• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 1°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
sobota, 21 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Dla dzieci „widzących” dotykiem. Światowy konkurs po raz pierwszy w Lublinie [ZDJĘCIA]

Dla dzieci „widzących” dotykiem. Światowy konkurs po raz pierwszy w Lublinie [ZDJĘCIA]

08 października 2024 / 18:32
A A
dotykow1 2024 10 08 183200
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Wykonywane różnymi technikami dotykowe ilustracje przybliżają świat i wspierają rozwój językowy niewidomych dzieci.  Konkurs o światowym zasięgu dla autorów i ilustratorów książek dla dzieci niewidomych Typhlo&Tactus odbył się w Lublinie. 

– To popularyzacja idei, że dzieci niewidome, chociaż nie widzą, też potrzebują i korzystają z książek z ilustracjami – mówi organizator konkursu w Polsce, Bogusław Marek. – Na całym świecie jest ogromny brak tego typu książek. Konkurs popularyzuje tę ideę, zachęcając ludzi, którzy mają talent artystyczny i trochę czasu, żeby takie książki przygotowywać we współpracy ze specjalistami.

ZOBACZ ZDJĘCIA:

dotyk 4.jpg

– Nauczyciele, którzy pracują z dziećmi w specjalnych ośrodkach, tworzą takie książki. Na pewno mają kilka egzemplarzy w swoich zasobach. Rodzice często uczestniczą w naszych kursach, ucząc się, jak przygotować taką książkę – opowiada Bożena Kazanowska, prowadząca Ogólnopolską Wypożyczalnię Książek Dotykowych, która sama również tworzy takie pozycje. – Nasza wypożyczalnia trochę uzupełnia istniejącą lukę.  Dla starszych dzieci są tworzone książki w alfabecie Braille’a, bez ilustracji. Nawet jeżeli są to bajki, ale nie zawierają ilustracji, nie są interesujące dla tych młodszych, tym bardziej, że małe dziecko nie potrafi czytać. Braille w naszych książkach jest po to, żeby dzieci dotykając, wiedziały, że są to słowa, które wypowiada osoba dorosła i żeby widziały, że w ten sposób można czytać.

– Wiele osób widzących zastanawiało się, po co dzieciom niewidomym książki z obrazkami. A obrazki służą przede wszystkim do poszerzania wiedzy o świecie, ale także dla samej przyjemności – wyjaśnia Bogusław Marek. – Zmysł dotyku jest dla osób niewidomych głównym sposobem kontaktu ze światem zewnętrznym, w związku z tym dotyk niesie różnego rodzaju informacje, ale też daje przyjemność odczuwania różnych fajnych faktur czy linii. Dzieci stopniowo uczą się rozpoznawać, „czytać” taką grafikę. I będą rozumieć, że na obrazku nie musi być cały konik, tylko trochę włosia, które przedstawia sierść lub ogon. Przy pomocy książek ilustrowanych, kolażowych można wprowadzić dzięki temu dużo nowych pojęć. Są one też fantastycznym elementem pośrednim służącym potem do rozumienia rysunku dotykowego.

Jak sporządzić taką książkę? – Najpierw wybieramy tytuł i sprawdzamy, czy treść będzie łatwo przedstawić formie dotykowej – opowiada Aneta Dmitruk, tyflopedagog (pedagog zajmujący się nauczaniem dzieci z wadami wzroku – red.) w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnych w Lublinie. – Wybieramy teksty, które są ważne. To teksty zagranicznych autorów, ale też klasyka polskiej literatury dziecięcej. Później szukamy materiałów, które oddałyby treść tej książki, na przykład sztucznej trawy, futerek, materiałów z gąbki, sztruksu, skóry, tak żeby każdy z elementów, które przedstawiamy, miał inną fakturę i był czytelny w dotyku.

– Takie książki są sprzedawane za granicą. To są ceny około 60 euro. W Polsce czasami ktoś zrobi jedną, dwie książki, a jeżeli chce je sprzedać to też jest cena około 300 złotych – dodaje Bożena Kazanowska. – To wszystko musi zostać wykonane ręcznie, z wykorzystaniem różnych materiałów o zróżnicowanych fakturach. I jest to bardzo pracochłonne. Wszystkich materiałów musimy najpierw dotknąć, aby stwierdzić, czy są one ciekawe fakturowo – tłumaczy wysokie ceny takich książek Kazanowska.  

Konkurs po raz pierwszy w swojej ponad 20-letniej historii odbył się w Polsce, a dokładniej w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim.

LilKa / opr. ToMa

Fot. Piotr Michalski

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/10/swiatowy_konkurs_po_raz_pierwszy_w_lublinie-2024-10-08-183153.mp3

Światowy konkurs po raz pierwszy w Lublinie

Tagi: LublinniepełnosprawnikonkursDzieci
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments98541262af87cd0d7954916cfea4cbdb0bb80b9 xl 1
Redakcje

„W tej lidze naprawdę możemy dużo zrobić”. Motor wznawia rywalizację

21 listopada 2026
EAttachments11158622da4a43c5b9c1c766414f469eeff727f7 xl 1
Wiadomości

Formacja i działanie. Lubelskie KSM świętuje [ZDJĘCIA]

21 listopada 2026
EAttachments9841910bfaf26df4e3f27215aaa6f31388dd02a xl
Redakcje

Kewin Sasak: Każdy może wejść i dać coś drużynie

21 listopada 2026
EAttachments11158435de8bedf7a23a1d63ce6270e7692cee5b xl
Wiadomości

Trwa zabezpieczanie śladów po upadku rakiety. Prokuratura ujawnia plany

21 listopada 2026
EAttachments111575458e8e96a07451ef080e57e489cb27e3ae xl
Wiadomości

Lubelskie KSM świętuje 35-lecie

21 listopada 2026
EAttachments1115754795940af343472ac7ad69f82f6fbec790 xl
Wiadomości

Dzień Otwarty Notariatu. Można skorzystać z bezpłatnych porad

21 listopada 2026
EAttachments11156115c9e7545bf0670576c86b718773324e32 xl
Wiadomości

Atrakcje nie tylko dla najmłodszych. Kolejowe święto w Lublinie

21 listopada 2026
EAttachments111575485f4f5b344aae8a0b13aa743cc4e67495 xl
Redakcje

Lublin zanurza się w kulturze Azji. Rusza Akira Hello Christmas

21 listopada 2026
Następna wiadomość
p9197515 2024 10 08 183127

08.10.2024 Szlachetne zdrowie

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Paliwowa sinusoida | Kalkulator

Konwencja „Lewica Dowozi”. Marszałek Sejmu w Lublinie

07.11.2026 Mądre dzieci

Iglaki na celowniku. Leśnicy pilnują cennego drzewostanu

Strażacy alarmują: czad nie odpuszcza. W tym roku zginęły cztery osoby

Erdőfű i Janusz Prusinowski Kompania w Studiu Muzycznym im. Budki Suflera

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj