Pereborem, czyli regionalnym ściegiem tkackim, Muzeum Wsi Lubelskiej zamierza przyciągać uwagę na Wystawie Światowej EXPO 2025 w japońskiej Osace. O ostatnich przygotowaniach do wydarzenia mówił na antenie Radia Lublin dyrektor skansenu Bartłomiej Bałaban.
Jak wyjaśnił, goście lubelskiego pawilonu będą mogli nie tylko wykonać perebory z tradycyjnej przędzy, ale i zobaczyć ich wirtualny zapis.
– Będzie można samemu wytworzyć ten ścieg, będą krosna, na których będzie można go wykonać – wskazał Bartłomiej Bałaban. – Ale przedstawimy ten ścieg również w takiej formie, że będzie on niejako przenikał się z tzw. kodem zero jedynkowym – będzie wyświetlany również w taki sposób, w jaki jest haftowany. Tak samo może mówić przez komputer, właśnie tym kodem zero-jedynkowym. Japonia jest bardzo głęboko zakorzeniona w tradycji, ale postrzegamy ją również jako kraj bardzo nowoczesny. Wydaje mi się, że z tym akurat bardzo trafimy w gusta Japończyków.
Cała rozmowa w materiale wideo:
Wystawa światowa EXPO w japońskiej Osace rozpocznie się w niedzielę i potrwa pół roku. Kulturę województwa lubelskiego, oprócz Muzeum Wsi Lubelskiej, zaprezentuje też Opera Lubelska.
IKW / opr. WM
Fot. Michał Winiarski

![Miłe złego początki. Będzie piąty mecz siatkarskiego finału [ZDJĘCIA] 2 EAttachments94981338867c4fceb9b26b29aba31bf370b4d07 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/05/EAttachments94981338867c4fceb9b26b29aba31bf370b4d07_xl-350x250.jpg)
![Józefów w dymie. Ogień kilka kilometrów od miasta [AKTUALIZACJA, ZDJĘCIA, WIDEO] 3 EAttachments949753545eaf86f0851ab745afa05b010d10760 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/05/EAttachments949753545eaf86f0851ab745afa05b010d10760_xl-350x250.jpg)

!["Niewyobrażalny dym i ściana ognia". Puszcza Solska w płomieniach [ZDJĘCIA, WIDEO] 5 EAttachments94970485f850e546dd8614dae2232cea316cfad xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/05/EAttachments94970485f850e546dd8614dae2232cea316cfad_xl-1-350x250.jpg)





