• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 5°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
wtorek, 17 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Szacunek dla tradycji. Kazimierz Dolny znów stał się stolicą kultury ludowej [ZDJĘCIA]

Szacunek dla tradycji. Kazimierz Dolny znów stał się stolicą kultury ludowej [ZDJĘCIA]

25 czerwca 2026 / 20:44
A A
EAttachments9599821d2d98b59a3071e2e1e845ba106e60218 xl
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Kazimierz Dolny po raz sześćdziesiąty stał się stolicą polskiej kultury ludowej. W nadwiślańskim miasteczku rozpoczęła się jubileuszowa edycja Ogólnopolskiego Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych. Oprócz rywalizacji konkursowej są targi sztuki ludowej, koncerty, warsztaty i potańcówki. Łącznie na scenie zaprezentuje się 131 podmiotów, czyli około sześciuset wykonawców.

A festiwal tradycyjnie rozpoczął się barwnym korowodem.

– Przewidzieliśmy w tym roku dłuższy festiwal. Zaczęliśmy już w czwartek, a kończymy w  niedzielę. W tym roku też jest więcej wykonawców w konkursach i więcej zespołów towarzyszących w koncertach – mówi Małgorzata Gryglicka-Szczepaniak, kierownik Biura Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Centrum Spotkania Kultur. – To festiwal, który szanuje tradycję i kulturę ludową. Stawiamy przede wszystkim na rdzenną kulturę.  Dlatego w konkursach mogą występować tylko ci, którzy przeszli szerokie eliminacje i mają odpowiedni repertuar. Dla niektórych twórców to marzenie stanąć na tej scenie. Oni nie mówią, że chcą zdobyć nagrodę, że chcą zdobyć Basztę. Chcą chociaż raz w życiu stanąć na dużej scenie w Kazimierzu Dolnym i zagrać. 

20260625_095507.jpg

Do Kazimierza przyjechał między innymi Marcin Szczechowiak, Stowarzyszenie Muzyków Ludowych ze Zbąszynia. – Przybyliśmy z tak zwanego „Regionu Kozła”, gdzie gramy na kozłach weselnych, koźle ślubnym i innych  odmianach dud, które są spotykane u nas. Kontynuujecie tę tradycję z pokolenia na pokolenia, ale też mamy szkołę muzyczną i różne inne mniej oficjalne formy, gdzie przekazujemy tę tradycję młodym.

20260625_095454.jpg 

–  Ja na to patrzę przez pryzmat dziecka, które od zawsze pamiętało festiwal, który raz w roku był takim fajerwerkiem, cudownym kwiatem albo cudownym ptakiem, który przylatuje i potem znowu znika – mówi dyrektor Kazimierskiego Ośrodka Kultury Promocji i Turystyki, Maks Skrzeczkowski. – Słowo „tradycja” nabiera tu właściwego znaczenia. Pamiętam, że ktoś, kto otrzymał Basztę, powiedział, że nie jest to nagroda dla niego, lecz dla jego przodków – nawet tych, których nigdy nie poznał. To oni przekazywali tradycję kolejnym pokoleniom, aż dotarła do jego rodziców czy dziadków. Czasem nie wiemy, co się kryje za słowem „tradycja”, ale kiedy widzimy kogoś, kto robi to z powołania, z poczucia misji, jest to niesamowicie wzruszające. Szczególnie gdy widzę staruszka i młodego dzieciaka, który gra na cymbałach czy na skrzypcach i to jest dziecko, które ma kilka lat. To jest niesamowite, bo jak już nas nie będzie, to dziecko będzie staruszkiem, który być może przyjedzie do Kazimierza i opowie jak ze swoim dziadkiem tu był.

20260625_095523.jpg

Festiwal to także targi sztuki ludowej.

– Bardzo ważna informacja jest taka, że festiwal i targi sztuki ludowej zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa kultury – informuje Małgorzata Gryglicka-Szczepaniak. – 
Targi sztuki ludowej są o rok młodsze od festiwalu, za rok będą miały sześćdziesiątkę. Stowarzyszenie Twórców Ludowych, z którym współpracujemy, bardzo dba o to, aby na stoiskach znaleźli się ci twórcy, którzy są najbardziej autentyczni, najbardziej reprezentatywni dla danego regionu. 

20260625_095616.jpg

– Mam ptaszki, koniki, sowy, dużego koguta  kazimierskiego – mówi Piotr Mentel, rzeźbiarz i zabawkarz. – Całą zimę człowiek pracował, żeby się w Kazimierzu ładnie pokazać, żeby pokazać tę siłę stryszawską. 

Jak mówi, tradycja rzeźbienia zabawek w jego rodzinie trwa od 1900 roku. – Teraz ja z żoną to kontynuujemy – informuje Piotr Mentel. – Te wszystkie ptaszki kolorowe to są ptaszki rajskie – tak je nazwali etnografowie. Staramy się też tworzyć zwierzęta podobne do tych występujących w przyrodzie, bo bardzo dużo ludzi interesuje się przyrodą. Malujemy więc szczygiełki czy sikorki.

20260625_095626.jpg

– Mamy tu tradycyjne zabawki ludowe z drewna: bryczki, wózki, kołyski, klepoki (drewniany ptak wyposażony w kółka i rączkę – red.). To wzory charakterystyczne dla naszego ośrodka. Trochę je modyfikujemy, wprowadzamy nowe elementy – opowiada Joanna Ciszek. 

Na targach można zobaczyć nie tylko rzeźby czy zabawki, ale także tradycyjne stroje 

– To tańcząca para wyszyta na stroju puławskim. Stroje te były używane jeszcze przed I wojną światową – mówi zajmująca się haftem Małgorzata Cielińska, członek Stowarzyszenia Twórców Ludowych i Rękodzieła Artystycznego w Kazimierzu Dolnym. – Haft puławski był skromny, w kolorach czarno-czerwonym lub ewentualnie granatowo-czerwonym. 

–  Festiwal pokazuje, że chce chronić taką kulturę, dba o to, żeby ona była przekazywana. Cieszymy się, jeżeli pojawia się ktoś nowy na festiwalu, kto później opowiada nam, że przyjechał, zobaczył i pomyślał, że on też tak by chciał. To jest najważniejsze. Cieszymy się, że są z nami twórcy naprawdę autentyczni – dodaje Małgorzata Gryglicka-Szczepaniak.

Festiwal potrwa do niedzieli. Wtedy dowiemy się kto zdobył główne nagrody – prestiżowe Baszty. 

ŁuG / opr. ToMa

Fot. Łukasz Grabczak 

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/06/EAttachments96006332b40d858adc8d222613c58f8dc7b1127_Prewiev.mp3

Kazimierz Dolny znów stał się stolicą kultury ludowej

Tagi: kazimierz dolnyfestiwalkultura ludowakulturainfo
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11147512c905cc80373efccf8ab2c0a24a4feb54 xl
Wiadomości

Groźby wobec europosłanki Marty Wcisło. Policja ustaliła tożsamość podejrzanych mężczyzn

16 listopada 2026
EAttachments111474979ed0f950874c21d6fdf15b395b1f5966 xl
Wiadomości

Tragiczny wypadek w miejscowości Hubinek. Nie żyją dwie osoby

16 listopada 2026
EAttachments111466848ae671568190e4d801e2db9e31518dd0 xl
Wiadomości

Jak przygotować się do ewentualnej wojny? Rozmowa z gen. Rajmundem Andrzejczakiem

16 listopada 2026
EAttachments1114695919d67f2ae58a7bc4515f64d3560ff0e0 xl
Redakcje

Konkurs im. Stanisława Jopka. Przesłuchania w Radiu Lublin

16 listopada 2026
EAttachments11142861579ba09f2e4954e19ebafdc36a447fdf xl
Kultura

„Sztuka bez barier. 25 lat malowane sercem”. Jubileuszowa wystawa twórczości lubelskich uczniów

16 listopada 2026
EAttachments11146912a25d40a1840f062d997ee41a990ad45a xl 1
Wiadomości

Oczyszcza wodę przy infrastrukturze drogowej. Wynalazek naukowców z politechniki

16 listopada 2026
EAttachments1114692659e210e93f48b2942e4333cdebec4049 xl
Wiadomości

Śmierć na „ekspresówce”. Jak zapobiec przyszłym tragediom?

16 listopada 2026
EAttachments11146013561fdb6baeb84e5796d058d01bdc3aea xl
Redakcje

„Nowe terytoria muzyki” w Centrum Kultury w Lublinie. Eksperymentalne brzmienia w Centrum Kultury w Lublinie

16 listopada 2026
Następna wiadomość
EAttachments62257934d17765a8845cb5fce67f6f3a280054c

25.06.2026 Pożyteczni

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

23.10.2026 Chwila dla pupila – jak bezpiecznie przewozić psa w aucie

„Zobaczysz wszystko” i „Nasza rewolucja” | Bilet do kina

Polska lepsza od Islandii. Grały trzy Lublinianki

Wiceminister sprawiedliwości Dariusz Mazur na UMCS

Obchody 108. rocznicy bohaterskiej obrony Lwowa na Placu Zamkowym

Dron z Lubaczowa pod lupą lubelskiej prokuratury. Są pierwsze ustalenia

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj