• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 7°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
sobota, 31 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

12 listopada 2025 / 18:40
A A
EAttachments9063301c2b69b8f0556237d0e51753dc06ccd09 xl 1
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Najstarszy zabytek powiatu parczewskiego przeniesiony… na środek ronda. Mowa o 17-wiecznej kapliczce w Podedwórzu, która została przesunięta z krawędzi skrzyżowania na jego centralne miejsce. Obiekt przejdzie konserwację i renowację. A wszystko to inicjatywa powiatu i gminy.

To perełka i wizytówka Podedwórza

– Kapliczka po remoncie będzie perełką i wizytówką Podedwórza – mówi wójt gminy, Monika Mackiewicz -Drąg. – Mamy nadzieję, że już niedługo ta wizytówka będzie wyeksponowana w nowej odsłonie. Jest teraz nieco wyższa, ponieważ zyskała nową podmurówkę. Trwają prace przy odtworzeniu tynków historycznych wapiennych. Natomiast kapliczka została właśnie podmurowana i przywrócono jej tak jakby naturalne proporcje, które zyskała podczas wybudowania w XVII wieku.

Dlaczego kapliczkę przeniesiono na środek ronda?

– Kapliczka pierwotnie znajdowała się na środku skrzyżowania – mówi konserwator zabytków, Arkadiusz Bojczuk. – Lecz w wyniku kolejnych przebudów dróg znalazła się ona na rondzie, z tym że na skraju tego ronda, w związku z tym była narażona na uszkodzenia – na działanie soli używanej do posypywania ulic. Parę lat temu miało miejsce zdarzenie gdy w kapliczkę wjechał samochód. W wyniku kolejnych prac drogowych cokół kapliczki został przysypany ziemią, więc kapliczka straciła swoją pierwotną smukłość. W związku z tym podjęliśmy decyzję o jej przeniesieniu na środek ronda.

To najstarszy zabytek powiatu parczewskiego.

– Kapliczka w Podedwórzu jest najstarszym zabytkiem na terenie powiatu parczewskiego – mówi Paweł Ciopciński ze Starostwa Powiatowego w Parczewie. – Tak jak data jest na kapliczce 1646 rok. Najprawdopodobniej jej inicjatorem był Aleksander Ludwik Kopeć, Kasztelan Brzeski. Nie wiemy niestety jaka figurka znajdowała się oryginalnie w tej kapliczce, jej potoczna nazwa to jest święty Jan. Niestety, nie mamy żadnych dowodów pisemnych ani innych, które by mówiły jaka dokładnie była figurka tam umieszczona.

Według relacji konserwatora zabytków, Arkadiusza Bojczuka, pierwotną figurą umieszczoną w kapliczce, jest figura Chrystusa Frasobliwego.

– Obecna rzeźba, to również ten sam wizerunek, z tym, że jest to figura wtórna, ludowa – podkreśla Bojczuk. – Oryginalna figura też bardzo zniszczona, została wiele lat temu przeniesiona do kościoła parafialnego i w tej chwili jest ona poddawana pracom konserwatorskim. Po pracach konserwatorskich zostanie ona wyeksponowana w kościele w Podedwórzu.

To symbol i historia.

– Ja nie pamiętam odkąd ona jest i kto ją postawił, czy to jest święty Jan, jak nazywają – mówią mieszkanki Radzynia Podlaskiego. – Ona jest remontowana, bo by się rozpadła już do tej pory. To ona jest chyba z 1664 rok. Tu gdzie te budynki stoją, to kiedyś tu był cmentarz. Ja to wiem z opowiadań mojej babci – to była główna prawdopodobnie brama wyjściowa ta kapliczka św. Jana. To symbol, historia.

Strzeże i wita podróżnych

– Rzeczywiście mieszkańcy się bardzo interesują i trzymają kciuki. Takim bardzo newralgicznym momentem było przeniesienie dźwigiem tej kapliczki właśnie na nowe miejsce. Wszyscy tutaj drżeliśmy z niepokoju czy aby się nie rozsypie, czy na pewno została dobrze zabezpieczona, ale udało się.  Myślę że już przez kolejne 400 lat albo i dłużej nikt tego nie będzie robił, a ona pozostanie na tym miejscu na środku ronda i będzie strzegła podróżnych przejeżdżających przez gminę Podedwórze.

To jest rzadkość, żeby kapliczki znajdowały się na środku ronda.

– Tak, przeważnie kapliczki były na rozstaju dróg, były w takich miejscach na początkach i końcach wsi. Natomiast tutaj w wyniku kolejnych przekształceń przez wieki, no powstała droga, która zniekształciła też dawny układ miejscowości – dodaje Bojczuk.

Kapliczki są nośnikiem pamięci

– Pokazują nam jak żyły, gdzie żyły dawne wiejskie społeczności – mówi etnolog, Agnieszka Mikszta. – Są takim wyrazem ich poczucia przynależności do konkretnego wyznania. Często są jakimś świadectwem wydarzeń, czyli na przykład relokacji wsi albo epidemii, albo pożaru na przykład i wtedy często ta wieś była przenoszona w inne miejsce i stawiana była kapliczka. Ona miała mieć też taki troszeczkę charakter magiczny, zabezpieczając to wieś, a oprócz tego, że jest to oczywiście wyraz jakiejś religijności.

Kapliczka w Podedwórzu, dość niedawno, bo w 2022 roku, została wpisana do rejestru zabytków.

Dodajmy, że na prace konserwatorskie i restauratorskie pozyskano środki w ramach Polskiego Ładu. Z kolei przygotowanie niezbędnej dokumentacji sfinansował jeden z banków.

MaT / opr. AKos

Fot. Małgorzata Tymicka

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/11/EAttachments90608228342b6421783b7aaee686a9c0ca2f180_Prewiev.mp3

Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

Tagi: zabytekparczewrenowacjapamięćkapliczka
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments98386422f09e7dbdcb1a20e4e3350e092d81ca8 xl
Wiadomości

„Zapal Pamięć”. Puławscy uczniowie porządkują nekropolię

30 października 2026
EAttachments9835390bce04ba6bdc039497aec478dfe7a22f1 xl
Wiadomości

Upamiętnią pułkownika Aleksandra Kajkowskiego

29 października 2026
EAttachments9830881819b050fb0f9763a80387d5c7b689545 xl
Wiadomości

Nie tylko gaszą pożary. Strażak doceniony za remont kapliczki

27 października 2026
2020.10.23. LUBLIN . UROCZYSTOSCI NA SKWER BOROWICZAN W LUBLINIE . FOT. PIOTR MICHALSKI
Wiadomości

Lublin uczci pamięć Borowiczan

16 października 2026
EAttachments980982078e991738032a4f295b1345686d53ee1 xl
Wiadomości

Historyczna niespodzianka. XIX-wieczny słup graniczny odkopany obok studni [ZDJĘCIA, WIDEO]

15 października 2026
EAttachments98034684ffd935fc18df8b7cfff2c2e41f17641 xl
Wiadomości

Słup graniczny z czasów rozbiorów. Znalezisko w powiecie hrubieszowskim

12 października 2026
EAttachments979661821d405d6787426d16a52d32c3b0a10cb xl
Wiadomości

Dom legł w gruzach. Znaleziono ciało mężczyzny [ZDJĘCIA, AKTUALIZACJA]

8 października 2026
EAttachments9788479373d2db41c67c174fb757f4daf47e470 xl 1
Wiadomości

Turystyczna gratka. Ruiny zyskały drugie życie [WIDEO, ZDJĘCIA]

6 października 2026
Następna wiadomość
EAttachments9071193f8357b1206b709dff48487cc1efc1429 xl

Julia Ostrowska powołana do reprezentacji Polski na turniej w Bułgarii

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

Potrzebne są działania z wyprzedzeniem. Lubelskie Forum NGO o odporności kryzysowej

22.10.2026 Kalkulator – Erasmus plus dostępny szerzej

Medioznawca: To nie tylko wojna militarna, ale także wojna kognitywna

Dobra tradycja i most między narodami. Ukraina znów gości w centrum Lublina

„Michael Collins – cena wolności” – wystawa plansz z komiksu Aleksandra Bednarskiego [ZDJĘCIA]

75-lecie Polskiego Związku Niewidomych Okręg Lubelski

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj