• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 10°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 19 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Ukraińska książka w Lublinie. Przedstawia tragedię rosyjskiej okupacji

Ukraińska książka w Lublinie. Przedstawia tragedię rosyjskiej okupacji

06 lipca 2025 / 19:53
A A
pisarz 1 2025 07 06 200015
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

W Lublinie zaprezentowano książkę ukraińskiego pisarza Ołeksandra Mycheda „Kotek, Kogutek, Szafka”.  Lektura nawiązuje do początku pełnoskalowej inwazji rosyjskiej na Ukrainę i opisuje życie jednej rodziny w miejscowości Borodzianka w obwodzie kijowskim. 

CZYTAJ: Retro Swing z Pucharem Prezesa Radia Lublin. Znamy wyniki Festiwalu Kapel Ulicznych i Podwórkowych

– Jest to krótka historia, która może pozwolić wyobrazić sobie czym jest rosyjska okupacja – mówi autor książki Ołeksandr Myched, pisarz i żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy. – Jako idealnych czytelników wyobrażałem sobie przedstawicieli dwóch pokoleń  – żeby to była wnuczka i dziadek albo babcia. I aby ten dialog odbywał się przez jedno pokolenie, ponieważ taka para czytelników odzwierciedla główne bohaterki „Kotka, Kogutka, Szafki” czyli babcię i wnuczkę, które znalazły się podczas okupacji w rodzinnej Borodziance.

Książka „Kotek, Kogutek, Szafka” jest także dostępna w wersji audiobooka. Czyta ją dziennikarz Radia Lublin Jarosław Zoń. 

książka 2.jpg

– Największym wyzwaniem ukraińskiej literatury jest przetrwanie –  dodaje Ołeksandr Myched.  Jak wskazuje, około 200 pisarzy, redaktorów czy tłumaczy zginęło w czasie wojny w Ukrainie. 

– Ale żeby ukraińska literatura istniała, nie powinni także umierać jej czytelnicy – dodaje Ołeksandr Myched. – Podczas ostatniego ataku na Kijów  uszkodzony został między innymi magazyn, w którym przechowywane były książki wielu ukraińskich wydawnictw, a także książki, które zostały przekazane przez partnerów międzynarodowego stowarzyszenia pisarzy PEN Club, z myślą o dalszym przesłaniu ich do ukraińskich bibliotek. Oczywiste jest, że w ten sposób tracimy pewne ogniwo ważnej wiedzy, którą mogłyby otrzymać dzieci i dorośli – użytkownicy tych bibliotek. A to tylko jedno z tysięcy ogniw, które zostały przerwane podczas jednego takiego ataku.

Ołeksandr Myched jest ukraińskim autorem oraz tłumaczem. Należy do międzynarodowej organizacji pisarzy PEN Club (International). W 2022 roku dołączył do Sił Zbrojnych Ukrainy.

Książkę „Kotek, Kogutek, Szafka” wydało Wydawnictwo Warsztatów Kultury. Premiera publikacji oraz spotkanie z jej autorem odbyło się w ramach Festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia. 

InYa / opr. ToMa  

Fot. Inna Yasnitska 

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/oleksandr_myched_1-2025-07-06-200012.mp3

Ołeksandr Myched 1

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/oleksandr_myched_2-2025-07-06-200013.mp3

Ołeksandr Myched 2

Tagi: festiwalkulturaksiążka
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11153070ccc93c86edd43feae8155117e1046f80 xl
Redakcje

Teatr wychodzi do ludzi. „Dziady” w puławskiej galerii handlowej

19 listopada 2026
EAttachments10442411b2ea35e04491e3e8882867b328328325 xl 1
Redakcje

Kryminalne Czwartki w Lublinie. Spotkanie z Joanną Ufnalską

19 listopada 2026
EAttachments1115129344080a80ea4781067b2670155be63c92 xl
Redakcje

Nie tylko o medycynie. „Lekarze prowincjonalni” o przemianach powojennej Polski

18 listopada 2026
EAttachments1115129475c42c0bb6dd2f5370e71c21ae3ae780 xl
Redakcje

Kim są „Zmartwychwstanki”? O literackim świecie Doroty Grabek

18 listopada 2026
EAttachments11148660f2afbb192d005753fe4796340b7e75bd xl
Redakcje

Co znaczy być u siebie? Odpowiedzi szuka wystawa w Domu Słów

18 listopada 2026
EAttachments11148495838932ceaa31b1304dc8a4dbd793441a xl
Redakcje

„Świat Przyrody” na scenie Teatru Starego. Trwają Spotkania z Piosenką Nieprzetartego Szlaku

17 listopada 2026
EAttachments11148560bb547724d972f227d42dcd35ec724b54 xl
Wiadomości

Kultura i edukacja integrują się w Lublinie

17 listopada 2026
EAttachments1114965841965f25295cfb4b542b39ca3333d314 xl
Redakcje

Katastrofa ekologiczna, o której milczano przez dekady. „Blizny” w Bitwie o literaturę

17 listopada 2026
Następna wiadomość
dsc01736 2025 07 07 171020

Wyniki Festiwalu Kapel Ulicznych i Podwórkowych w Łęcznej. Retro Swing z Pucharem Prezesa Radia Lublin

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Lublin: radny pyta prezydenta o Górki Czechowskie

Bractwo św. Brata Alberta zbiera słodycze i zabawki dla najmłodszych

Gang hulajnogowy rozbity. Przestępcy działali z rozmachem [ZDJĘCIA]

Polka drugą najlepszą piłkarką świata! Wiemy, kto dostał Złotą Piłkę

Profesor Ryszard Tadeusiewicz doktorem honoris causa UMCS

Wyciek kwasu solnego w Lublinie. Kilkanaście osób ewakuowanych

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj