• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon -3°C
PDPZ
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
wtorek, 30 grudnia 2025
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Sukces badań w Studziance. Wiadomo, gdzie dokładnie znajdował się dawny meczet

Sukces badań w Studziance. Wiadomo, gdzie dokładnie znajdował się dawny meczet

10 lutego 2023 / 18:36
A A
326518660 883805589615761 289428479397484405 n 2023 02 10 183636
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Znana jest dokładna lokalizacja dawnego meczetu, który znajdował się w Studziance – dawnej osadzie tatarskiej. Zakończyły się tam badania georadarowe. O meczecie w Studziance wiedza jest dość duża, gdyż dostępne są relacje świadków. Zachowały się jednak jego nieliczne zdjęcia. Wiadomo było, że znajdował się na terenie, na którym później wybudowano szkołę. 

„Udało się ustalić dokładne miejsce, gdzie znajdował się meczet”

O wykonanie badań georadarowych zabiegało Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka. – Badania na meczecisku w Studziance miały na celu przede wszystkim dokładne oszacowanie miejsca, w którym stał meczet do 1915 roku – mówi prezes stowarzyszenia, historyk Łukasz Węda. – Meczet został oddany do użytku w październiku 1817 roku (mówią o tym źródła), a spłonął 15 sierpnia 1915 roku. Była to drewniana budowla wzorowana na cerkwiach unickich, bo taki był wzorzec w tamtych czasach. Było to miejsce odwiedzin społeczności muzułmańskiej z bardzo szerokiego obszaru. Społeczność tatarska spotykała się tam na Kurban Bajramach, na świętach, spotkaniach rodzinnych. Budowla stanowiła bardzo ważny element dla społeczności lokalnej, nie tylko tej tatarskiej.

CZYTAJ: Studzianka: mizar odkrywa kolejne tajemnice

Badania georadarowe przeprowadził profesor Fabian Welc z Instytutu Archeologii Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego. – Ich głównym celem było namierzenie reliktów meczetu, który tam się znajdował. Był to jeden z trzech najważniejszych meczetów w regionie – wskazuje prof. Welc. – Badania przeprowadziłem z zastosowaniem georadaru z tego względu, że metoda ta doskonale nadaje się do poszukiwań wszelkich reliktów dawnej architektury. Udało się ustalić dokładne miejsce, gdzie znajdował się meczet. Obrazy georadarowe, które udało mi się uzyskać, wskazują wyraźnie, że znajduje się tam prostokątna w zarysie anomalia, która zapewne odzwierciedla podwalinę kamienną czy też fundamenty tego meczetu. Biorąc pod uwagę dane geofizyczne, te relikty muszą znajdować się dość płytko. Myślę, że nie więcej niż 40-50 centymetrów poniżej powierzchni gruntu. Udało się również uzyskać wymiarowanie, tzn. wymiary samej budowli. Z tego, co mi wiadomo, są plany rekonstrukcji meczetu. Te meczety nie były duże. Meczet w Studziance ma ok. 10×12 metrów. 

328628148_864952527925317_590824808183401407_n.jpg

– Bardzo zależało nam na tym, żeby poznać dokładną lokalizację tej budowli, aby umiejscowić ją jakoś w przestrzeni publicznej – zaznacza Łukasz Węda. – Teraz będą prowadzone badania archeologiczne. Jeszcze dokładnie nie wiemy, jaką metodą, bo na to też będziemy poszukiwali środków. Chcemy odkryć część fundamentów i dokładnie zanalizować, z jakiego materiału były zrobione.

Możliwa rekonstrukcja meczetu

– Badania zostały sfinansowane przez Narodowy Instytut Konserwacji Zabytków – mówi koordynatorka projektu z Instytutu, Paulina Gradkowska. – Z prośbą o przeprowadzenie badań zwróciło się Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka, reprezentowane przez pana Łukasza Wędę, który jest lokalnym aktywistą. Samo stowarzyszenie angażuje się w liczne działania edukacyjne, takie przywracające tożsamość i przybliżające historię regionu, w tym również pamięć o obecności Tatarów, którzy już w Studziance niestety nie mieszkają. Natomiast kiedyś byli podstawą ludności na tym terenie. Mamy nadzieję na kontynuację badań już w kierunku archeologii, czyli zrobienia odkrywek – bardziej inwazyjnej metody. Mamy nadzieję, jeżeli odkrywki archeologiczne to umożliwią, na rekonstrukcję meczetu w jakiejś formie.

CZYTAJ: Studzianka: meczet ukryty pod mizarem

Tatarzy w Studziance

– Tatarzy zostali sprowadzeni do Studzianki przez króla Jana III Sobieskiego i osadzeni także w Małaszewiczach i okolicznych miejscowościach – mówi Łukasz Węda. – Byli tu od czasów króla Jana III Sobieskiego, czyli od drugiej połowy XVII wieku. Ostatnia pani zmarła w 2006 roku. Ona przeszła z islamu na katolicyzm. Ostatni potomkowie rodzin Bogdanowiczów i Bajrulewiczów poumierali już w drugiej połowie XX wieku. Meczet spłonął i ludność m.in. zasymilowała się; w okresie tzw. bieżeństwa w czasie I wojny światowej wyjechała stąd i ta społeczność zanikła.

Jedynym widocznym śladem obecności Tatarów w Studziance jest mizar. – Cmentarz tatarski w Studziance o blisko hektarowej powierzchni zlokalizowany jest na niewielkim wzniesieniu w sosnowym lesie. Mamy tam ponad 300 odczytanych nagrobków. Najstarsze nagrobki są z XVIII wieku. Są to głównie nagrobki z piaskowca – dodaje Łukasz Węda.

CZYTAJ: Studzianka: mieszkańcy porządkują zabytkowy cmentarz tatarski

Mieszkańcy Studzianki są dumni, że na terenie ich miejscowości znajduje się cmentarz tatarski. – Co roku wspólnie porządkujemy ten cmentarz. Staje się on coraz większą atrakcją dla licznie przybywających turystów. Są to zarówno indywidualni turyści, jak też zorganizowane grupy, które bardzo często nas odwiedzają – mówi Mirosława Jaśkiewicz. 

Badania georadarowe w Studziance zostały przeprowadzone w porozumieniu z gminą Łomazy, która jest właścicielem gruntu. Ewentualna odbudowa meczetu w Studziance brana jest pod uwagę, ale żadne decyzje w tej sprawie nie zapadły.

MaT / opr. WM

Fot. Urząd Gminy Łomazy Facebook

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/02/sukces_badan_w_studziance._wiadomo_gdzie_dokladnie_znajdowal_sie_dawny_meczet-2023-02-10-183634.mp3

Sukces badań w Studziance. Wiadomo, gdzie dokładnie znajdował się dawny meczet

Tagi: studziankaBiała Podlaskaarcheologiainfomeczet
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9226831d89425683278769bb904957a303bf05b xl
Wiadomości

Uwaga kierowcy! Zimowe warunki na drogach w regionie

30 grudnia 2025
EAttachments92262494cba59d185211f395327e2b66bfbfa20 xl
Wiadomości

Przeciw umowie z Mercosur. Rolnicy protestują w regionie

30 grudnia 2025
EAttachments9225889b1c02af5c00da697e431e8d157feee99 xl
Wiadomości

Gdzie ukryć się w razie zagrożenia? Nowa rządowa aplikacja

29 grudnia 2025
EAttachments9226214c9d4318913db45b5a2805a4e2913d500 xl
Wiadomości

Brodacze biorą na hocki, czyli jedyny taki zwyczaj [ZDJĘCIA]

29 grudnia 2025
EAttachments9226195739da11e64d629ab0833946417a85e9e xl
Multimedia

Zimno nie przeszkadza. Darmowy koniec roku w zamojskim zoo [ZDJĘCIA]

29 grudnia 2025
EAttachments890955129f59f9b43c4ce096315fa37ebaf17a6 xl
Wiadomości

Politolog: Bez jedności Zachodu nie da się zatrzymać wojny rosyjsko-ukraińskiej

29 grudnia 2025
EAttachments768141794ef682d1ff9a5cb444c11d0fa693e62 xl
Wiadomości

Wichury i lód na drogach! Ostrzeżenie dla regionu

29 grudnia 2025
EAttachments9225419e566f8a34cd64b12b0059d57efefd911 xl
Wiadomości

Brodacze znów rządzą w Sławatyczach. Niezwykły zwyczaj na koniec roku

29 grudnia 2025
Następna wiadomość
rynek zapr 2023 02 10 185945

„To było miejsce bardzo zdegradowane”. Mieszkańcy Radzynia mają zrewitalizowany Rynek

Ciekawostki

Historyczka: Większość oskarżonych o czary w nowożytnym Lublinie to były kobiety

Święty Mikołaj już leci. Jego sanie można śledzić na… radarze

Kierowca pod lupą naukowców. Nowa technologia ma pomóc zmniejszyć liczbę wypadków

Polski odkrywca planet uhonorowany planetoidą

Przed nami najdłuższa noc roku. Początek astronomicznej zimy

AI a stereotypy na temat osób w spektrum autyzmu. Badania lubelskich naukowców

O tym się mówiło

Prace drogowe w Zamościu. Ruszył remont jeden z ulic

Liczą na tysiące miejsc pracy. W Lubelskiem ma powstać nowa strefa ekonomiczna

Lodowisko na placu Litewskim już działa

16.12.2025 Cyfrowy świat – jak nazywać sztuczną inteligencję?

Puławy: kolejne zmiany w zarządzie Zakładów Azotowych

Historia w terenie. Wyjątkowy quest o Izabeli Czartoryskiej

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj