W wydawnictwie Karakter ukazał się „Kielonek” Alain Mabanckou w tłum. Jacka Giszczaka. To drugie wydanie książki. Jakie zmiany wprowadził tłumacz? Kim jest autror historii baru „Śmierć kredytom” spisanej przez jego stałego bywalca, Kielonka? O tym i nie tylko porozmawiamy z tłumaczem książki.
Powieść „Samotne londyńczyki” Sama Selvona ukazała się niedawno nakładem wyd. Ossolineum w przekładzie Teresy Tyszowieckiej blasK! O książce i jej autorze porozmawiamy z Bartoszem Wójcikiem.
Janusz Kraszewski z Omszany opowiedział Zbigniewowi Stepkowi w 1962 roku, jak ratował w czasie wojen rękopisy dziadka. Sięgniemy do radiowego archiwum i przypomnimy audycję red. Stepka o powstaniu Muzeum Kraszewskiego w Romanowie. Jej bohaterem będzie też autor scenariusz muzeum, Antoni Trepiński.
W 437 odcinku słuchowiska Bazarek Karol wygrywa walkę z Janem, a Lucjan uczy Zosię boksu.
Na zdjęciu Jacek Giszczak/fot. Paweł Pikul
Pliki dźwiękowe
Bazarek odc. 437
Bartosz Wójcik
Audycja Zbigniewa Stepka
Jacek Giszczak

![Top 5 wydarzeń kulturalnych w regionie [27 lipca - 2 sierpnia] 2 EAttachments96576864ef7d1d0bb063adb1d1afd8ace3761a3 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments96576864ef7d1d0bb063adb1d1afd8ace3761a3_xl-350x250.jpg)



![Magiczne miasto. Ostatni dzień Carnavalu Sztukmistrzów [ZDJĘCIA] 6 EAttachments96556889db92b73cd5a1186d6ac65927cf3cb18 xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments96556889db92b73cd5a1186d6ac65927cf3cb18_xl-1-350x250.jpg)

!["Rzecz niespotykana". Mobilny fotoplastikon stanął w Kazimierzu Dolnym [ZDJĘCIA] 8 EAttachments9655591046b5d0da70b4a8e201a82b9e7fd5dc6 xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments9655591046b5d0da70b4a8e201a82b9e7fd5dc6_xl-350x250.jpg)


