• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 1°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
poniedziałek, 23 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Prawo jazdy bardziej przystępne. Egzaminy także w języku ukraińskim

Prawo jazdy bardziej przystępne. Egzaminy także w języku ukraińskim

11 marca 2024 / 18:56
A A
car 522411 1280 2024 03 11 185709
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Teoretyczne egzaminy na prawo jazdy można zdawać także w języku ukraińskim. Jednak nie cieszą się one dużym zainteresowaniem. 

– Wprowadziliśmy tę opcję jakiś czas temu – mówi kierownik Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego w Lublinie Renata Bielecka. – Muszę przyznać, że bardzo mało osób decyduje się na zdawanie w języku ukraińskim. Osoby, które przebywają już u nas około roku, zdają w języku polskim. Mieliśmy chyba jedną czy dwie osoby, które zdawały w języku angielskim. Natomiast jeżeli osoba już podchodzi do egzaminu w języku ukraińskim i nie zda go, to następny raz to już jest na pewno język polski. Dobrze, że jest taka możliwość, bo zawsze może zdarzyć się jakieś niedopowiedzenie, niedorozumienie. Jest taka możliwość, można skorzystać ze swojego ojczystego języka i zdać egzamin.

– Wydaje mi się, że to dobra opcja dla osób, które przyjechały niedawno do Lublina i nie mają możliwości wrócić do domu, by wyrobić prawo jazdy – mówi Anastazja Makar z Ukrainy. – Natomiast jestem zdania, że tak czy siak tych słów trzeba się nauczyć. Jeśli taka osoba zamierza jeździć w Polsce i mieszkać tu już na stałe albo na czas nieokreślony, to tak czy inaczej musi nauczyć się takich słów i dobrze sobie radzić, ponieważ gdyby doszło do jakiegoś wypadku czy nagłej sytuacji, to taka znajomość terminologii w języku ukraińskim niewiele pomoże. Dlatego wydaje mi się, że taki egzamin jest dobrą opcją, prawem wyboru, ale tak czy inaczej trzeba być gotowym nauczyć się tego wszystkiego po polsku, nawet dla własnego bezpieczeństwa, dla własnej pewności.

CZYTAJ: Ekspres do kawy uziemił samolot

– Na pewno jest to w dobrym kierunku, bo dla wielu kursantów z Ukrainy dużym problemem jest zrozumienie pytań i przepisów ruchu drogowego – mówi instruktor nauki jazdy Maciej Brewczuk. – Teraz są dostępne i pytania, i podręczniki, więc może to w pewnym stopniu ułatwić zdanie egzaminu. 

– Kiedy robiłam prawo jazdy, mieszkałam w Polsce już 4 lata – opowiada Anastazja Makar. – Zasadniczo bardzo swobodnie czuję się w języku polskim, natomiast faktycznie kiedy przyszłam na zajęcia teoretyczne, na początku było mi strasznie trudno załapać, o co chodzi. Były takie słowa, których nie potrafiłam w ogóle przetłumaczyć albo nie rozumiałam. Dzięki pomocy kolegów i mojego chłopaka udało mi się załapać tę całą terminologię. Mimo że czułam się swobodnie w języku polskim, miałam małe problemy z zajęciami teoretycznymi i ogólnie z egzaminem teoretycznym. Czasu jest mało, pytania egzaminacyjne są ułożone w taki sposób, żeby wprowadzić się w błąd i jeszcze bardziej zaplątać.

– Kursanci z Ukrainy trafiają się regularnie, ale zawsze tak było – mówi Maciej Brewczuk. – W Lublinie zawsze byli chętni do zdawania egzaminu z Ukrainy czy z Białorusi. Dajemy sobie radę. Kursanci z Ukrainy nie odbiegają w żaden sposób od kursantów z Polski, jeżeli chodzi o inteligencję. Najczęściej problemem są kwestie językowe. Jak nie da się wytłumaczyć w jeden sposób, to da się w drugi.

CZYTAJ: Nie znasz tego Lublina. Jest w… USA! [ZDJĘCIA]

Egzaminy na prawo jazdy można zadawać także w języku niemieckim, angielskim i migowym. Stopień trudności tłumaczonych testów jest taki sam jak w języku polskim. 

InYa / opr. WM

Fot. pixabay.com

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/03/egzaminy_na_prawo_jazdy_w_jezyku_ukrainskim-2024-03-11-185708.mp3

Egzaminy na prawo jazdy w języku ukraińskim

Tagi: LublinUkrainakierowcyprawo jazdy
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments941300047547345a2f6fc114ac661b1fdccaf41
Wiadomości

Nowe przepisy na przejazdach kolejowych. Za złamanie zasad można stracić prawo jazdy

22 listopada 2026
EAttachments11159960fcf661058b8f43c62dcb485822e75df4 xl
Wiadomości

Charytatywny bal dla Poli. Mieszkańcy Lublina okazali wielkie serca

22 listopada 2026
EAttachments11159930c17cc91757038f8018116879584eedc5 xl
Wiadomości

Szczątki pocisków w trzech lokalizacjach. Prokuratura podsumowała działania służb

22 listopada 2026
EAttachments111596343da1e72138fa9d39b940884a8a40ecda xl
Wiadomości

Czujniki czadu i dymu mogą uratować życie. Strażacy apelują o ich montaż

22 listopada 2026
EAttachments93377992573bdb2257e4cbf28087107f3e425aa
Wiadomości

Lublin gotowy na zimę. 53 solarki i setki pojazdów w gotowości do akcji „Zima”

22 listopada 2026
EAttachments11158732d6d64341e91483733b3cef05b4935cb5 xl
Redakcje

„Sport to może być świetna zabawa”. Urodziny Akademii Aleksandry Mirosław

22 listopada 2026
EAttachments11155913df9b94f4eef69f30dae13f219f20ab30 xl
Wiadomości

Taniec i kiermasz. Lublin pomaga 9-letniej Poli

22 listopada 2026
EAttachments11159032fc4201f9ad7a19b4db43f39b2a9781d3 xl
Redakcje

Jazz na KUL. Koncert na 110-lecie

22 listopada 2026
Następna wiadomość
dsc02061 2024 03 11 190443

Chełm: prezentacja kandydatów PiS do Sejmiku Województwa Lubelskiego

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Magiczny świat ilustracji. Niezwykła wystawa w lubelskiej galerii

PGE MKS El-Volt Lublin – SCM Ramnicu Valcea

Narodowe Święto Niepodległości! Uroczystości w Lublinie [ZDJĘCIA]

28.10.2026 Iga Movie – o filmie „Lighthouse”

06.10.2026 Żyj zdrowo – pilates z krzesłem

„Szkoła do hymnu”. Uczniowie i nauczyciele wspólnie uczcili Święto Niepodległości

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj