To reportaż, który Monika Niedziałek zrealizowała wraz z duńską reportażystką Anną Elisabeth Jessen. Audycja była pierwszą w Polsce polsko-duńską koprodukcją, która powstała w niemieckim radiu RBB w Berlinie.
To historia nagrywana w Nowym Jorku i na Opolszczyźnie. Traktuje o odnalezieniu tożsamości i rekonstruowaniu bolesnej rodzinnej historii.
Reportaż w 2015 r. wyróżniono nagrodą w Ogólnopolskim Konkursie Dziennikarskim im. Krystyny Bochenek. Przypomnijmy sobie historię odkrywanie polskich korzeni przez mieszkańców Nowego Jorku.
Fot. archiwum
Pliki dźwiękowe
Guten tag po polsku
![MP 5056 MNW; Brandt, Józef (1841-1915) (malarz); Chodkiewicz pod Chocimiem; 1867; olej; płótno; 190 x 337 [207 x 355 x 8,5]](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/09/EAttachments654357374bbf3e68d68ed1258d733d1f64325b7-350x250.jpg "02.09.2026 Ekspresem przez historię 8")
