• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 6°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
piątek, 10 kwietnia 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem”. Na polach wsi Czumów odbędzie się rekonstrukcja

19 lipca 2025 / 11:00
A A
520438343 1267196118528310 6342590257861305940 n 2025 07 19 103151
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Wojska Bolesława Chrobrego po raz kolejny zmierzą się z armią Jarosława Mądrego. Na polach wsi Czumów w powiecie Hrubieszowskim odbędzie się rekonstrukcja „Bitwy nad Bugiem”.

CZYTAJ: W ruch pójdą miecze i topory. Wielka bitwa nad Bugiem [ZDJĘCIA]

– By odtworzyć wydarzenia sprzed 1000 lat do naszego regionu przyjedzie ponad 400 rekonstruktorów z Polski oraz Litwy – mówi dyrektor Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie Bartłomiej Bartecki. – Ideą było, żeby z rekonstrukcji tej bitwy zrobić spektakl, który odnosi się bezpośrednio do źródeł historycznych. Czyli moment, w którym rozpoczynają się sprzeczki po obu stronach rzeki, kiedy do głosu dochodzi Budy i zaczyna ubliżać naszemu przyszłemu królowi, to jest chwila, kiedy rozpoczynamy inscenizację. Buduje ona napięcie, żeby zrozumieć, czemu Bolesław Chrobry podjął decyzję, żeby bez przygotowania rzucić się konno do rzeki i pociągnąć za sobą swoich wojów, aby zmotywować ich do walki: „Skoro obrażacie mnie, obrażacie też moje oddziały, więc atakujmy!” – dodaje. 

– Inscenizacja „Bitwy nad Bugiem” to niepowtarzalna okazja do spotkania z historią ożywioną – opowiada Bartecki. – Mamy okazję zakosztować potraw, które zostaną przygotowane na podstawie istniejących wtedy produktów spożywczych. Będzie też można posłuchać muzyki takiej, jaka była wówczas znana, popularna i praktykowana. Ale nie zabraknie też strefy „duchowej”. Będzie specjalny namiot Bolesława Chrobrego, w którym będziemy się mogli przenieść w czasie do jego siedziby i poczuć, jak atmosfera glorii wyglądała – dodaje. 

– W tym roku inscenizujemy nie tylko bitwę, ale także koronację Bolesława Chrobrego – mówi zastępca dyrektora Muzeum Narodowego ds. Muzeum Ziem Wschodnich Dawnej Rzeczypospolitej dr Marcin Gapski. – Cieszę się, że możemy opowiadać o dziejach X wieku. Nie tylko koncentrujemy się na tej historii militarnej, tych wielkich bohaterach, ale możemy zobaczyć co i z czego jedzono, jak wyglądało rzemiosło, jak pozyskiwano tkaninę – dodaje. 

Historyczna rekonstrukcja odbędzie się dziś (19.07) i jutro (20.07) na polach wsi Czumów nad Bugiem. W ramach wydarzenia na uczestników czekają także warsztaty, turnieje wojów czy konkursy zabaw plebejskich. Inscenizacja koronacji Bolesława Chrobrego odbędzie się dziś o godzinie 18.30. Jutro natomiast o godzinie 14.00 rekonstruktorzy odtworzą Bitwę nad Bugiem. Wstęp jest wolny. 

W wydarzeniu weźmie też udział Radio Lublin. 

InYa / opr. PaW

Fot. Muzeum im. ks. Stanisława Staszica w Hrubieszowie / Facebook 

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_1-2025-07-19-103154.mp3

Bartłomiej Bartecki (1)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/bartlomiej_bartecki_2-2025-07-19-103155.mp3

Bartłomiej Bartecki (2)

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/07/marcin_gapski-2025-07-19-103156.mp3

Marcin Gapski

Tagi: HistoriaHrubieszówinfomuzeum narodowe w lubliniemuzeum ziem wschodnich dawnej rzeczypospolitejmuzeum im. ks. stanisława staszica w hrubieszowieczumów
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9443934b5ebcbba972baecfdb53a82dd760043e xl 1
Wiadomości

Ratują historię od zapomnienia! Wyjątkowa wystaw w centrum Lublina [ZDJĘCIA]

10 kwietnia 2026
EAttachments94435545ad8e39f2754ffaecc3289e0ceb6e2b9 xl
Wiadomości

Milionowy łup przechwycony przez policję. Młoda Ukrainka w areszcie

10 kwietnia 2026
EAttachments94434578b439fb1b21a7bfa8428d39d627d2e36 xl
Wiadomości

Nie żyje Jacek Magiera, drugi trener reprezentacji Polski

10 kwietnia 2026
EAttachments9443306e3062ab9210db74ccf0f76191d79c503 xl
Wiadomości

Zarzut zabójstwa i areszt. 31-latek za kratkami

10 kwietnia 2026
EAttachments9443196f72f1ca35ba27ed938d14ad1c8ec3eca xl
Wiadomości

Samochód wpadł do rowu. Poważny wypadek na trasie Bełżyce – Chodel

10 kwietnia 2026
EAttachments9443096f9b36196a86baa94e364eb5d7179f934 xl
Gość Radia Lublin

Mec. Sokołowski: Ślubowanie nowo wybranych sędziów TK było zgodne z prawem

10 kwietnia 2026
EAttachments944247418e6403b4007ac3796c4297b965019d0 xl
Wiadomości

„Duch puszczy” wpadł w fotopułapkę leśników [WIDEO]

9 kwietnia 2026
EAttachments94422851df75213f866f1ac4c446b72a1558622 xl
Wiadomości

Przymrozki w całej Polsce. Alerty przed oblodzeniem na wschodzie

9 kwietnia 2026
Następna wiadomość
pexels pixabay 358319 2025 07 19 113906

Awaria zarządzania ruchem lotniczym. System przywrócony [AKTUALIZACJA]

Ciekawostki

Naukowcy byli zaskoczeni. Wiemy, od kiedy psy towarzyszą człowiekowi

Ciekły kauczuk w służbie zdrowych zębów? Innowacyjne badania lubelskich naukowców [ZDJĘCIA]

Ekspertka: największy chomik świata znika z polskich pól

Przeszczep włosów coraz popularniejszy wśród polskich mężczyzn

Kowaliki zwiastują wiosnę

Roboty wchodzą do naszego życia. Eksperci o przyszłości technologii

O tym się mówiło

Hit kolejki dla Świdniczan. Avia wciąż liderem

Rektor KUL: Miłość Boga wzorem dla ojców

02.04.2026 Iga Movie – o kwietniowym cyklu Benshi

07.04.2026 Sekrety nauki – o AI i nowych technologiach dla biznesu

Motor wygrywa na wyjeździe. Lublinianie odwrócili wynik

Przed Wielkanocą za te produkty więcej zapłacimy. Ale są też takie, które staniały

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • NAGRODA IMIENIA BOGUMIŁY NOWICKIEJ
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj