Wystawa „Historia Biblii i piśmiennictwa”
Zbór Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego oraz Parafia Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego Świętej Trójcy serdecznie zapraszają na wystawę „Historia Biblii i piśmiennictwa”, która będzie prezentowana w dniach 6-28.05.2025 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. H. Łopacińskiego Filii nr 6 przy Al. Racławickich 22 w Lublinie.
Całość zbiorów pochodzi od prywatnych fundatorów, którzy dostarczają własne faksymile i reprinty dla celów edukacyjnych. Wystawa odwiedza muzea, placówki szkolne, domy dziecka oraz domy kultury na terenie całego kraju. Projekt oferuje interaktywny sposób zapoznania zwiedzających z historią piśmiennictwa i powstania Biblii. Jest to opowieść obrazującą 1500 lat historii powstania tylko jednego dzieła: Pisma Świętego, natomiast kolejne 2000 lat to historia powstawania przekładów Biblii na języki narodowe. W sumie 3500 lat opowiedziane w niecałą godzinę.
Przyjrzymy się słowom zapisanym na kamiennych tablicach, na skórach zwierzęcych (pergaminach) oraz na papirusie. Zobaczymy pierwszą czcionkę oraz ręcznie zapisane karty w językach, w których została spisana ta ponadczasowa lektura. Wreszcie ujrzymy faksymile i reprinty pierwszych wydań w języku angielskim, niemieckim, polskim, po grecku, po łacinie i po hebrajsku.
Zwiedzanie indywidualne i z przewodnikiem jest bezpłatne. Zapraszamy zwiedzających, grupy oraz wycieczki szkolne: od poniedziałku do piątku w godz. 10:00-14:00 oraz 16:00-18:00, a w soboty w godz. 10:00-13:00.
Plan paneli dyskusyjnych towarzyszących wystawie „Historia Biblii”
6 maja godz. 17:00 – Otwarcie wystawy. Panel: Tłumaczenia Biblii na język polski – Prowadzenie: ks. dr hab. Sławomir Pawłowski SAC, prof. KUL
Uczestnicy panelu:
– prof. dr hab. Dariusz Chemperek – Dawne polskie tłumaczenia Biblii
– dr. hab. Kalina Wojciechowska, prof. CHAT – Współczesne polskie tłumaczenia Biblii
12 maja godz. 17:00 – Dzieje Nowego Testamentu – Prowadzenie: pastor Taras Semeniuk
Uczestnicy panelu:
– prof. dr hab. Krzysztof Mielcarek – Geneza Ksiąg Nowego Testamentu
– dr Adam Grześkowiak – Najstarsze odpisy ksiąg biblijnych – papirusy, kodeksy
19 maja godz. 17:00 – Dzieje Starego Testamentu – Prowadzenie: ks. dr Grzegorz Brudny
Uczestnicy panelu:
– ks. prof. dr hab. Mirosław Wróbel – Dzieje Biblii hebrajskiej. Septuaginta. Targumy. Qumran
– prof. dr hab. Sławomir Jacek Żurek – Biblia w życiu dzisiejszych Żydów
26 maja godz. 17:00 – Biblia w modlitwie osobistej i wspólnotowej – Prowadzenie: ks. Andrzej Pastuszek
Uczestnicy panelu:
– ks. dr hab. Sławomir Pawłowski SAC, prof. KUL (Kościół Rzymskokatolicki)
– ks. dr Grzegorz Brudny (Kościół Ewangelicko-Augsburski)
– ks. dr Andrzej Konachowicz (Kościół Prawosławny)
– pastor Remigiusz Krok (Kościół Adwentystów Dnia Siódmego)
