• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 3°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
wtorek, 21 kwietnia 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa [ZDJĘCIA]

Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa [ZDJĘCIA]

27 października 2025 / 16:40
A A
EAttachments9039796aea89fb5d3a6c8c8d93aff9a35d67cdc xl
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Unikalne zwyczaje, praktyki i umiejętności przekazywane z pokolenia na pokolenie prezentowane były wczoraj w Nałęczowie. Zorganizowano tam II Zjazd Pasjonatów Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa. To inicjatywa Stowarzyszenia Zjednoczonych Ziemianek, która przyciągnęła miłośników kultury ludowej z całej Lubelszczyzny.

Skarby ze skrzyni 

– Jestem Helena Kłąb z Choroszczynki a to jest mój rodzinny dom. W 1923 roku był wybudowany przez mojego dziadka Jana Szulca, a jego żoną była Anna Szulc, która pochodziła z drobnej szlachty. Tu zamieszkała, przyniosła kufer. W tym kufrze są różne rzeczy: ręczniki z monogramami, lniana odzież. Te kobiety chodziły po prostu i robiły same na krosnach. Nawet mam tutaj trochę takiego wyczesanego lnu, tu jest uprzędziona przędza lniana a tu wełniana – opowiada pani Helena z Choroszczynki. 

f8e3f60b-a47d-40c1-9b3f-4f32fcfc5e08.jpg

– Ja mam nadzieję, że jest to inspirujące i pobudzające dla innych – mówi Magdalena Durzyńska-Markowska, z wykształcenia etnografka mieszkająca w Choroszczynce. – Mamy tego właśnie przykład. Znajomi powyciągali skarby ze skrzyni, zaczęli pokazywać, zrobili album. I koleżanka właśnie mi mówiła, że album jest już zniszczony, że wszyscy go oglądają. I zaczynają wyciągać, szukać i dzieci się tym zainteresowały. Wiem, że wnuki państwa Kłąbów też.

Maria Kleniewska i dziedzictwo ziemianek

– Nasze stowarzyszenie kultywuje dzieło Marii Kleniewskiej – wyjaśnia Marta Kamińska, prezes Stowarzyszenia Zjednoczonych Ziemianek im. Marii i Jana Kleniewskich. – Czyli to wszystko, co stworzyła Maria Kleniewska poprzez zmianę mentalności kobiet. Tutaj reprezentują nas hafty. To jest rzecz wyjątkowa, ponieważ to są hafty, które były w szkole ziemianek. To była szkoła gospodarstwa domowego. Dziewczęta uczyły się tam tkać, haftować, prowadzić dom, ale jednocześnie dawało im to niezależność, poprzez to, że mając ten fach w ręku mogły już pracować, mogły zarabiać. Maria Kleniewska tworzyła dla nich warsztaty pracy i stawały się partnerami dla mężczyzn. 

2f55d9d4-ed6e-4e83-b532-bb465b2b3f06.jpg

– Zainspirował mnie Nałęczów i wystawa związana z historią szkoły ziemianek w Nałęczowie, o której wcześniej nic nie wiedziałam – mówi Marta Strzelecka, autorka książki „Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami”. – Obejrzałam zdjęcia Zbigniewa Czarkowskiego i było to w 2020 roku. Zaintrygowana tymi zdjęciami, postanowiłam zbadać historię. I tak od początku krok po kroku dotarłam do historii szkoły ziemianek w Nałęczowie i historii tego, co łączyło te dwie klasy na samym początku wieku XX.

Od tkanin po drzeworyty – bogactwo Lubelszczyzny

– W 2003 roku ukazała się konwencja UNESCO w sprawie  Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Polski – mówi Bożenna Pawlina Maksymiuk, tkaczka, depozytariuszka, prezes Nadbużańskiego Uniwersytetu Ludowego. – Ratyfikacja trwała około 9 lat – to znaczy przystosowanie przepisów do wszelkich polskich norm. I od tego momentu zaczęły się wpisy na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Polski. Zwyczajów, tradycji, obrzędów, wszystkiego, co jest związane z duchowością, umiejętnościami, kulturą ludową w bardzo szerokim tego rozumieniu. Tak jak my wytwarzamy np. nadbużańskie tkaniny perebory, które zostały wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Mamy 13. wpis i jest to pierwszy wpis Lubelszczyzny w 2016 roku. Przez wiele lat Lubelszczyzna nic nie wniosła, dopiero teraz zaczęło się to pięknie sypać na tę krajową listę.

c2113969-bdcb-4c55-8b5b-b8c961cd6a22.jpg

– Odtwarzamy tradycje tatarskie – mówi Łukasz Węda, Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka koło Białej Podlaskiej. – Studzianka była kiedyś centrum osadnictwa tatarskiego od czasów Jana III Sobieskiego, który nadał ziemię w Studziance i w okolicy. My jako mieszkańcy nie wyznajemy już islamu, nikt nie jest takim prawdziwym Tatarem z krwi i kości. Meczet w Studziance spłonął w 1915 roku, ale opiekujemy się miejscem. Miejscem niezwykłym, jednym z 6 w Polsce, czyli cmentarzem tatarskim.

Drzeworyt płazowski

– Samo słowo drzeworyt oznacza „drzewo” i „ryt”, czyli wcięcie, wycinanie. Od 1830 roku w Płazowie żył i mieszkał Mateusz Kostrzycki – opowiada Józef Lewkowicz, twórca i odtwórca drzeworytu płazowskiego. – 9 drzeworytów jest obustronnych i 4 jednostronne. Moje działanie polegało na odtworzeniu wiernych kopii drzeworytu płazowskiego. 

– To dziedzictwo to jest nasz fundament. To jest pomost między przeszłością a przyszłością. Jest to więc to wszystko, co jest w nas, co my mamy przekazać naszym dzieciom, wnukom, następnym pokoleniom, aby mogły w tym trwać – dodaje Marta Kamińska.

POSŁUCHAJ REPORTAŻU: 
Magda Grydniewska „Szkoła ziemianek”

Stowarzyszenie Zjednoczonych Ziemianek, które zorganizowało II Zjazd Pasjonatów Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa, powstało w Nałęczowie 3,5 roku temu. 

ŁuG / opr. LisA

Fot. Łukasz Grabczak

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/10/EAttachments9038712b0f469990810561f8ca779c897c0d9fb.mp3

Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa

Tagi: stowarzyszenie zjednoczonych ziemianekPuławyHistoriakulturaNałęczówinfostowarzyszenie rozwoju miejscowości studzianka
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments946343383c105404850149b1299cffb0bcc3d63 xl
Wiadomości

„Kultura w pracy”. Artyści bliżej biznesu

20 kwietnia 2026
EAttachments878568571942611eb4a9caf17a543f4c5cfbbcb xl
Wiadomości

Sukces po trudnych początkach. Międzynarodowy tydzień w Szkole Orląt

20 kwietnia 2026
EAttachments94608233e632ca39c567e02419d4e5b5ba78796 xl 1
Redakcje

Złoto znów dla nich? Bogdanka LUK Lublin i Aluron CMC Warta Zawiercie powalczą o mistrzostwo Polski

20 kwietnia 2026
EAttachments94543860659f17bcb3c4b22760fe8c26e1cfba9 xl 1
Wiadomości

Najpierw urlop, potem oddanie się do dyspozycji. Okręgowy Inspektor Pracy z zarzutami

20 kwietnia 2026
EAttachments946149354a674d087e9503fb65756e992715787 xl 1
Wiadomości

Śmiertelny wypadek na drodze ekspresowej. Sprawca był pijany [ZDJĘCIA]

20 kwietnia 2026
EAttachments9462067ac054e6c138fc32dcc14a84c537b26df xl 1
Wiadomości

„Jest fantastycznie!”. Lublin znów złoty [ZDJĘCIA]

20 kwietnia 2026
EAttachments94637456ab466e53abd22a47560e99fad5fc3b1 xl
Wiadomości

Protest szpitali powiatowych. Powodem fatalna sytuacja finansowa

20 kwietnia 2026
EAttachments94631213989bd220d2462937325087bf5fab212 xl
Wiadomości

Zamość stawia na elektryki. Nowe autobusy wkrótce na ulicach

20 kwietnia 2026
Następna wiadomość
EAttachments9040094f75f798b7c39760f112fe4337eee09f3 xl

27.10.2025 Gorąca linia Radia Lublin

Ciekawostki

Ornitolog: gołębie mają system nawigacji lepszy niż GPS

Naukowcy byli zaskoczeni. Wiemy, od kiedy psy towarzyszą człowiekowi

Ciekły kauczuk w służbie zdrowych zębów? Innowacyjne badania lubelskich naukowców [ZDJĘCIA]

Ekspertka: największy chomik świata znika z polskich pól

Przeszczep włosów coraz popularniejszy wśród polskich mężczyzn

Kowaliki zwiastują wiosnę

O tym się mówiło

10.04.2026 Iga Movie – o włoskim kinie w Centrum Kultury

Pierwsze takie zabiegi w Polsce. Nowa era w leczeniu arytmii serca w Białej Podlaskiej [ZDJĘCIA]

Ekspert: Węgierskie wybory ważne dla całej Unii Europejskiej i NATO

20 autobusów i zero dostaw. MPK zaczyna naliczać kary

Będą kolejne atrakcje nad zalewem w Zamościu. Miasto z dofinansowaniem

„Nauka dla postępu biologicznego” w Lublinie

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj