• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 10°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 19 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Powstawał w Lubelskim, doceniony w Hollywood. „Prawdziwy ból” będzie złoty? [ZDJĘCIA]

Powstawał w Lubelskim, doceniony w Hollywood. „Prawdziwy ból” będzie złoty? [ZDJĘCIA]

10 grudnia 2024 / 17:53
A A
22222 2024 12 10 175500
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

W Stanach Zjednoczonych ogłoszono kandydatów do Złotych Globów. Cztery nominacje otrzymał kręcony między innymi w Lublinie i Krasnymstawie film „Prawdziwy ból”.

Film został nominowany w kategoriach: najlepszy musical lub komedia, najlepszy scenariusz (Jesse Eisenberg), najlepszy aktor pierwszoplanowy (Jesse Eisenberg) oraz najlepszy aktor drugoplanowy (Kieran Culkin). Film opowiada historię dwóch kuzynów i skomplikowanych relacji między nimi. Akcja zaczyna się w Nowym Jorku i Warszawie, następnie bohaterowie pojawiają się w Lublinie i Krasnymstawie.

222.jpg

To nie jest pierwszy sukces

Nominacje do Złotych Globów to nie jest pierwszy sukces filmu. – Już przed premierą został nagrodzony na festiwalu w Sundance za najlepszy scenariusz. Otrzymał też nagrodę krytyków na festiwalu w Nowym Jorku – wylicza Łukasz Borkowski z Lubelskiego Funduszu Filmowego. – No i pędzi dalej. Po Złotych Globach mamy nadzieję na galę oscarową.

ból1.jpg

– Praca z ekipą filmową była przyjemnością, ale przebiegała w atmosferze tajemnicy – dodaje Borkowski. – Jesse Eisenberg miał już generalnie przygotowany tour po Lublinie, widział, czego oczekuje i poszukiwał dokładnie takich przestrzeni. Stąd czystą przyjemnością było z nim chodzić. Natomiast sama realizacja trwała prawie 21 dni. To były ciężkie zdjęcia, ze względu na to, że wszystkie odbywały się w przestrzeni. Nie była ona praktycznie adaptowana w sposób scenograficzny. I to jest duży atut dla nas jako miasta, że jedyne poprawki scenograficzne dotyczyły szyldów sklepów, co jest niejako wymagane prawem. Kręciliśmy praktycznie bez zamykania ulic, a więc w funkcjonującej tkance przestrzennej, a jednocześnie musieliśmy dbać, aby jak najmniej informacji z planu filmowego wychodziło na zewnątrz. My sami – czyli Lubelski Fundusz Filmowy – dopiero pierwszego dnia zdjęć dowiedzieliśmy się o pełnej ekipie aktorskiej.

CZYTAJ: Hollywoodzki gwiazdor kręcił film w Lublinie. Teraz chce zostać Polakiem

ból1.jpg

Duży szacunek

Ekipa filmowa pracowała między innymi na terenie Państwowego Muzeum na Majdanku. – Co roku pozwalamy na realizacje kilkudziesięciu filmów na terenie naszego muzeum, ale praca z tą ekipą była wyjątkowa – mówi Krzysztof Stanek z Państwowego Muzeum na Majdanku w Lublinie. – Różniła się od innych ze względu na liczbę osób i czas realizacji. Dosyć duże było też zaangażowanie pracowników, bo ekipa pracowała od wczesnych godzin porannych do samego wieczora. Podeszła do tego miejsca z dużym szacunkiem. To było widać w samym sposobie realizacji. Znamy plany filmowe, wiemy mniej więcej jak praca na nich wygląda, że często jest dynamiczna. Natomiast tutaj praca przebiegała w ciszy i skupieniu.

CZYTAJ: W Lublinie jak w Hollywood. Filmowcy kochają Kozi Gród [WIDEO]

– Prace na planie filmowym poprzedziły liczne konsultacje. Przygotowanie było wieloetapowe – opowiada Łukasz Mrozik z Państwowego Muzeum na Majdanku. – Dzięki naszej współpracy z twórcami filmu w jednej z kwestii wypowiadanej przez bohaterów znalazły się fragmenty wspomnień autentycznych więźniów Majdanka. Do filmu ostatecznie trafiły słowa Jana Michalaka, który trafił do niemieckiego koncentracyjnego obozu jako 16-latek

CZYTAJ: Film kręcony w Lubelskiem nominowany do Złotych Globów. I to kilku!

Jednak – jak zaznacza Krzysztof Stanek – nie jest to film o Holokauście: – Ten film jest o tyle specyficzny, że nie podejmuje bezpośrednio tematyki Zagłady i tematów związanych z Majdankiem. Nie jest to jedyny wątek w filmie. Dlatego też twórcy mieli możliwość zrobienia czegoś, czego my jako muzealnicy nie możemy. Staramy się zainteresować tym ważnym i trudnym tematem odbiorców, natomiast film mówi o relacjach polsko-żydowskich, historii rodziny, traumach, które dotyczą tak naprawdę wszystkich – nie tylko Żydów, ale i Polaków, ale również inne narodowości, które doświadczyły tragedii II wojny światowej. Z takim materiałem możemy dotrzeć do ludzi, którzy niekoniecznie o Majdanku słyszeli.

4444.jpg

Babcia i honorowy obywatel

Nieprzypadkowo w filmie pojawia się także Krasnystaw. Reżyser i odtwórca jednej z głównych ról Jesse Eisenberg odwiedził po raz pierwszy to miasto w 2007 roku w poszukiwaniu swoich korzeni. Ponownie przebywał tam w 2023 r., realizując zdjęcia do filmu. Obraz jest hołdem dla jego babci, która pochodziła właśnie z Krasnegostawu, a przed wybuchem II wojny światowej wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. Po wielu latach związki Eisenberga z miastem zostały przypieczętowane decyzją miejskich radnych, którzy jednogłośnie zagłosowali za przyznaniem mu tytułu honorowego obywatela miasta.

CZYTAJ: Jesse Eisenberg Honorowym Obywatelem Krasnegostawu

– „Prawdziwy ból” jest jednym z tych filmów, które chciałby się zobaczyć nie jeden, a kilka razy. Mieszkańcy entuzjastycznie podeszli do premiery – stwierdza Daniel Miciuła, burmistrz Krasnegostawu. – Obraz stworzył atmosferę do pobudzenia turystyki w naszym mieście. Jako samorząd mamy już na to pomysły i plany. Ale to przede wszystkim szansa dla lokalnych przedsiębiorców.

5555.jpg

Władze Krasnegostawu tytuł honorowego obywatela planują przekazać Jessemu Eisenbergowi w lutym 2025 roku.

A Złote Globy zostaną rozdane już 5 stycznia 2025 r. w Los Angeles.

MaK / opr. ToMa

Fot. materiał dystrybutora filmu „Prawdziwy ból”

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/12/powstawal_w_lubelskim_zostal_doceniony_w_ameryce-2024-12-10-175515.mp3

Powstawał w Lubelskim, został doceniony w Ameryce

Tagi: kulturainfoLublinnagrodakrasnystawFilm
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11152839f3470718c7929c71600d8622e79531f8 xl
Wiadomości

Turyści zostawią w Lublinie dodatkowe miliony? Jest pomysł na nową opłatę

19 listopada 2026
EAttachments11153321d42a6b0cdd0fd704fc116016abe268b1 xl
Wiadomości

Substancja o drażniącym zapachu w przedszkolu. Ewakuowano ponad 100 dzieci [ZDJĘCIA, AKTUALIZACJA]

19 listopada 2026
EAttachments9085148b107202c4de04467bd57762157aab6e9
Wiadomości

Dzieciństwo bez przemocy. Lublin rozbłyśnie na czerwono

19 listopada 2026
EAttachments11153070ccc93c86edd43feae8155117e1046f80 xl
Redakcje

Teatr wychodzi do ludzi. „Dziady” w puławskiej galerii handlowej

19 listopada 2026
EAttachments111528101f206d594ec6a1e02133182fc01b8ea0 xl 1
Wiadomości

Mieszkańcy mogli przepłacać za wywóz śmieci. UOKiK podejrzewa trzy lubelskie firmy o zmowę przetargową

19 listopada 2026
EAttachments111525391401ebd1cac4bfcd57558d85345141bc xl
Wiadomości

Nauczyciel, lekarz i informatyk wśród zatrzymanych. Wielka akcja CBZC [ZDJĘCIA, WIDEO]

19 listopada 2026
EAttachments111522474f00cb744870c18d6dbe2f90dd29fe05 xl 1
Wiadomości

Lublinianin pokieruje europejskim oddziałem International Gastric Cancer Association

19 listopada 2026
EAttachments111524559cb0763e66ff4eb6dea0f0d8c857de87 xl
Gość Radia Lublin

Dr Michał Wallner: Nie będzie wspólnej listy prawicy w przyszłorocznych wyborach do Sejmu

19 listopada 2026
Następna wiadomość
salad 2756467 1280 2024 12 09 123216

10.12.2024 Obyśmy zdrowi byli

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

09.11.2026 Licencja na życie

Pamięć i modlitwa za zmarłych. Wszystkich Świętych na lubelskich cmentarzach [ZDJĘCIA]

Patryk Jaki w Lublinie o polityce klimatycznej [ZDJĘCIA]

Wiceprezydent Lublina: We wszystkich lubelskich dzielnicach mają powstać punkty pomocowe

Marcin Maciejczak już dziś wystąpi w Radiu Lublin [POSŁUCHAJ ROZMOWY]

Okręgowy Puchar Polski. Dzisiaj poznamy finalistę

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj