• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 21°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
wtorek, 11 sierpnia 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Naczelny Sąd Administracyjny za transkrypcją małżeństw jednopłciowych

Naczelny Sąd Administracyjny za transkrypcją małżeństw jednopłciowych

20 marca 2026 / 12:08
A A
EAttachments940295571b87b99aeee759f8ddb43f76911c304 xl
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, że polskie urzędy mają obowiązek transkrypcji małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą. To przełomowe orzeczenie polskiego sądu w sprawie małżeństw par jednopłciowych.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną pary, której odmówiono transkrypcji małżeństwa zawartego w Berlinie. Postępowanie zostało wznowione po odpowiedzi Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej na pytania prejudycjalne w tej sprawie – podaje Informacyjna Agencja Radiowa. W listopadzie ubiegłego roku TSUE wydał wyrok o obowiązku wykonywania przez Polskę takich transkrypcji.

CZYTAJ: Lublin: sprawa ws. transkrypcji aktu ślubu dwóch kobiet odroczona

„Otwarcie drzwi do własnego mieszkania”

Przewodniczący składu orzekającego NSA, sędzia Leszek Kiermaszek podkreślił, że skarżący są obywatelami Unii Europejskiej i korzystają z szeregu wynikających z tego praw. Wyjaśnił, że brak jest podstaw do odmowy transkrypcji. – Brak jest usprawiedliwionych podstaw do obrony tezy, że dokonanie transkrypcji aktu małżeństwa osób tej samej płci mogłoby spowodować realne, poważne zagrożenie dla podstawowych zasad w porządku prawnym Rzeczpospolitej.

Zadowolenia z wyroku nie krył senator Koalicji Obywatelskiej, były minister sprawiedliwości Adam Bodnar. – Myślę, że to jest fundamentalny wyrok z punktu widzenia poszanowania praw osób LGBT w Polsce.

Pełnomocnik skarżących, adwokat Paweł Knut, podkreślił, że wyrok nie jest końcem tej historii: – To jest otwarcie drzwi do własnego mieszkania. Małżeństwa tej samej płci w końcu nie muszą wchodzić oknem.

Orzeczeniu przysłuchiwało się wiele osób związanych ze środowiskiem LGBT. Gdy wyszły z sali, mówiły, że na taki wyrok czekały od wielu lat: – Obawiałam się jakiegoś kolejnego odroczenia, zamrażarki. Sam walczę o to od sześciu lat.

Nie brakowało jednak też słów, że wyrok to dopiero początek walki o prawa osób LGBT: – To jest punkt wyjścia do dalszej pracy nad tym, żebyśmy mogły wziąć ślub również w polskim urzędzie stanu cywilnego. Wszyscy są równi wobec prawa. Tego oczekujemy od polskiego państwa. I oczekujemy, że w jakiejś perspektywie, zostanie w Polsce ustanowiona równość małżeńska, także dla osób jednopłciowych.

Urzędy czekają 

Warszawski urząd stanu cywilnego ma 30 dni na dokonanie odpowiedniego wpisu. – Po wyroku NSA nie da się wprowadzić automatycznie transkrypcji aktów małżeństwa par jednopłciowych zawartych w Unii Europejskiej. Konieczne są zmiany w prawie i zmiany techniczne w rejestrze stanu cywilnego – wyjaśnili jednak przedstawiciele urzędów miast.

Po wyroku rzecznik lubelskiego ratusza Justyna Góźdź poinformowała Polską Agencję Prasową, że urząd czeka na wprowadzenie przez ministerstwo rozwiązania formalno-technicznego umożliwiającego transkrypcję aktów małżeństwa. Przypomniała, że do tej pory do Urzędu Stanu Cywilnego w Lublinie wpłynęły dwa wnioski o transkrypcję aktów małżeństwa osób tej samej płci. W pierwszym przypadku z 2018 r. kierownik USC odmówił transkrypcji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie oddalił skargi wnioskodawców w 2020 r., a trzy lata później – NSA. Drugi wniosek wpłynął do USC w 2023 r. i ponownie spotkał się z decyzją odmowną. Skargę wnioskodawczyń rozpatruje WSA.

CZYTAJ: Czy decyzja TSUE w sprawie małżeństw jednopłciowych przełoży się na polskie prawo?

Przemysław Czarnek: NSA nie rozumie przepisów Konstytucji

Wiceprezes PiS poseł Przemysław Czarnek ocenił dziś decyzję Naczelnego Sadu Administracyjnego w sprawie transkrypcji małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą. – Nie da się zarejestrować czegoś, czego nie ma. Małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny i tylko jako taki podlega opiece i ochronie Rzeczypospolitej. O tym stanowi artykuł 18 Konstytucji. Jeśli Naczelny Sąd Administracyjny nie rozumie przepisów Konstytucji, to jest jego sprawa. To jest bezprawie, łamanie praworządności, również gwałt na rozumie, dlatego że małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny. Nie ma czegoś takiego jak małżeństwo jednopłciowe – mówił Radiu Lublin Czarnek.

Orzeczenie NSA dotyczy kwestii samej transkrypcji małżeństw jednopłciowych. Nie reguluje wynikających z tego skutków, czyli na przykład dostępu do informacji medycznej czy też dziedziczenia.

RyK / Informacyjna Agencja Radiowa / Polska Agencja Prasowa / RL / opr. WM

Fot. archiwum RL

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/03/EAttachments9403074122b36ed86a178356b2609c58f60a3a7_Prewiev.mp3

Przemysław Czarnek

Tagi: sądwyroknsaKraj i Świattranskrypcja
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments968461808639091b2458f65567aa5c82634ad90 xl
Wiadomości

IMGW ostrzega przed burzami. W części kraju obowiązują alerty RCB

10 sierpnia 2026
EAttachments9681228dc6589ee1a9bbd374dcd8766930a8341 xl
Wiadomości

Spektakularne zaćmienie Słońca. Jak bezpiecznie je obserwować?

10 sierpnia 2026
EAttachments96633060239701e076f65807f0c7d165bef7a45 xl
Wiadomości

Gen. Kraszewski: Po wybuchu na Lubelszczyźnie Rosjanie dowiedzieli się, że systemy obrony cywilnej są w Polsce uśpione

9 sierpnia 2026
EAttachments96819784c92c23c00bd4df2f763c2feb46c11d3 xl
Wiadomości

Od początku czerwca utonęło 110 osób. Policja apeluje o ostrożność nad wodą

9 sierpnia 2026
EAttachments9681781982c3deef3a0ae748070c680d477f289 xl
Wiadomości

Ekspertka: Urlop brany raz albo dwa razy do roku to za mało dla organizmu

9 sierpnia 2026
EAttachments9681064391cea2fdb1f741fa9773947b61886d9 xl
Redakcje

Ekpert: Igrzyska w Los Angeles będą nastawione na show

9 sierpnia 2026
EAttachments968085643fe7b1c81d6a4d53e454a7fc8fd3041 xl
Wiadomości

Przez weekend trochę wytchnienia w pogodzie. W poniedziałek burze i upał

8 sierpnia 2026
EAttachments968035467e45a9579d9e92359e68f852ad5c164 xl
Wiadomości

Ekspertka: Człowiek jest dla kota ważnym elementem świata, a nie tylko kimś, kto napełnia miskę

8 sierpnia 2026
Następna wiadomość
EAttachments940234258ed6daac932d98bf2a9eb0e2d3da3ff xl

20.03.2026 Cyfrowy świat - jak korzystać z chatbotów?

Ciekawostki

Ekspertka: Człowiek jest dla kota ważnym elementem świata, a nie tylko kimś, kto napełnia miskę

Balony znów nad Nałęczowem. Wcześniej loty odwołał upał

Kręcili w pałacu. Kultowy serial powstaje w Lubelskiem [ZDJĘCIA]

Kolory mogą zdradzić stan zdrowia. Aplikacja naukowca z Politechniki Lubelskiej

Gdzie „chowa się” czas? Zaskakujące wyniki badań lubelskich naukowców

Najciekawsze zamki w regionie! [QUIZ]

O tym się mówiło

Mocne występy pływaków AZS UMCS. Medale w Oświęcimiu

Franciszek Witek z medalem mistrzostw Polski juniorów młodszych

Gwiazdy polskich stadnin na słynnej aukcji. Ruszają Dni Konia Arabskiego

Gość Radia Lublin: Henryk Smolarz, dyrektor KOWR

Maluchy na pomoc dzieciom. Wielka Wyprawa dotarła do Lubelskiego [ZDJĘCIA, WIDEO]

Wypadek w powiecie zamojskim. Dwie osoby ranne

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj