• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 8°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
środa, 28 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa [ZDJĘCIA]

Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa [ZDJĘCIA]

27 października 2025 / 16:40
A A
EAttachments9039796aea89fb5d3a6c8c8d93aff9a35d67cdc xl
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Unikalne zwyczaje, praktyki i umiejętności przekazywane z pokolenia na pokolenie prezentowane były wczoraj w Nałęczowie. Zorganizowano tam II Zjazd Pasjonatów Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa. To inicjatywa Stowarzyszenia Zjednoczonych Ziemianek, która przyciągnęła miłośników kultury ludowej z całej Lubelszczyzny.

Skarby ze skrzyni 

– Jestem Helena Kłąb z Choroszczynki a to jest mój rodzinny dom. W 1923 roku był wybudowany przez mojego dziadka Jana Szulca, a jego żoną była Anna Szulc, która pochodziła z drobnej szlachty. Tu zamieszkała, przyniosła kufer. W tym kufrze są różne rzeczy: ręczniki z monogramami, lniana odzież. Te kobiety chodziły po prostu i robiły same na krosnach. Nawet mam tutaj trochę takiego wyczesanego lnu, tu jest uprzędziona przędza lniana a tu wełniana – opowiada pani Helena z Choroszczynki. 

f8e3f60b-a47d-40c1-9b3f-4f32fcfc5e08.jpg

– Ja mam nadzieję, że jest to inspirujące i pobudzające dla innych – mówi Magdalena Durzyńska-Markowska, z wykształcenia etnografka mieszkająca w Choroszczynce. – Mamy tego właśnie przykład. Znajomi powyciągali skarby ze skrzyni, zaczęli pokazywać, zrobili album. I koleżanka właśnie mi mówiła, że album jest już zniszczony, że wszyscy go oglądają. I zaczynają wyciągać, szukać i dzieci się tym zainteresowały. Wiem, że wnuki państwa Kłąbów też.

Maria Kleniewska i dziedzictwo ziemianek

– Nasze stowarzyszenie kultywuje dzieło Marii Kleniewskiej – wyjaśnia Marta Kamińska, prezes Stowarzyszenia Zjednoczonych Ziemianek im. Marii i Jana Kleniewskich. – Czyli to wszystko, co stworzyła Maria Kleniewska poprzez zmianę mentalności kobiet. Tutaj reprezentują nas hafty. To jest rzecz wyjątkowa, ponieważ to są hafty, które były w szkole ziemianek. To była szkoła gospodarstwa domowego. Dziewczęta uczyły się tam tkać, haftować, prowadzić dom, ale jednocześnie dawało im to niezależność, poprzez to, że mając ten fach w ręku mogły już pracować, mogły zarabiać. Maria Kleniewska tworzyła dla nich warsztaty pracy i stawały się partnerami dla mężczyzn. 

2f55d9d4-ed6e-4e83-b532-bb465b2b3f06.jpg

– Zainspirował mnie Nałęczów i wystawa związana z historią szkoły ziemianek w Nałęczowie, o której wcześniej nic nie wiedziałam – mówi Marta Strzelecka, autorka książki „Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami”. – Obejrzałam zdjęcia Zbigniewa Czarkowskiego i było to w 2020 roku. Zaintrygowana tymi zdjęciami, postanowiłam zbadać historię. I tak od początku krok po kroku dotarłam do historii szkoły ziemianek w Nałęczowie i historii tego, co łączyło te dwie klasy na samym początku wieku XX.

Od tkanin po drzeworyty – bogactwo Lubelszczyzny

– W 2003 roku ukazała się konwencja UNESCO w sprawie  Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Polski – mówi Bożenna Pawlina Maksymiuk, tkaczka, depozytariuszka, prezes Nadbużańskiego Uniwersytetu Ludowego. – Ratyfikacja trwała około 9 lat – to znaczy przystosowanie przepisów do wszelkich polskich norm. I od tego momentu zaczęły się wpisy na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Polski. Zwyczajów, tradycji, obrzędów, wszystkiego, co jest związane z duchowością, umiejętnościami, kulturą ludową w bardzo szerokim tego rozumieniu. Tak jak my wytwarzamy np. nadbużańskie tkaniny perebory, które zostały wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego. Mamy 13. wpis i jest to pierwszy wpis Lubelszczyzny w 2016 roku. Przez wiele lat Lubelszczyzna nic nie wniosła, dopiero teraz zaczęło się to pięknie sypać na tę krajową listę.

c2113969-bdcb-4c55-8b5b-b8c961cd6a22.jpg

– Odtwarzamy tradycje tatarskie – mówi Łukasz Węda, Stowarzyszenie Rozwoju Miejscowości Studzianka koło Białej Podlaskiej. – Studzianka była kiedyś centrum osadnictwa tatarskiego od czasów Jana III Sobieskiego, który nadał ziemię w Studziance i w okolicy. My jako mieszkańcy nie wyznajemy już islamu, nikt nie jest takim prawdziwym Tatarem z krwi i kości. Meczet w Studziance spłonął w 1915 roku, ale opiekujemy się miejscem. Miejscem niezwykłym, jednym z 6 w Polsce, czyli cmentarzem tatarskim.

Drzeworyt płazowski

– Samo słowo drzeworyt oznacza „drzewo” i „ryt”, czyli wcięcie, wycinanie. Od 1830 roku w Płazowie żył i mieszkał Mateusz Kostrzycki – opowiada Józef Lewkowicz, twórca i odtwórca drzeworytu płazowskiego. – 9 drzeworytów jest obustronnych i 4 jednostronne. Moje działanie polegało na odtworzeniu wiernych kopii drzeworytu płazowskiego. 

– To dziedzictwo to jest nasz fundament. To jest pomost między przeszłością a przyszłością. Jest to więc to wszystko, co jest w nas, co my mamy przekazać naszym dzieciom, wnukom, następnym pokoleniom, aby mogły w tym trwać – dodaje Marta Kamińska.

POSŁUCHAJ REPORTAŻU: 
Magda Grydniewska „Szkoła ziemianek”

Stowarzyszenie Zjednoczonych Ziemianek, które zorganizowało II Zjazd Pasjonatów Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa, powstało w Nałęczowie 3,5 roku temu. 

ŁuG / opr. LisA

Fot. Łukasz Grabczak

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/10/EAttachments9038712b0f469990810561f8ca779c897c0d9fb.mp3

Z pokolenia na pokolenie. Nałęczów gościł pasjonatów niematerialnego dziedzictwa

Tagi: PuławyHistoriakulturaNałęczówinfostowarzyszenie rozwoju miejscowości studziankastowarzyszenie zjednoczonych ziemianek
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments98328352cf5d02a67042748b926d0ec61718513 xl
Wiadomości

Uzbrojeni napastnicy wtargnęli do liceum. Szkoła ćwiczyła na wypadek ataku

27 października 2026
EAttachments9832749a9367a4daa98fa585c8b180e1444e041 xl
Wiadomości

Nowy rok akademicki w lubelskim areszcie. Osadzeni studiują nauki o rodzinie

27 października 2026
EAttachments98326928a34aebc8ff8c414e0fb03456772bff2 xl
Wiadomości

Czy Halloween budzi niepokój? Szkoły wobec popularnego święta

27 października 2026
EAttachments9833026cfdd8cd8b0a4b2b4526bc05d09ab2038 xl
Redakcje

Szlakiem architektury braci Zarembów w Zamościu

27 października 2026
EAttachments98334075c10abbccf7cb82045e560ce2da2a706 xl 1
Redakcje

Sensacja w Łęcznej! Górnik pokonał GKS Katowice [ZDJĘCIA]

27 października 2026
EAttachments9832216cbf2533ec87fbed4fa2a4ec1ee0871bf xl
Wiadomości

Najpierw ratunek, potem mandat. Niebezpieczna sytuacja na przejeździe kolejowym

27 października 2026
EAttachments9832077a0f6d3783a4d4e96902c165d0bf9b312 xl
Wiadomości

Nie zachowali bezpiecznej odległości. Zderzenie trzech pojazdów na DK17

27 października 2026
EAttachments9298366bfdf3cdf8b2ff51b4db158453a31bea8
Wiadomości

Gość Radia Lublin: dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy Tomasz Pitucha

27 października 2026
Następna wiadomość
EAttachments9040094f75f798b7c39760f112fe4337eee09f3 xl

27.10.2025 Gorąca linia Radia Lublin

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

„Długa kronika rodzinna”. Znani występują, by pomóc dzieciom

Sztuczna inteligencja zmienia zakupy w sieci | Cyfrowy świat

Martin Vaculik zakończył sezon. Powodem kontuzja

01.10.2026 Cyberiada – cyfrowa sfera publiczna

Polka drugą najlepszą piłkarką świata! Wiemy, kto dostał Złotą Piłkę

Polski Dzień Spirometrii. Mieszkańcy Lublina mogą bezpłatnie zbadać płuca

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj