– Cały czas byłam związana z muzyką klasyczną, więc jest to niezwykła przygoda. Cieszę się, że udało mi się dołączyć, czerpie z tego bardzo dużą radość – mówi jedna z uczestniczek sesji.
Potańcówka rozpocznie się o godzinie 22.00 na Placu Dominikańskim. Na scenie oprócz Orkiestry Jarmarku Jagiellońskiego zagra także Kapela Braci Dziobaków z Woli Destymflandzkiej, Bodej Kapela oraz kapela Zwieże.
Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński potrwa do niedzieli (23.08). Szczegółowy program wydarzenia można znaleźć na stronie retradycja.eu.
InYa / opr. PaW
Fot. Magdalena Michalew
Pliki dźwiękowe
Małgorzata Krajewska
Renata Dubielewska
tradycja - Jarmark Jagielloński
Wydarzenie przyciąga mieszkańców, a także turystów
Na Festiwal wróciły sesje otwarte
![130 twórców ludowych prezentuje swoje wyroby w Lublinie. Trwa Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński [ZDJĘCIA] 1 EAttachments970392067f3cb98e44e47ceafd7b6226f96b622 xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/08/EAttachments970392067f3cb98e44e47ceafd7b6226f96b622_xl-1-750x375.jpg)
![130 twórców ludowych prezentuje swoje wyroby w Lublinie. Trwa Festiwal Re:tradycja - Jarmark Jagielloński [ZDJĘCIA] 2 Jarmark-21.08.2026-Michalew-26.jpg](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/08/EAttachments97039206e03352f0d0e3f9ef30b7d19f9b7b6f9_xl-1.jpg?size=md)


![Razem dla Ukrainy. W Lublinie grają dla dzieci [ZDJĘCIA] 3 EAttachments9705075aa72d5b57c7a2c75ec06d52ffc262174 xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/08/EAttachments9705075aa72d5b57c7a2c75ec06d52ffc262174_xl-1-350x250.jpg)





![Silny wiatr na Lubelszczyźnie. Drzewo runęło na jadący samochód [ZDJĘCIA] 9 EAttachments97048777f14342da9d2bab600578158abe1dfad xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/08/EAttachments97048777f14342da9d2bab600578158abe1dfad_xl-1-350x250.jpg)


