• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 18°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
wtorek, 21 lipca 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

12 listopada 2025 / 18:40
A A
EAttachments9063301c2b69b8f0556237d0e51753dc06ccd09 xl 1
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Najstarszy zabytek powiatu parczewskiego przeniesiony… na środek ronda. Mowa o 17-wiecznej kapliczce w Podedwórzu, która została przesunięta z krawędzi skrzyżowania na jego centralne miejsce. Obiekt przejdzie konserwację i renowację. A wszystko to inicjatywa powiatu i gminy.

To perełka i wizytówka Podedwórza

– Kapliczka po remoncie będzie perełką i wizytówką Podedwórza – mówi wójt gminy, Monika Mackiewicz -Drąg. – Mamy nadzieję, że już niedługo ta wizytówka będzie wyeksponowana w nowej odsłonie. Jest teraz nieco wyższa, ponieważ zyskała nową podmurówkę. Trwają prace przy odtworzeniu tynków historycznych wapiennych. Natomiast kapliczka została właśnie podmurowana i przywrócono jej tak jakby naturalne proporcje, które zyskała podczas wybudowania w XVII wieku.

Dlaczego kapliczkę przeniesiono na środek ronda?

– Kapliczka pierwotnie znajdowała się na środku skrzyżowania – mówi konserwator zabytków, Arkadiusz Bojczuk. – Lecz w wyniku kolejnych przebudów dróg znalazła się ona na rondzie, z tym że na skraju tego ronda, w związku z tym była narażona na uszkodzenia – na działanie soli używanej do posypywania ulic. Parę lat temu miało miejsce zdarzenie gdy w kapliczkę wjechał samochód. W wyniku kolejnych prac drogowych cokół kapliczki został przysypany ziemią, więc kapliczka straciła swoją pierwotną smukłość. W związku z tym podjęliśmy decyzję o jej przeniesieniu na środek ronda.

To najstarszy zabytek powiatu parczewskiego.

– Kapliczka w Podedwórzu jest najstarszym zabytkiem na terenie powiatu parczewskiego – mówi Paweł Ciopciński ze Starostwa Powiatowego w Parczewie. – Tak jak data jest na kapliczce 1646 rok. Najprawdopodobniej jej inicjatorem był Aleksander Ludwik Kopeć, Kasztelan Brzeski. Nie wiemy niestety jaka figurka znajdowała się oryginalnie w tej kapliczce, jej potoczna nazwa to jest święty Jan. Niestety, nie mamy żadnych dowodów pisemnych ani innych, które by mówiły jaka dokładnie była figurka tam umieszczona.

Według relacji konserwatora zabytków, Arkadiusza Bojczuka, pierwotną figurą umieszczoną w kapliczce, jest figura Chrystusa Frasobliwego.

– Obecna rzeźba, to również ten sam wizerunek, z tym, że jest to figura wtórna, ludowa – podkreśla Bojczuk. – Oryginalna figura też bardzo zniszczona, została wiele lat temu przeniesiona do kościoła parafialnego i w tej chwili jest ona poddawana pracom konserwatorskim. Po pracach konserwatorskich zostanie ona wyeksponowana w kościele w Podedwórzu.

To symbol i historia.

– Ja nie pamiętam odkąd ona jest i kto ją postawił, czy to jest święty Jan, jak nazywają – mówią mieszkanki Radzynia Podlaskiego. – Ona jest remontowana, bo by się rozpadła już do tej pory. To ona jest chyba z 1664 rok. Tu gdzie te budynki stoją, to kiedyś tu był cmentarz. Ja to wiem z opowiadań mojej babci – to była główna prawdopodobnie brama wyjściowa ta kapliczka św. Jana. To symbol, historia.

Strzeże i wita podróżnych

– Rzeczywiście mieszkańcy się bardzo interesują i trzymają kciuki. Takim bardzo newralgicznym momentem było przeniesienie dźwigiem tej kapliczki właśnie na nowe miejsce. Wszyscy tutaj drżeliśmy z niepokoju czy aby się nie rozsypie, czy na pewno została dobrze zabezpieczona, ale udało się.  Myślę że już przez kolejne 400 lat albo i dłużej nikt tego nie będzie robił, a ona pozostanie na tym miejscu na środku ronda i będzie strzegła podróżnych przejeżdżających przez gminę Podedwórze.

To jest rzadkość, żeby kapliczki znajdowały się na środku ronda.

– Tak, przeważnie kapliczki były na rozstaju dróg, były w takich miejscach na początkach i końcach wsi. Natomiast tutaj w wyniku kolejnych przekształceń przez wieki, no powstała droga, która zniekształciła też dawny układ miejscowości – dodaje Bojczuk.

Kapliczki są nośnikiem pamięci

– Pokazują nam jak żyły, gdzie żyły dawne wiejskie społeczności – mówi etnolog, Agnieszka Mikszta. – Są takim wyrazem ich poczucia przynależności do konkretnego wyznania. Często są jakimś świadectwem wydarzeń, czyli na przykład relokacji wsi albo epidemii, albo pożaru na przykład i wtedy często ta wieś była przenoszona w inne miejsce i stawiana była kapliczka. Ona miała mieć też taki troszeczkę charakter magiczny, zabezpieczając to wieś, a oprócz tego, że jest to oczywiście wyraz jakiejś religijności.

Kapliczka w Podedwórzu, dość niedawno, bo w 2022 roku, została wpisana do rejestru zabytków.

Dodajmy, że na prace konserwatorskie i restauratorskie pozyskano środki w ramach Polskiego Ładu. Z kolei przygotowanie niezbędnej dokumentacji sfinansował jeden z banków.

MaT / opr. AKos

Fot. Małgorzata Tymicka

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/11/EAttachments90608228342b6421783b7aaee686a9c0ca2f180_Prewiev.mp3

Wita i strzeże podróżnych. Kapliczka przeniesiona na środek ronda w Podedwórzu

Tagi: zabytekparczewrenowacjapamięćkapliczka
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments964137010ab8cb4ac786d8ca47374f5ad03254a xl
Wiadomości

4 promile i dziecko na quadzie. 60-latek usłyszał zarzuty

17 lipca 2026
EAttachments9631215f037631dc5bb2808503bce35c688999e xl
Wiadomości

„Będzie początkiem pojednania polsko-ukraińskiego”. Powstaje „Symboliczna Mogiła Wołyńska”

11 lipca 2026
EAttachments9627336242468015cf92771a4bf848a862030ea xl
Wiadomości

Ewakuowano obóz harcerski nad jeziorem Czarnym? To tylko ćwiczenia

9 lipca 2026
EAttachments962763129ed5a6ceccf1a391ba84755684dfa45 xl 1
Wiadomości

„Nie możemy zapomnieć”. Kolejna tablica pamięci ofiar rzezi wołyńskiej odsłonięta [ZDJĘCIA]

9 lipca 2026
EAttachments9623073f5c6e87d7d3a55ea62c5fea16089733d xl
Wiadomości

„Pamięciownik” zawita do Garbowa. Mieszkańcy wspólnie stworzą żywą wystawę historii

7 lipca 2026
EAttachments962265440fa02d54f47395dcf8db597502ed340 xl
Wiadomości

„Pamięciownik” w Garbowie. Poznaj lokalną historię

7 lipca 2026
EAttachments96202178c083edbc12e9be308a97f6e4cac7a8a xl 1
Wiadomości

Lublin pamięta o zamordowanych profesorach lwowskich uczelni

5 lipca 2026
EAttachments9574024a5a64844eed50160ea490e6dc8828585 xl
Wiadomości

Pomnik–Brama na Majdanku przejdzie kompleksową renowację

4 lipca 2026
Następna wiadomość
EAttachments9071193f8357b1206b709dff48487cc1efc1429 xl

Julia Ostrowska powołana do reprezentacji Polski na turniej w Bułgarii

Ciekawostki

Najciekawsze zamki w regionie! [QUIZ]

Drugie życie czarnuszki. Wynalazek lubelskich naukowców z nagrodą specjalną [ZDJĘCIA, WIDEO]

616 lat temu Polacy odnieśli zwycięstwo w bitwie pod Grunwaldem

Wakacyjne plany Polaków. Większość zostaje w kraju

Lubelskie liderem. Prawie połowa europejskich malin pochodzi z Polski

Rewolucja w drogownictwie? Lubelscy naukowcy pracują nad nową technologią [ZDJĘCIA]

O tym się mówiło

Ogromne emocje. Aleksandra Mirosław żegna się z polskimi kibicami

06.07.2026 Licencja na życie – miłość w dojrzałym wieku

Inne Brzmienia: Sun Ra Arkestra

Aleksandra Mirosław: Na sportowej emeryturze nie będę się nudzić

Czas rolkarzy. Zbliża się kolejny lubelski NightSkating

Konflikt OSP Janów Podlaski z miastem trwa. Na terenie gminy powstały nowe jednostki

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj