• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 10°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 19 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Po ponad 80 latach wrócił do domu. Obraz szkoły Verneta ponownie w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA]

Po ponad 80 latach wrócił do domu. Obraz szkoły Verneta ponownie w Muzeum Narodowym [ZDJĘCIA]

27 września 2023 / 17:12
A A
p9270286 2023 09 27 172049
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Do domu, czyli Muzeum Narodowego w Lublinie, powrócił obraz  „Widok na morze” szkoły Claude’a Josepha Verneta. Dzieło było polską stratą wojenną, po kilkudziesięciu latach natrafili na nie pracownicy Departamentu Restytucji Dóbr Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Po ponad 80 latach obraz powrócił do Lublina. To jego pierwsze godziny w domu – mówi dyrektor Muzeum Narodowego w Lublinie, Katarzyna Mieczkowska: – Obraz, który jest w Muzeum Narodowym w Lublinie niecałe 24 godziny. Jest to nasza strata wojenna, coś, na co każde muzeum czeka.

P9270208.jpeg

– Jego odzyskanie było możliwe dzięki intensywnym działaniom Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego – dodaje dyrektor Mieczkowska. – Ten obraz nosił pierwotny numer inwentarzowy ML/III/46 – tak, jak to wygląda tutaj, z tej strony. Dziś pusta rama zostaje uzupełniona. Stało się to dzięki ogromnej pracy, którą od wielu lat wykonują pracownicy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Rzeczy niemożliwe stają się możliwe. Odzyskanie tej pracy, jej obecność tutaj dzisiaj z nami, jest najlepszym dowodem na to, że warto to czynić, warto szukać.

CZYTAJ: Skradziony w czasie II wojny światowej obraz wrócił do Lublina [ZDJĘCIA] 

– Obraz „Widok na morze” szkoły Verneta pojawił się w grudniu 2022 roku w ofercie domu aukcyjnego w Monako – mówi Tomasz Śliwiński z Departamentu Restytucji Dóbr Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. – Standardowe hasło „restytucja lubi ciszę” – nie zdradzamy szczegółów swoich działań w zakresie negocjacji. Mogę tylko powiedzieć, że dotychczasowy posiadacz zgodził się na dobrowolny zwrot obrazu stronie polskiej, a co ciekawe, dom aukcyjny, który obiekt sprzedawał, był naszym partnerem w tych rozmowach, wspierając nas w tych działaniach. Przede wszystkim była zrozumiała historia, z jaką obraz się zmierzył – to, że należał do Muzeum Lubelskiego w Lublinie i że został utracony. Ta smutna historia pozwoliła szczęśliwie zakończyć całą drogę tego obrazu i dzięki temu wrócił do Lublina.

P9270212.jpeg

– Historia obrazu, który wrócił do Lublina jest doskonale widoczna w jego stanie zachowania – dodaje dyrektor Departamentu Restytucji Dóbr Kultury Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Elżbieta Rogowska. – Obraz jest nieco mniejszy niż ten, który zaginął przed wojną, bo został wycięty z ramy. Ma domalowaną łódkę, element, którego nie było na przedwojennej fotografii, a która została uzupełniona przez konserwatora, który nie miał oryginalnego zdjęcia i nie wiedział, co było w miejscu, w którym zapewne była jakaś dziura czy ubytek. Czytając stan zachowania konserwatorski obrazu wydaje się, że czytamy kartę pacjenta – tu otarcia, tam ubytki, tu coś do naprawienia. Myślę, że to wszystko stanie się niebawem już tutaj w Muzeum i za jakiś czas zobaczymy obraz w jego pełnej świetności.

CZYTAJ: „Naprawdę warto”. Tamara Łempicka już na stałe na lubelskim Zamku [ZDJĘCIA]

P9270216.jpeg

– To pierwsza strata wojenna, która wróciła do Lublina, ale liczymy, że będą kolejne – mówi dyrektor Katarzyna Mieczkowska. – Szacujemy, że to pierwszy z trzydziestu i mamy głęboką nadzieję, że ten dobry wiatr, który przywiał szkołę Verneta do Lublina to tylko początek. A o samym Vernecie i jego szkole opowie pani Magdalena Norkowska, która opiekuje się w Muzeum sztuką dawną. Docelowo po pracach konserwatorskich które będą prowadzone przez nasza pracownię, chcielibyśmy, aby obraz zawisł w tej przestrzeni. Pejzaże, widoki to specjalność Verneta i jego uczniów.

– Obraz doskonale wpisuje się w przestrzeń naszej galerii – mówi Magdalena Norkowska z Muzeum Narodowego w Lublinie. – To jest przestrzeń XVIII wieku na naszej wystawie, w związku z tym po tych niezbędnych pracach, które tutaj nastąpią dopełni tego obrazu naszej sztuki wieku XVIII. Ważne, że jest to pejzaż, bo nie mamy ich wiele. Pejzaż marynistyczny jest już rzeczą niezwykle interesującą, cenną, zawsze podobającą się odbiorcom. Taką też miał renomę, w związku właśnie z tematem podejmowanym, Vernet. Był on przede wszystkim marynistą, pejzażystą również, prezentującym najrozmaitsze pory dnia, pogodę. Ten obraz jest ze szkoły Verneta, z bliskiego kręgu jego współpracowników bądź uczniów, ponieważ jest to kompozycja znana pod nazwą „Brouillard du matin” Verneta, należąca do prywatnej kolekcji. Bardzo wiele elementów – sztafaż, ten zamglony poranek – jest powtórzeniem tamtej kompozycji. Wynika właśnie ze znajomości obrazu oryginalnego.

P9270222.jpeg

Jednak zanim dzieło szkoły Verneta zostanie zaprezentowane publiczności, obraz czekają prace konserwatorskie – Tłumaczy konserwator dzieł sztuki Monika Nowocińska. – Ten obraz ma dosyć bogatą historię konserwatorską. To, co się stało z tym obiektem wcześniej, będzie decydowało o tym, co my właściwie przy tym obiekcie później zrobimy. Szczegółowe propozycje jeszcze nie zapadły, bo obraz dopiero trafił do Muzeum, więc musi być dokładnie przeanalizowany, ale z tego, co wiem, obraz miał obcięte trzy krajki. Jedna jest tylko oryginalna. Prawdopodobnie te trzy będą musiały być doklejone. Generalnie przy takim stanie zachowania obraz zostanie rozdublowany. Masa dublażowa, która została zastosowana uprzednio, zostanie usunięta. Obraz zostanie wyprostowany, bo w związku z tym, że przebywał w różnych warunkach, powierzchnia płótna ulegała skurczeniu. On cały czas pracował – stąd bogata siatka spękań. Będzie trzeba ją zrelaksować, wyprostować obraz, zdjąć te wtórne werniksy, które zostały nałożone.

P9270268.jpeg

– W ostatnich latach do polskich zbiorów powróciło 700 obiektów – mówi dyrektor Departamentu Restytucji Dóbr Kultury Elżbieta Rogowska. – Ta historia, którą opowiedzieliśmy dzisiaj, to jedna z blisko 700 historii obiektów, które zostały odzyskane w ostatnich latach. W tej chwili w bazie strat wojennych Ministerstwa Kultury, która ciągle jest uzupełniana, a liczba obiektów zarejestrowanych w bazie rośnie – jest 67 tysięcy udokumentowanych dóbr kultury, natomiast udokumentowanych w bardzo różnym stopniu. Jedynie kilkanaście tysięcy posiada przedwojenne fotografie, które pozwalają nam na ewentualne zidentyfikowanie dzieła sztuki po wizerunku.

Aktualnie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzi 150 spraw dotyczących restytucji polskich start wojennych w 15 krajach.

Muzeum Narodowe w Lublinie ma jeszcze 29 strat wojennych do odzyskania. Przedwojenny inwentarz ówczesnego Muzeum Lubelskiego liczył 14 tysięcy obiektów.

P9270270.jpeg

MaK/ opr. DySzcz

Fot. Iwona Burdzanowska

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/09/po_ponad_80_latach_wrocil_do_domu._obraz_szkoly_verneta_w_muzeum_narodowym-2023-09-27-172052.mp3

Po ponad 80 latach wrócił do domu. Obraz szkoły Verneta w Muzeum Narodowym

Tagi: Lublininfosztukaobrazmuzeum narodowestrata wojenna
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11152839f3470718c7929c71600d8622e79531f8 xl
Wiadomości

Turyści zostawią w Lublinie dodatkowe miliony? Jest pomysł na nową opłatę

19 listopada 2026
EAttachments11153321d42a6b0cdd0fd704fc116016abe268b1 xl
Wiadomości

Substancja o drażniącym zapachu w przedszkolu. Ewakuowano ponad 100 dzieci [ZDJĘCIA, AKTUALIZACJA]

19 listopada 2026
EAttachments9085148b107202c4de04467bd57762157aab6e9
Wiadomości

Dzieciństwo bez przemocy. Lublin rozbłyśnie na czerwono

19 listopada 2026
EAttachments111528101f206d594ec6a1e02133182fc01b8ea0 xl 1
Wiadomości

Mieszkańcy mogli przepłacać za wywóz śmieci. UOKiK podejrzewa trzy lubelskie firmy o zmowę przetargową

19 listopada 2026
EAttachments111525391401ebd1cac4bfcd57558d85345141bc xl
Wiadomości

Nauczyciel, lekarz i informatyk wśród zatrzymanych. Wielka akcja CBZC [ZDJĘCIA, WIDEO]

19 listopada 2026
EAttachments111522474f00cb744870c18d6dbe2f90dd29fe05 xl 1
Wiadomości

Lublinianin pokieruje europejskim oddziałem International Gastric Cancer Association

19 listopada 2026
EAttachments111524559cb0763e66ff4eb6dea0f0d8c857de87 xl
Gość Radia Lublin

Dr Michał Wallner: Nie będzie wspólnej listy prawicy w przyszłorocznych wyborach do Sejmu

19 listopada 2026
EAttachments111522349794e1574fab53e8f386bb17d16c952e xl
Wiadomości

Lublin wprowadzi opłatę turystyczną? Dziś Sesja Rady Miasta

19 listopada 2026
Następna wiadomość
hospital 834157 1280 2023 09 27 174726

Kardiologia na najwyższym poziomie. Pacjenci z tym problemem znajdą kompleksową pomoc w lubelskim szpitalu

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Trzyletnie dziecko samo w aucie. Interweniowała straż miejska

01.11.2026 Lubelski atlas historyczny – 40. kwesta na rzecz renowacji zabytkowych nagrobków na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie

Po wecie prezydenta. Lubelscy politycy o ustawie o usługach cyfrowych [WIDEO]

Lubelskie gminy otrzymają pieniądze na budowę i remont dróg rolniczych

Policjanci z Puław uratowali bezdomnego

Potrącenie na przejściu dla pieszych. 45-latek trafił do szpitala

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj