Toast za różnorodność. Muzyczno-językowa podróż przez kultury świata

„Szczęścia, zdrowia, pomyślności!” – pod takim tytułem w Lublinie odbędzie się spotkanie poświęcone sztuce tłumaczeń oraz tradycji wznoszenia toastów w różnych kulturach świata. Wydarzenie będzie okazją do wspólnej podróży przez toasty, życzenia, przyśpiewki oraz pieśni urodzinowe i biesiadne.

– To propozycja dla wszystkich, którzy chcą zobaczyć, w jaki sposób życzenia i toasty są praktykowane w różnych krajach, językach i tradycjach – mówi Joanna Wawiórka-Kamieniecka z Warsztatów Kultury w Lublinie. – U nas z okazji urodzin życzy się sto lat, ale w niektórych krajach te piosenki dotyczą zupełnie czegoś innego i nie podają limitów wieków. Również pewnie wielu z Was zna różnego rodzaju toasty i przyśpiewki, czasami są one zabawne, czasami są mocno rubaszne. I myślę, że to łączy wszystkie kraje, i takie wspólne świętowanie, jedzenie, picie przy stole. Podczas tego spotkania będziemy razem śpiewać, tłumaczyć, czytać i poznawać treści różnego rodzaju piosenek i toastów.