Lublinianin pokazał, że lubelskiego koziołka i Leo Messiego łączy całkiem sporo. W Buenos Aires zaprojektował bowiem mural, na którym obie postaci spotykają się w jednym wyjątkowym dziele.
O swoim pomyśle mówi Marcin Urban: – Przecież to jest przeznaczenie. My mamy tego koziołka. A dlaczego akurat Leo? Bo Leo nazywany jest GOAT-em, w subkulturowym znaczeniu, wśród młodzieży, w Internecie, w social mediach. Skrót GOAT oznacza Greatest Of All Time, czyli największy w swojej dziedzinie. Akurat w tym przypadku w sporcie. A „goat” to po angielsku też „koza”. Zaś Lublin ma koziołka. Stwierdziłem, że wykorzystam te dwa wspaniałe słowa i te dwa wspaniałe znaczenia, połączę je i stworzę pomost pomiędzy lokalną symboliką a globalnym fenomenem sportowym.
CZYTAJ: Messi i Koziołek, czyli Lublin w Buenos Aires
– To pierwszy tego typu mural na świecie, który jakby dzieli ich twarze na pół i łączy je zarazem. Ta symbioza ludzkiej postaci z koziołkiem jest naprawdę wyjątkowa. Jest czarno-biała, z akcentami polskimi – jest napisane, że ten mural wywodzi się z Polski, z Lublina. Jest użyty oczywiście kolor czerwony – razem z właścicielami obiektu dogadaliśmy szczegóły, żeby zrobić taką czerwoną ramkę dookoła. Podkreśliła ona jeszcze bardziej jego wyjątkowość i nawiązała też do Polski – opowiada Marcin Urban.
– Wybraliśmy dość smutne ujęcie Leo, ponieważ zakończona została jego reprezentacyjna kariera. Dla Argentyńczyków znaczy to bardzo dużo. To jak utrata kogoś bliskiego. Dla nich jest to naprawdę nieprawdopodobnie silny bodziec. Dlatego też ten kolor czarno-biały. No i dzięki tej kolorystyce mogliśmy bardziej wyeksponować lubelskiego białego koziołka. On po prostu ładniej wygląda. To wszystko naprawdę zagrało, ponieważ jest to w miejscu bardzo charakterystycznym dla Buenos Aires, ścianie naprzeciwko wyjścia z bardzo turystycznego miejsca, czyli Mercado de San Telmo. To największy market żywieniowo-pamiątkowy w dzielnicy San Telmo w Buenos Aires, którego nie sposób pominąć – mówi Marcin Urban.
RL: Jakie recenzje zbiera to dzieło?
– Dzień po tym, kiedy skończyliśmy malować ten mural razem z moim przyjacielem, artystą z Buenos Aires, Mario, od razu dostałem wiadomość od polskich przewodników: „Co się dzieje? Chodzimy z polskimi wycieczkami i nagle patrzymy, a tu jest Lublin i Buenos Aires!”. Wiedziałem, że będą takie opinie, dlatego przygotowaliśmy taką małą tabliczkę, która troszeczkę wprowadza każdego, kto mija tę ścianę, o co w tym chodzi. I reakcje były różne. „Dlaczego nie Lewandowski?” „Dlaczego nie jakiś znany lokalny piłkarz?” „Dlaczego żaden obecny zawodnik Motoru?”. Z całym szacunkiem do wszystkich, na miano GOAT-a zasługuje na świecie jeden piłkarz. Jest on wartościowy pod względem tego, co mi dał, co daje społeczności, swojej pokory, podejścia do życia, skromności – wyjaśnia Marcin Urban.
– Mam kilka planów związanych na przykład z Lewandowskim, którego też bardzo szanuję i uwielbiam, ale to w swoim czasie. Trafiło na Messiego i Argentynę, która dla nas jest bardzo obca, a tak naprawdę mamy z nią wiele powiązań. Duża polska migracja powojenna lub przybyła podczas II wojny światowej, która się tam osiedliła, bardzo wiele znaczy dla Argentyńczyków. Dostarczyła im bardzo dużą wiedzę w zakresie rolnictwa czy rzemiosła. Doczekaliśmy się Polskiego Dnia w Argentynie jako święta Polaków. Mamy tam Dzień Polskiego Osadnika. Nasza imigracja dużo tam znaczy – opowiada Marcin Urban.
RL: Pewnie marzy się panu spotkanie z Messim?
– Nie ukrywam, że chciałbym to spotkanie zorganizować w sposób oficjalny, ale nie nastawiam się na to jakoś super emocjonalnie. Może inaczej – nie mam zbyt wielu oczekiwań. Oczywiście jest to bardzo trudne i zarazem bardzo proste. Bardzo proste, bo możesz go spotkać na ulicy, zatrzyma się i zrobi sobie z tobą zdjęcie, ale też zarazem bardzo trudne, żeby zorganizować to oficjalnie. Jest to tak wielka postać, z tak ogromną rzeszą fanów. Wydaje się oczywiste, że to jest tylko piłkarz, jednak nie do końca. Mam nadzieję, że te wszystkie wydarzenia pomogą mi znaleźć oficjalny kanał, oficjalne zaproszenie, gdzie będę miał chwilę, żeby wytłumaczyć, żeby coś przekazać, odpowiedzieć – mówi Marcin Urban.
– Nastawiam się na wiosnę, ponieważ wtedy będziemy odsłaniali lubelskiego małego koziołka sportowego w formie rzeźby z brązu, bo takiego też w Lublinie nie ma. Ja jestem też autorem tego pomysłu i projektu. Czyli powstanie lubelski koziołek z piłką pod nogą. Oprócz tych innych koziołków, które stoją w przestrzeni miejskiej, to ten sportowy również będzie. I może po tym wydarzeniu będę miał w końcu oficjalny argument, żeby przekazać taką samą wersję, tylko miniaturową do rąk własnych Leo Messiemu – stwierdza Marcin Urban.
RL: Co chciałby mu pan powiedzieć?
– Uczę się hiszpańskiego, więc na pewno jedno zdanie: „gracias por todo”, czyli „dziękuję za wszystko”. To jest najprostsze i najszybsze, ale oczywiście chciałbym wytłumaczyć znaczenie, bo ludzie pisali i mówili: „gdzie Lublin, gdzie Leo, gdzie Argentyna, gdzie Polska, o czym ty mówisz w ogóle, na pewno o tym nie słyszał”. Ja jestem przekonany, że on o tym czytał, o tym wie i dotarło to do niego, bo kilka oficjalnych kanałów to przekazało. Coś, co się wydawało totalną abstrakcją, jednak się dzieje. To moja osobista satysfakcja, że przy okazji mogę zaznaczyć malutką pineskę na mapie świata o naszym mieście, które uwielbiam, kocham i każdemu rekomenduję do odwiedzenia – dodaje Marcin Urban.
Mural poświęcony Messiemu można podziwiać także w Lublinie. Znajduje się on na murze przy górce na Globusie.
LilKa / opr. LisA
Pliki dźwiękowe
A 17_11 17_50 Mural messi




![Każdy oddech to zwycięstwo. O trudnej drodze wcześniaków i ich rodziców [ZDJĘCIA] 5 EAttachments11149349b995931e96cc161531bd8128fd632a7e xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/11/EAttachments11149349b995931e96cc161531bd8128fd632a7e_xl-1-350x250.jpg)



