• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 18°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
środa, 10 czerwca 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

19 lipca 2025 / 11:00
A A
520438343 1267196118528310 6342590257861305940 n 2025 07 19 103151
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Wojska Bolesława Chrobrego po raz kolejny zmierzą się z armią Jarosława Mądrego. Na polach wsi Czumów w powiecie Hrubieszowskim odbędzie się rekonstrukcja „Bitwy nad Bugiem”.

CZYTAJ: W ruch pójdą miecze i topory. Wielka bitwa nad Bugiem [ZDJĘCIA]

– By odtworzyć wydarzenia sprzed 1000 lat do naszego regionu przyjedzie ponad 400 rekonstruktorów z Polski oraz Litwy – mówi dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie Bartłomiej Bartecki. – Ideą było, żeby z rekonstrukcji tej bitwy zrobić spektakl, który odnosi się bezpośrednio do źródeł historycznych. Czyli moment, w którym rozpoczynają się sprzeczki po obu stronach rzeki, kiedy do głosu dochodzi Budy i zaczyna ubliżać naszemu przyszłemu królowi, to jest chwila, kiedy rozpoczynamy inscenizację. Buduje ona napięcie, żeby zrozumieć, czemu Bolesław Chrobry podjął decyzję, żeby bez przygotowania rzucić się konno do rzeki i pociągnąć za sobą swoich wojów, aby zmotywować ich do walki: „Skoro obrażacie mnie, obrażacie też moje oddziały, więc atakujmy!” – dodaje. 

– Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem” to niepowtarzalna okazja do spotkania z historią ożywioną – opowiada Bartecki. – Mamy okazję zakosztować potraw, które zostaną przygotowane na podstawie istniejących wtedy produktów spożywczych. Będzie też można posłuchać muzyki takiej, jaka była wówczas znana, popularna i praktykowana. Ale nie zabraknie też strefy „duchowej”. Będzie specjalny namiot Bolesława Chrobrego, w którym będziemy się mogli przenieść w czasie do jego siedziby i poczuć, jak atmosfera glorii wyglądała – dodaje. 

– W tym roku inscenizujemy nie tylko bitwę, ale także koronację Bolesława Chrobrego – mówi zastępca dyrektora Muzeum Narodowego ds. Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej dr Marcin Gapski. – Cieszę się, że możemy opowiadać o dziejach X wieku. Nie tylko koncentrujemy się na tej historii militarnej, tych wielkich bohaterach, ale możemy zobaczyć co i z czego jedzono, jak wyglądało rzemiosło, jak pozyskiwano tkaninę – dodaje. 

Historyczna rekonstrukcja odbędzie się dziś (19.07) i jutro (20.07) na polach wsi Czumów nad Bugiem. W ramach wydarzenia na uczestników czekają także warsztaty, turnieje wojów czy konkursy zabaw plebejskich. Inscenizacja koronacji Bolesława Chrobrego odbędzie się dziś o godzinie 18.30. Jutro natomiast o godzinie 14.00 rekonstruktorzy odtworzą Bitwę nad Bugiem. Wstęp jest wolny. 

W wydarzeniu weźmie też udział Radio Lublin. 

InYa / opr. PaW

Fot. Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie / Facebook 

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_1-2025-07-19-103154.mp3

Bartłomiej Bartecki (1)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_2-2025-07-19-103155.mp3

Bartłomiej Bartecki (2)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/marcin_gapski-2025-07-19-103156.mp3

Marcin Gapski

Tagi: HistoriaHrubieszówinfomuzeum narodowe w lubliniemuzeum ziem wschodnich dawnej rzeczypospolitejmuzeum im. ks. stanisława staszica w hrubieszowieczumów
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9567295d2b6940221bf1b9114d5a13020808e10 xl
Wiadomości

Zabytki odzyskają dawny blask. Grube miliony na rewitalizację w Lubelskiem [ZDJĘCIA]

9 czerwca 2026
EAttachments9567224e1d6939fc61aed987594e7ecbfa2492b xl 1
Wiadomości

Kilometry historii. Jedno z najcenniejszych archiwum w Polsce jest w Lublinie [ZDJĘCIA, FILM]

9 czerwca 2026
EAttachments9567251d33e179066c2a308f6a05e4872de5536 xl
Wiadomości

„Chodzi o bezpieczeństwo”. W tym miejscu zakaz kąpieli jest notorycznie łamany

9 czerwca 2026
EAttachments57609253c657ad6345142e16b318dd780416e3b 1
Wiadomości

Zabójstwo 16-latki. Uczniowie i nauczyciele wstrząśnięci

9 czerwca 2026
EAttachments9567244789d3a2e79d4966d2b655ba2da46b781 xl
Wiadomości

Pożar lasu w powiecie opolskim. Trwa akcja gaśnicza

9 czerwca 2026
EAttachments9566882a26cabb674e48f9189060993137bd2e6 xl
Wiadomości

Atak na ratownika medycznego. 19-letni obcokrajowiec zostanie deportowany

9 czerwca 2026
EAttachments95669212a06238b0783bf12130f1f6f5fcf7422 xl
Wiadomości

Rijeka na wyciągnięcie ręki. Nowe połączenie z lubelskiego lotniska [ZDJĘCIA]

9 czerwca 2026
EAttachments95662699ee94c53f6e5c58f69e60d00fe94b603 xl
Wiadomości

Lublin: część mieszkańców bez ciepłej wody

9 czerwca 2026
Następna wiadomość
pexels pixabay 358319 2025 07 19 113906

Awaria zarządzania ruchem lotniczym. System przywrócony [AKTUALIZACJA]

Ciekawostki

Stanowisko łowców mamutów może stać się turystyczną wizytówką gminy Puławy

Morwa w nowej odsłonie. Lubelscy naukowcy opracowali innowacyjne przekąski

Symbol Polski i zwiastun wiosny. Bocian ma swoje święto

38 mln lat temu na terenie dzisiejszej Lubelszczyzny pływały walenie

Ornitolog: gołębie mają system nawigacji lepszy niż GPS

Naukowcy byli zaskoczeni. Wiemy, od kiedy psy towarzyszą człowiekowi

O tym się mówiło

Trener Motoru Lublin: Utrzymanie należy docenić

Zderzenie 3 samochodów. Kilka osób rannych [AKTUALIZACJA]

Przemyt na dużą skalę zatrzymany. Wspólna akcja strażników granicznych i policjantów

8 czerwca 1997 r. | Ekspresem przez historię

04.06.2026 Chwila dla pupila – wakacyjna opieka nad psem

„Trzeba słuchać społeczności”. Obchody Dnia Samorządu w Lublinie [ZDJĘCIA]

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj