• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 10°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
czwartek, 19 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Muzeum Południowego Podlasia będzie popularyzować tradycje tkania pereborów [ZDJĘCIA]

Muzeum Południowego Podlasia będzie popularyzować tradycje tkania pereborów [ZDJĘCIA]

28 lutego 2024 / 17:24
A A
img 20240228 182205 2024 02 28 182953
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Tradycje tkania pereborów – ornamentów tkackich popularyzować będzie Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Ta dawna technika tkacka popularna była tam, gdzie zamieszkiwała ludność pochodzenia ruskiego, a więc północno-wschodnia część województwa lubelskiego i wschodnia część województwa podlaskiego. Perebory ozdabiały obrusy, ręczniki i stroje ludowe.

CZYTAJ: Muzeum Południowego Podlasia wśród beneficjentów ministerialnego programu

Na terenach Południowego Podlasia tradycja tkania pereborów jest wciąż żywa, Zofia Jówko z Hruda tka je od ponad dwudziestu lat: – Żeby wytkać wzór, trzeba przebierać deseczką, liczyć nitki – mówi.

IMG_20240228_182203.jpg

– Perebory to taki ornament tkacki – mówi Agnieszka Mikszta z działu etnografii Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. – Nie mylić z haftem, bo do hafu wykorzystywana jest igła i nić, a tutaj wykorzystywany jest warsztat tkacki. Perebory są tkane na warsztacie razem z pozostałą tkaniną. Tkane są na krosnach. Są charakterystyczne dla stroju tzw. nadbużańskiego oraz włodawskiego, stroju ludowego. Jest to powiat bialski, parczewski i włodawski. Różnią się kolorystyką – w okolicach Białej Podlaskiej bardziej dominował czerwony i czarny kolor ornamentu, natomiast w okolicach powiatów parczewskiego i włodawskiego były to ciemniejsze kolory: brąz, granat, czerń.

CZYTAJ: Konkursowe tkactwo na wysokim poziomie [ZDJĘCIA]

– Elementy pereborów to taki lokalny wzór, który jest dla nas bardzo atrakcyjny. Używamy ich dodając do sukienek, bluzek. To jest tradycyjny wzór, ale zastosowany do nowoczesnego ubrania. Odbierany jest bardzo dobrze – mówi Barbara Chwesiuk, dyrektor kreatywna firmy produkującej odzież damską.

– Tkam perebory od 1997 roku, wtedy powstała pracownia w Hrudzie – mówi Zofia Jówko. – Mam krosno po mamie, drewniane. Na krośnie się tka, to ręczna praca. Trzeba bez nerwów, spokojnie. Trzeba umieć liczyć każdą nitkę, żeby wyszedł wzór. Mamy tutaj warsztaty w pracowni. Zgłaszają się panie i się uczą. Niby nie nauczą się wszystkiego, ale mniej więcej pojmują. To trwa. Myślę, że to nie zaginie. Zdarzyło mi się robić perebory, biała osnowa, niebieskie nicie, do sukni ślubnej. Jeden pan brał ślub w koszuli, zamawiał perebory. Wnuczki koleżanka powiedziała, że babcia robi, i jeden pan brał ślub też w koszuli z pereborami.

IMG_20240228_182206.jpg

– W moim odczuciu są ważnym dziedzictwem, ponieważ postrzegane są jako umiejętność wymarła – mówi Agnieszka Mikszta. – Przyjęło się mówić, że one do pewnego momentu istniały, później nikt nie potrafił ich już tkać. Dziś się okazuje, że są osoby, które te perebory tkają, przekazują wiedzę innym. Są kolejne pokolenia, które podejmują się tej trudnej umiejętności. Myślę, że zasługuje to na dziedzictwo, na pamięć o naszych przodkach.

CZYTAJ: W Hrudzie dbają o tkactwo tradycyjne

– Jeśli chodzi o perebory, bardzo je lubię, podobają mi się i bardzo się cieszę, że u nas zaistniały i można je wykorzystywać w naszych ubraniach – mówi Renata Rychnicka, mieszkanka Południowego Podlasia. – Wyjątkowa jest kolorystyka i powtarzalność wzorów w pereborach. One tworzą podłużne wzory, nazwałabym je małymi zygzaczkami, które oscylują między pomarańczami, czerwieniami. Pasują do wszystkiego.

Na popularyzowanie tradycji tkania pereborów Muzeum Południowego Podlasia otrzymało z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego blisko 170 tys. złotych. W ramach projektu organizowane będą spotkania i wystawa poświęcone tej technice tkackiej.

Perebory zostały wpisane na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

MaT/ opr. DySzcz

Fot. Małgorzata Tymicka

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2024/02/muzeum_poludniowego_podlasia_bedzie_popularyzowac_tradycje_tkania_pereborow-2024-02-28-172308.mp3

Muzeum Południowego Podlasia będzie popularyzować tradycje tkania pereborów

Tagi: kultura ludowapereboryBiała Podlaska
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11149107e64c8695f09bea22cfe71b5afafb1261 1
Wiadomości

„Stoimy na skraju bankructwa”. Przedsiębiorcy z Małaszewicz protestują, ministerstwo odpowiada

18 listopada 2026
EAttachments11150155bc325f4665a4837cdac81b57052ad3af xl
Wiadomości

Podlaskie Spotkania Literackie. Poznaj twórczość bialskich literatów

18 listopada 2026
EAttachments111495805ceffe95a58152fbdc7b578d59ac07c5 xl
Wiadomości

Nieprawidłowości przy przewozie kwasu mrówkowego. Posypały się kary

17 listopada 2026
EAttachments111528999bf59d09bd2ee8cc308363e117357f37 xl
Wiadomości

„Strategiczna branża na przepaścią”. Płacą nie za swoje winy

17 listopada 2026
EAttachments11146229686ca5c3f6c47d663c826f63eee44fbe
Wiadomości

Ukrył tytoń w podłodze auta. Przemytnik zatrzymany

16 listopada 2026
EAttachments111438701733a20c10be9fd169ddbed086185042 xl
Wiadomości

Obywatelska postawa na wagę bezpieczeństwa. Trzech nietrzeźwych kierowców zatrzymanych

16 listopada 2026
EAttachments1114499021fd681af34557ceae038231632d8843 xl
Wiadomości

Apteczki dla kierowców. Rozdaje je lubelska policja [ZDJĘCIA]

15 listopada 2026
EAttachments97865351c1f1bdb02036669e66f487cf63c8066 xl
Redakcje

Liga Centralna: pechowa kolejka drużyn z Lubelskiego

15 listopada 2026
Następna wiadomość
p 20240228 104235 1 2024 02 28 173910

Marcin Dmowski, kandydat na burmistrza Świdnika, o miejskich inwestycjach [WIDEO]

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

25.10.2026 Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Wołodymyr Danyłenko

Sprawa Górek Czechowskich. Sąd odmówił wstrzymania uchwały

Szef Lubelskiego Urzędu Celno-Skarbowego został generałem

Reprezentacja Stowarzyszenia Dziennikarzy Rzeczpospolitej Polskiej odwiedza groby lubelskich dziennikarzy

Od lipca bez działających wind. Mieszkańcy bloku w Białej Podlaskiej mają dość czekania

21.10.2026 Przystanek noc – dlaczego wpadamy w uzależnienia?

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj