• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 7°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
sobota, 31 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Tworzy niezwykłe drzeworyty. Spotkanie z artystą ludowym w Tomaszowie Lubelskim [ZDJĘCIA]

Tworzy niezwykłe drzeworyty. Spotkanie z artystą ludowym w Tomaszowie Lubelskim [ZDJĘCIA]

10 sierpnia 2023 / 18:29
A A
363850277 199190459803749 5758440930917837861 n 2023 08 10 183250
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Drzeworyt płazowski – najstarsza zachowana grafika ludowa. Od kilku lat odtwarza i przybliża to zapomniane dziedzictwo terenu pogranicza artysta ludowy Józef Lewkowicz. Dziś (10.08) w tomaszowskim muzeum odbyło się spotkanie z twórcą.

Drzeworyt płazowski przetrwał, bo – jak mówi pan Lewkowicz – zainteresowali się nim ówcześni wielcy świata sztuki, w tym m.in. Witkiewicz: – I ten drzeworyt przedostał się do Zakopanego. Stamtąd pani Maria Dębowska wraz z różnymi wybitnymi ludźmi uznała, że jest to najcenniejsza grafika. Postanowili otoczyć ją wielką opieką. Te drzeworyty przedostały się do Muzeum Etnograficznego w Krakowie, gdzie znajdują się do dzisiaj. Udało mi się je odtworzyć. Jestem jedynym odtwórcą tego drzeworytu. Postaram się odtworzyć wszystkie kopie tych drzeworytów.

365420358_849196006802652_947840513135297820_n.jpg

CZYTAJ: Kino bez czerwonych dywanów. Letnia Akademia Filmowa w Zwierzyńcu [ZDJĘCIA]

– Drzeworyt ludowy funkcjonował w Polsce od XVII do XIX wieku – mówi Katarzyna Warmińska-Mazurek z Muzeum Regionalnego w Tomaszowie Lubelskim. – W Płazowie, z tego co wiemy, powstała w połowie wieku XIX pracownia rodziny Kostrzyckich, głównie z przedstawieniami świętych.

– I to była najstarsza grafika, ale też i edukacja chrześcijaństwa – mówi Józef Lewkowicz. – W ludności wiejskiej , która nie umiała czytać i pisać, a posługiwała się obrazami. Posiadała tzw. kąciki modlitewne, gdzie zawieszane były te obrazki. W późniejszych czasach były kolorowane.

365408510_1479326346152873_8587431478067560049_n.jpg

CZYTAJ: „Wyniki są fenomenalne”. Lubelski szpital i najnowsza technologia zza oceanu [ZDJĘCIA]

– Były to obrazki sprzedawane na przykład na jarmarkach, a później wieszane w domach, zazwyczaj wiejskich, także w oborach – mówi Katarzyna Warmińska-Mazurek. – Z tego warsztatu wyjątkowo zachowały się te drewniane matryce, 13 klocków z 22 przedstawieniami, ponieważ niektóre z nich były rytowane dwustronnie.

– Drzeworyt wykonuje się z desek z drzew liściastych – mówi Józef Lewkowicz. – Lipa przede wszystkim była używana, żadnych sęków nie mogła mieć. Były też wycinane z drzew orzechowych, jesionowych, olchowych, a najbardziej cenne były drzewa bukszpanowe. Wycinanie drzeworytu to jest specyficzna sprawa. Nanosimy na deskę rysunek. Rysunek jest ołówkowy. Kreska odgrywała rolę główną. Tej kreski nie przycinano, tyko ona zostawała i dawała nam obraz do wycięcia. Białe tła były wybierane i w taki sposób nadawane były ryty na tych deskach – mówią inni.

365902149_989295495598163_6496004248135298508_n.jpg

CZYTAJ: W dobie suszy mała retencja jest niezbędna. Ruszył program „Moja woda”

– To niesamowite. Jeszcze nigdy w życiu nie widziałam z bliska drzeworytu. To bardzo zaskakujące. Kilka linorytów zrobiłam, ale drzeworyt wykonywany jest trochę inną techniką – mówią uczestnicy spotkania. – Bardzo mi się podoba, że mogłem tutaj przyjść. Dla mnie to dzieło – takie, którego chyba nigdy nie umiałbym odtworzyć. Trzeba do tego specjalistę. Jestem pod wrażeniem. Bardzo podobają mi się te prace, ta precyzja.

– Drzeworyt też zapewne funkcjonował na terenie naszego powiatu tomaszowskiego – mówi Katarzyna Warmińska-Mazurek. – W zbiorach niestety nie mamy dawnych odbitek, ale wiemy z literatury, ze źródeł, że takie drzeworytnicze wytwory były też używane nie tylko jako ozdoba, ale na przykład jako matryca do obijania wzoru. Drukowano na materiale. Powstawały spódnice drukowane, z naniesionym powtarzalnym wzorem. Te spódnice występowały w rejonie tomaszowskim, lubaczowskim, biłgorajskim. Nazywano je czasem malowankami, drukowankami. O istnieniu warsztatów zajmujących się drukiem na płótnie wspomina na przykład badacz Roman Reinfuss. Wymienia także, że takie warsztaty funkcjonowały w Tomaszowie.

Drzeworyt funkcjonował do 1900 roku, kiedy to wyparł go oleodruk.

6 października w Zakopanem drzeworyt płazowski zostanie wpisany na listę krajowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego przez Narodowy Instytut Kultury.

365904947_281293761174820_5166843787062638074_n.jpg

AP/ opr. DySzcz

Fot. AP

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/08/drzeworyt_plazowski-2023-08-10-183232.mp3

drzeworyt plazowski

Tagi: drzeworytZamośćsztuka ludowa
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9839767f5f9bc7e622fe4829d5d3f3320247a5f xl
Wiadomości

Grozi mu 30 lat więzienia. Poszukiwany przez Irlandię 38-latek zatrzymany na Lubelszczyźnie

30 października 2026
EAttachments9839465e03ccec657630c6ade7d610b1a6824d6 xl
Wiadomości

Zabytkowy Zamość pełen barier? Fundacja sprawdziła dostępność miasta

30 października 2026
EAttachments75043726663e7e197acfad82a8de66333c38633
Wiadomości

Brak postępów na budowie ekspresówki w Lubelskiem. Generalna Dyrekcja odstąpi od umowy?

30 października 2026
EAttachments98382833c1b7600c3bc5363caba5aa2e017287b xl
Wiadomości

Około 600 osób bez dostępu do wody. Wykryto bakterie w wodociągu

30 października 2026
EAttachments9836548bcb8f0a44ed21588f543e3245130fdb8 xl
Wiadomości

Na cmentarze bez korków. Warto rozważyć podróż pociągiem

29 października 2026
EAttachments9832076e11291b1e9f2651d385b30ba59404e86 xl
Wiadomości

Miliony złotych strat przez nielegalne papierosy. Grupa rozbita przez Straż Graniczną

28 października 2026
EAttachments6140857c69ed41d2e7d3a3663a5b00be0190e38
Redakcje

Tenis stołowy: przegrana Vist.eu Trefla Zamość

28 października 2026
EAttachments98348805f11c9dc62382f004651f38772e10986 xl
Wiadomości

Interesant wyczuł alkohol. Urzędniczka miała ponad 1,5 promila

28 października 2026
Następna wiadomość
img 0472 2023 08 10 183240

Żużel: znamy awizowane składy na mecz Motoru Lublin z Apatorem Toruń

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

30.10.2026 Chwila dla Pupila – jak uczyć dzieci niezaczepiania psa, gdy odpoczywa

06.10.2026 Ekspresem przez historię

5 lat systemu LUBIKA. Już 187 tysięcy użytkowników

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Inauguracja roku akademickiego UMCS

30.10.2026 Żyj zdrowo – spacer

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj