Jeżowi Jerzemu stuknęła trzydziestka! Z tej okazji jego ojcowie – Rafał Skarżycki i Tomasz Leśniak wspominają moment narodzin tej postaci i opowiadają o hucznych obchodach jubileuszu, które rozpoczną się już podczas Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi. Na tym samym festiwalu odbędzie się również premiera „Trójwymiaru” – albumu, którego współscenarzystą jest Paweł Rzodkiewicz. W rozmowie z Pawłem, poza wątkiem pracy nad tym komiksem, powracamy do jego wcześniejszych albumów i przygód w Argentynie.
Okładkę odcinka wykonał DySzcz. Sto lat, Jeżu!