• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 18°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 11 października 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Dwie miejscowości, wspólny problem. Mieszkańcy chcą połączenia z sąsiadami

Dwie miejscowości, wspólny problem. Mieszkańcy chcą połączenia z sąsiadami

26 lutego 2025 / 17:29
A A
7993eef4 40cc 4f41 821c 0e43fdd6f2b1 2025 02 26 173634
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Plany połączenia miejscowości Grabanów Kolonia z Grabanowem ma gmina Biała Podlaska. Urzędnicy chcą, aby Grabanów Kolonia zmieniła nazwę na Grabanów. Ma to rozwiązać wiele problemów, miedzy innymi pozwoli na lepszą komunikację i uniknięcie pomyłek w odszukiwaniu adresów.

Czy można zaryzykować stwierdzenie, że miejscowość Grabanów Kolonia funkcjonuje tylko w teorii? Jadąc od strony Białej Podlaskiej wjeżdżamy do Grabanowa. Zgodnie z planem zaraz za nim powinna być miejscowość Grabanów Kolonia. Oczywiście jest taka miejscowość, ale głównie wiedzą to tylko mieszkańcy. Na próżno szukać znaku.

CZYTAJ: Burmistrz Radzynia Podlaskiego o pomyśle na zagospodarowanie Pałacu Potockich

– To prawdziwy paradoks – mówi Włodzimierz Nazaruk, który od 20 lat mieszka w Grabanowie Kolonii. – Gdzie jest znak Kolonia Grabanów? Tu wszędzie jest Grabanów w tej chwili. Powinna stać tablica, że Kolonia Grabanów zaczyna się stąd. Dlatego są pomyłki. Ktoś wjeżdża do Grabanowa i szuka Kolonii. Ja to wiem, nie potrzebny mi numer.

Z przeprowadzonych konsultacji wynika, że zdecydowana większość mieszkańców Grabanowa i Grabanowa Kolonii opowiedziała się za zmianą nazwy miejscowości.

– Będzie dobrze. W tych nowych osiedlach, gdzie my mieszkamy, z tymi numerami jest po prostu tragedia. Karetki nie dojeżdżają, nie wiedzą gdzie – żali się mieszkanka Grabanowa Kolonii. – Mylą z Grabanowem. – Był galimatias. Nawet korespondencja do mnie, na Kolonię, szła na wieś, na Grabanów. Teraz już będzie tylko Grabanów – uważa starszy mężczyzna. – Generalnie jestem za tą zmianą. Wydaje mi się, że ten podział jest sztuczny. Żadne znaki drogowe nie wskazują na podział tych dwóch miejscowości. Też te nazwy „wieś” i „kolonia” są nacechowane pejoratywnie i źle się kojarzą. Uważam, że jeśli będziemy jedną miejscowością, która będzie jedną z większych w gminie, to będziemy mogli lobbować o większe nakłady finansowe, większe inwestycje w naszej miejscowości.

CZYTAJ: Kosmiczna wiedza zaklęta w skale! Pasjonaci szukają meteorytów! [ZDJĘCIA, WIDEO]

– Nasze zebranie miało na celu przedstawienie głosu naszych mieszkańców Kolonii Grabanów – tłumaczy Konrad Gąsiorowski, wójt gminy Biała Podlaska. – W większości opowiedzieli się za tym, że chcą zmiany nazwy miejscowości Kolonia Grabanów na Grabanów. Wielu mieszkańców było zbulwersowanych po pierwsze zmianą miejsca głosowania. Od kilkudziesięciu lat mieszkańcy Grabanowa i Kolonii Grabanów głosowali w szkole podstawowej w Grabanowie. Ostatnio został zmieniony obwód głosowania i mieszkańcy Kolonii Grabanów głosowali, zamiast w szkole podstawowej, w świetlicy wiejskiej w Kaliłowie, w tzw. „popówce” oddalonej o blisko 10 kilometrów. Mieszkańcy wyrażali swoje niezadowolenie, chcieli głosować w tej samej miejscowości, czyli w Grabanowie. Po drugie mieszkańcy nie widzieli sensu podziału tak naprawdę jednej miejscowości na dwie. Podkreślić należy, że to jest jedno sołectwo, jeden sołtys, a dwie nazwy. Poza tym Grabanów ma nazwy ulic. Stąd służby mają łatwiejszy dojazd niż w Kolonii Grabanów. Tam są te same adresy. Jest np. Kolonia Grabanów 17 i Grabanów 17. Stąd policja, straż czy karetka nie zawsze trafiały tam gdzie trzeba. Będą numery uporządkowane. Dla mieszkańców odbywa się to bez kosztów. W zasadzie bez żadnych formalności. Jedyną zmianę będą musieli dokonać przedsiębiorcy. Nie zmieniamy ani prawa jazdy, ani dowodu osobistego. Nie dokonujemy żadnych zmian w księgach wieczystych, w aktach notarialnych. Same plusy – podkreśla wójt.

Zastanawiające jest, dlaczego przez tyle lat brakowało tablicy informacyjnej z nazwą miejscowości. Jak odpowiedział nam wójt gminy, wynikało to z projektu stałej organizacji ruchu zatwierdzonej przez starostwo.

Wyniki przeprowadzonych konsultacji urząd gminy przedstawi radzie gminy, a ta podejmie decyzję co do zmiany nazwy miejscowości. Następnie sprawa trafi do ministerstwa, które ostatecznie zdecyduje o zmianie nazwy.

MaT / opr. PrzeG

Fot. MaT

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/02/dwie_miejscowosci_wspolny_problem._mieszkancy_chca_polaczenia_z_sasiadami-2025-02-26-173637.mp3

Dwie miejscowości, wspólny problem. Mieszkańcy chcą połączenia z sąsiadami

Tagi: Biała Podlaskainfomieszkańcynazwamiejscowość
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9801809e113394a1af1ce72304c338aa9618830 xl
Wiadomości

Śmiertelny wypadek w gminie Zwierzyniec. Nie żyje 70-letni kierowca skutera

11 października 2026
EAttachments9794226b1571d03e8d087bf49ca1d8286d02e85 xl
Redakcje

Przyroda Puszczy Solskiej zamknięta w kadrze. Wystawa w Radiu Lublin

11 października 2026
EAttachments980097751903a2174dadf00847728c64b98dc4a xl 1
Wiadomości

Nadzieja i moc. Dzień Papieski w Polsce i w regionie [ZDJĘCIA]

11 października 2026
EAttachments45851435037387b8d82d90a18bf3ddd48a25f6c
Wiadomości

Mieszkańcy miasta w Lubelskiem wybierają burmistrza. Poprzedni został skazany

11 października 2026
Alert RCB post odwolanie
Wiadomości

Kolejny alert RCB dla Lubelskiego odwołany [AKTUALIZACJA]

11 października 2026
EAttachments98009622366260b8c6f1518485e1b70915c2a3f xl 2
Redakcje

Miasto otwarte na sztukę. Wyjątkowy festiwal po raz 18. w Lublinie [ZDJĘCIA]

10 października 2026
EAttachments9800977672d72705c84c7219391773231d3382f xl 1
Wiadomości

Taniec na Dzień Papieski. Nowe Tysiąclecie pomaga młodzieży [ZDJĘCIA]

10 października 2026
EAttachments9800302f6dcfce20ef33895b713f37412216bb4 xl 1
Redakcje

Okazała wygrana. Lubelscy siatkarze w finale [ZDJĘCIA]

10 października 2026
Następna wiadomość
big 15825818 fa38 4426 9983 6803557e2a4e 2025 02 26 180629

26.02.2025 Gorąca linia Radia Lublin

Ciekawostki

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

Zmiana trybu życia kotów na niewychodzący jest korzystna dla zwierząt i właścicieli

Ekspertka: Człowiek jest dla kota ważnym elementem świata, a nie tylko kimś, kto napełnia miskę

Balony znów nad Nałęczowem. Wcześniej loty odwołał upał

Kręcili w pałacu. Kultowy serial powstaje w Lubelskiem [ZDJĘCIA]

O tym się mówiło

27.09.2026 Muzyczne spotkania na styku kultur

23.09.2026 Eureka

Głuszce na wolności. W Janowie ratują te rzadkie ptaki

Nie daj się hejtowi! Puławscy uczniowie spotkali się ze słynnym sędzią

Kamionka: przedterminowe wybory już w niedzielę

Japońskie gwiazdy w Lublinie. W mieście rośnie globalna sportowa marka [ZDJĘCIA, WIDEO]

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj