• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 23°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
piątek, 3 lipca 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Urodziła się w naszym radiu. Dziś świętuje czterdziestkę

Urodziła się w naszym radiu. Dziś świętuje czterdziestkę

13 stycznia 2025 / 12:28
A A
telewizja1 2025 01 12 072015
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Mija 40 lat od emisji telewizyjnej Panoramy Lubelskiej. 12 stycznia 1985 roku w paśmie lokalnym TVP2 na antenie pojawił się pierwszy informacyjny program całkowicie zrealizowany w Lublinie i wyemitowany z studia – mieszczącego się wówczas w Radiu Lublin.

O początkach lubelskiej telewizji, ale też o jej przyszłości i jubileuszu w specjalnej rozmowie opowiadają goście Tomasza Spicyna.

Radość i niedowierzanie 

Prezenterem pierwszego wydania Panoramy Lubelskiej był Krzysztof Karman. – Byłem wtedy dziennikarzem Polskiego Radia Lublin, jak zresztą wielu twórców tej pierwszej telewizji. W 1985 roku w Polsce działało 8 ośrodków regionalnych Telewizji Polskiej — wspomina. – Tak się złożyło, że po prawej stronie Wisły nie było ani jednego. Czuliśmy, że wcześniej czy później telewizja tutaj przyjdzie. A ponieważ byliśmy ludźmi dynamicznymi, ciekawymi świata, więc stworzyliśmy zespół dziennikarski. Jednak sam zespół to za mało. Był w Lublinie wóz transmisyjny z magnetowidem i od biedy można było coś w tym wozie skleić. Jednak z nadajnikiem był problem. Wprawdzie stał – i nadal stoi – przy ul. Raabego, ale nie był połączony z rozgłośnią Polskiego Radia, bo po co radiu nadajnik telewizyjny. Trzeba było wykonać próby, pociągnąć tam kable. Kiedy to wszystko było dopięte, okazało się, że możemy ruszać.

– Kiedy na antenie telewizyjnej ukazała się pierwsza Panorama Lubelska, czuliśmy radość i niedowierzanie – opowiada dalej Krzysztof Karman. – Gdy wróciłem do domu po emisji, pierwsze co zrobiłem, to zapytałem żony, czy audycja rzeczywiście się pojawiła w telewizji. Odpowiedziała, że była, że mnie widziała. Wtedy dopiero do mnie dotarło, że to zrobiliśmy. Żyliśmy w niedowierzaniu. To była prowizorka. W radiowym studiu muzycznym, w którym wtedy próby miała Budka Suflera, nie było ani jednego sprzętu, który by się nadawał do telewizji. Ciągnęliśmy kable kamerowe, zasilanie do reflektorów, a z zewnątrz był wóz transmisyjny. Stał przed budynkiem i tam była reżyserka, bo prawdziwej reżyserki też wtedy nie było.

Dwa tygodnie na materiał

Można więc powiedzieć, że historia lubelskiej telewizji jest nierozerwalnie związana z Radiem Lublin. Ale telewizja też musiała wyjeżdżać i pracować w terenie.

– To temat na kolejne opowiadanie – wspomina Krzysztof Karman. – Jeśli chodzi o nagrania reporterskie, wtedy bazowaliśmy na kamerach używających kliszy, czyli taśmy światłoczułej. A technologią emisyjną była bardzo szeroka, 2,5-calowa taśma wideo. Jak przedstawiała się praca z kamerami na klisze? Tu nagrywaliśmy materiał, następnie wysyłaliśmy pudło z naświetlonymi kliszami do Warszawy do wywołania. Później te klisze wracały do Lublina do zmontowania, bo już mieliśmy stół do montażu filmowego. A po zmontowaniu klisze jechały do Warszawy do przegrania na szeroką taśmę wideo. Następnie już w postaci potężnych szpul wideo wracały do Lublina do końcowego zgrania.

– Gdybyśmy pracowali wyłącznie wozem, materiały byłyby ukończone z dnia na dzień. Natomiast przy tej technologii kliszy, która była niezbędna przy wyjazdach terenowych, bo kamer wideo jeszcze wtedy nie było, cała ta procedura trwała tydzień, dwa tygodnie – tłumaczy Karman.

„O mało zawału nie dostałam”

– Przyszłam do telewizji w 1991 roku. To nie było tak, że jak się przychodziło, to od razu było się na wizji i od razu było się świetnym reporterem. Chociaż miałam milion pomysłów, koledzy starsi stażem tylko pewnie się uśmiechali. Z perspektywy czasu wiem, że nie miałam wówczas zielonego pojęcia o telewizji. Zaczynałam od odbierania telefonów na żywo w trakcie programów. Jak mnie realizator wmiksował na wizję, o mało zawału nie dostałam. Takie były moje początki – wspomina redaktor TVP3 Lublin Anna Dąbrowska.

CZYTAJ: Sukces Radia Lublin. Mamy coraz więcej Słuchaczy!

– Do telewizji kiedyś przychodziło się z dziećmi. Gdy moje dziecko miało 3,5 roku, nie miałam go z kim zostawić, więc przyprowadzałam je do pracy. Chciało być ze mną na wizji, ale oczywiście nie mogło. Mówiłam do niego: „Podczas emisji nie odzywaj się. A jak się już odezwiesz, to mów do mnie na pani” – dodaje Anna Dąbrowska.

Regionalna telewizja przyszłości

A jaka będzie regionalna telewizja przyszłości? Bo nie da się ukryć, że dzisiaj największym wyzwaniem i konkurentem dla niej jest Internet.

 – Tak, ale ja bym nie skreślał od razu telewizji, bo ona mimo wszystko cały czas się rozwija – zaznacza dyrektor i redaktor naczelny TVP3 Lublin Piotr Adamczuk. – Mamy decyzje dyrektora generalnego, że nie będziemy tracili żadnego z ośrodków w Polsce. Ośrodki TVP3 są największym medium regionalnym w poszczególnych województwach. Panorama Lubelska jest oglądana i cały czas ta oglądalność wzrasta. Nasza stacja robi newsy dla siebie, ale wysyłamy je także „w Polskę”. Trafiają one do Teleexpressu, wiadomości 19:30 czy do ogólnopolskiej Panoramy. Wszędzie tam ukazują się newsy regionalne, które  są bardzo ważne nie tylko dla naszych widzów z województwa lubelskiego, ale są też interesujące dla Szczecina, Bydgoszczy, Krakowa. Media społecznościowe zostaną i one będą bardzo silne, ale my też w nich jesteśmy. To nie jest tak, że nadajemy tylko w kablu, sieci i na satelicie. Jesteśmy też obecni w social mediach. I gdy w poniedziałek (13.01) będziemy świętować 40-lecie lubelskiej telewizji, będzie można to oglądać nie tylko w odbiorniku telewizyjnym, ale i przez stronę internetową oraz social media.

Wielkie świętowanie

A wielkie świętowanie 40-lecia telewizji już w poniedziałek (13.01). Będą wyjątkowi goście, a od 15:30 relacja z jubileuszu na żywo na antenie TVP3 Lublin.

– Przed tą rozmową śmialiśmy się z Anią i Krzysztofem, że chcieliśmy zrobić małą skromną imprezę, żeby uświetnić ten dzień – stwierdza Piotr Adamczuk. – Ale impreza rozrosła się do niebotycznych rozmiarów. Zaproszonych gości jest ponad 250. Zaprosiliśmy wszystkich byłych: dyrektorów, wydawców, redaktorów i osoby prowadzące. Bardzo dziękuję zespołowi Budka Suflera, Lubelskiej Federacji Bardów, grupie VOX, Jemioła – będą oni występowali na żywo na naszej scenie. Pokażemy też nagrania z naszego archiwum. Zobaczymy tę pierwszą Panoramę, którą prowadził Krzysztof Karman jako młody dziennikarz. Będą pokazane nasze wpadki, bo Ania (Dąbrowska) przygotowała specjalny felieton, gdzie zostaną pokazane kulisy naszej telewizji z lat 80. Będzie możliwość zobaczenia, jak to kiedyś było, jak wyglądał wóz transmisyjny. Pokażemy też sport, stadiony, początki żużla.

– To dla kibiców nie lada gratka, dlatego zapraszam przed telewizory – dodaje Anna Dąbrowska. – Może niektórzy rozpoznają się na tych zdjęciach – dodaje.

TSpi / opr. AKos

Fot. RL

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/01/mija_40_lat_od_pierwszej_panoramy_lubelskiej._tvp3_lublin_swietuje-2025-01-12-072013.mp3

Mija 40 lat od pierwszej Panoramy Lubelskiej. TVP3 Lublin świętuje!

Tagi: mediaLublinrozmowatelewizja
REKLAMA

Czytaj także

2024-07-03T22:06:22:301 ,  Fot. Piotr Michalski 
2024.07.03 LUBLIN . 75. ROCZNICA " CUD LUBELSKI " . PROCESJA .
FOT. PIOTR MICHALSKI
Wiadomości

77. rocznica „Cudu lubelskiego”

3 lipca 2026
EAttachments961662530a8a8b280412d41b5d7c31e40d2eb96 xl
Gość Radia Lublin

Każdy powinien znać jej podstawowe zasady. Maciej Mocko o pierwszej pomocy

3 lipca 2026
EAttachments94589519875c5cc78daa2ce2821bf0a003c7ddd
Wiadomości

W te dni nie zaparkujesz przy Motor Lublin Arenie

3 lipca 2026
EAttachments9615751c74dc416930e9bb285398b45faa19776 xl
Wiadomości

Miliony na nowoczesną diagnostykę w Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy

2 lipca 2026
EAttachments96155911522c5e783acecc8b9f722bb68e523ba xl 1
Wiadomości

„Większość osadzonych wróci do społeczeństwa”. Święto Służby Więziennej w Lublinie [ZDJĘCIA]

2 lipca 2026
EAttachments9615750b898a5c8be4afc13fb20c054843a0b20 xl
Wiadomości

Zakazy i limity w służbie zdrowia. Nowa Lewica o „Czwórce Czarzastego”

2 lipca 2026
EAttachments8833808f2cf34354a8bb524f2813b38be82c19f
Wiadomości

Inne Brzmienia czas zacząć. Artyści z różnych stron świata występują w Lublinie

2 lipca 2026
EAttachments9609845587e03a92bfaba530b8c09d8f123f83a xl 1
Wiadomości

Śmierć 17-latki w wypadku na ul. Lipowej. Areszt dla kierowcy BMW [AKTUALIZACJA]

2 lipca 2026
Następna wiadomość
fried egg 1873747 1280 2025 01 13 091541

13.01.2025 Na widelcu - o dobrym jajku sadzonym

Ciekawostki

Lubelskie liderem. Prawie połowa europejskich malin pochodzi z Polski

Rewolucja w drogownictwie? Lubelscy naukowcy pracują nad nową technologią [ZDJĘCIA]

Przed wyjazdem nad wodę sprawdź jej stan. Pomogą studenci Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie

Co jadali mieszkańcy Chełma kilkaset lat temu? Dowiedzieliśmy się tego dzięki… pasożytom

Stanowisko łowców mamutów może stać się turystyczną wizytówką gminy Puławy

Morwa w nowej odsłonie. Lubelscy naukowcy opracowali innowacyjne przekąski

O tym się mówiło

„Samo zapewnienie wody nie rozwiązuje problemu”. Ekspert o pracy podczas upałów

„Bazarek” – Grażyna Lutosławska – sezon 2025/2026

27.06.2026 Leśne wędrowanie

20.06.2026 Mniej/Więcej – Zrób mi zdjęcie, czyli jak fotografować człowieka

18.06.2026 Gorąca linia Radia Lublin

Lubelski lekkoatleta z medalem

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj