W Wielką Sobotę wieczorem, w audycji z cyklu „Radioteatr”, słuchaczom Radia Lublin proponujemy o wysłuchanie audycji pt. „Plecionka” – Listy z Londynu. Scenariusz tego premierowego słuchowiska to adaptacja książki Anny Marii Mickiewicz „Listy z Londynu” opublikowanej przez szczecińskie wydawnictwo FORMA w 2024 roku. Książka składa się z ponad stu małych opowiadań, kronik, reportaży, poezji – wszystkie powstały w Londynie, wszystkie w polskim języku, chociaż Anna Maria Mickiewicz zajmuje się profesjonalnie także przekładami z angielskiego i publikacją wydawnictw w dwóch językach.
Do przygotowania audycji w oparciu o „Listy z Londynu” skłoniły nas dwa powody: po pierwsze to, że Autorka urodziła się w Lublinie i utrzymywała przez lata kontakty z rodzinnym miastem. Po wtóre: poetycki nastrój opowiadań, które w audycji podzieliliśmy na trzy grupy: „Emigranci Polski”, „Angielskość”, „Podróże i spotkania”. Wykonawcami tekstów są: Maria Brzezińska, Paulina Połowniak-Gozdek, Marcin Sanakiewicz i Jarosław Zoń.
Adaptacja i reżyseria: Maria Brzezińska,
Realizacja akustyczna: Jarosław Gołofit.
Fot. pexels.com
