• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 20°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 19 lipca 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Unikatowy zwyczaj. Sławatyccy brodacze żegnają stary rok [ZDJĘCIA]

Unikatowy zwyczaj. Sławatyccy brodacze żegnają stary rok [ZDJĘCIA]

29 grudnia 2023 / 18:19
A A
dsc06833 2023 12 29 151234 2023 12 29 182011
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Brodacze wyszli dziś (29.12) na ulice Sławatycz w powiecie bialskim, aby żegnać stary i witać nowy rok. To lokalna tradycja kultywowana w tej nadbużańskiej miejscowości od pokoleń. Młodzi mężczyźni poprzebierani za brodaczy przez trzy ostatnie dni grudnia paradują po ulicach, łapiąc i strasząc przechodniów, składając im życzenia noworoczne.

Ich charakterystyczną cechą są długie, wykonane z lnu brody. Mają też wysokie ozdobione kapelusze, maski, odwrócone na lewą stronę kożuchy i kije.

– Przebieramy się za brodaczy od wielu lat – mówią mieszkańcy, którzy chcieli pozostać anonimowi. – To nasza piękna tradycja. Jest tylko w Sławatyczach. Nie wiem, skąd to się wzięło. Pytałem kiedyś śp. dziadka, ale też nie wiedział. Chodzimy, bo po prostu trzeba pielęgnować tę tradycję, żeby cały czas się trzymała. Jeśli chodzi o strój, kapelusz wymaga co najmniej 2 miesięcy roboty. Jest wysoki, robiony z bibuły. To tradycja, że jak podniesie się pannę na tzw. hocki (to podrzucanie na drewnianych kijach – red.), to przynosi szczęście na nowy rok.

ZOBACZ ZDJĘCIA:

dsc06786-2023-12-29-151158.jpg

– Brodacze krzyczą, pohukują, straszą – mówi wójt gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal. – Nie wiadomo, kim oni są. Nawet jeśli urządzamy konkurs na najlepszy, najładniejszy, najbardziej tradycyjny strój brodacza, to też nie wiemy, kim oni są. Mają tylko swoje numery. O to chodzi w tej tradycji, żeby tak naprawdę nie wiedzieć, kim oni są. Czasami też potrafią pochuliganić. Zatrzymują samochody, pobierają od kierowców myto za przejazd, ale później oczywiście w ostatni dzień potrafią przejść po niektórych domach i zakolędować na nowy rok. 

– Podobają nam się – mówią mieszkańcy. – Byłam w ubiegłym roku, a dzisiaj przyprowadziłam jeszcze wnuczkę, żeby też zobaczyła. To fajna, unikatowa impreza. Przede wszystkim podobają nam się stroje – egzotyczne, ale też wymagające dużo pracy. Ktoś poświęcił ileś miesięcy, żeby je przygotować. To jest super. Pamiętam brodaczy z dzieciństwa. Wszystkie dzieci się ich bały, uciekały od nich. Oni ganiali nas po rynku, straszyli, chowaliśmy się. To było dla dziecka mocne przeżycie. Specjalnie tu przyjechałem, jak co roku, już pewnie piąty raz. Poznaję nawet ludzi, poznaję, jak ktoś był wcześniej brodaczem. W tym roku jest fajnie, bo jest dużo brodaczy.

dsc06889-2023-12-29-151253.jpg

– Zwyczaj sławatyckich brodaczy, czyli trzy ostatnie dni w roku, to pożegnanie starego roku, powitanie nowego roku, pożegnanie wszystkiego tego, co było złe, niedobre w tym roku, i przywitanie tego, co jest nowe i radosne – mówi wójt Arkadiusz Misztal. – Ta piękna czapa symbolizuje właśnie życie. Kwiaty to symbol życia i nowego początku. Natomiast ta straszna maska na twarzy ma odstraszać wszystko to, co złe. Broda symbolizuje starość, doświadczenie, długość życia, natomiast kożuch odwrócony baranicą na zewnątrz symbolizuje witalność.

Dziś w Sławatyczach odbył się konkurs na najlepsze przebranie za brodacza. W konkursie uczestniczyło kilkunastu mężczyzn.

Sławatycki zwyczaj został w 2021 roku wpisany na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

MaT / opr. WM

Fot. Piotr Janiak

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/12/slawatyccy_brodacze_zegnaja_stary_rok-2023-12-29-182002.mp3

Sławatyccy brodacze żegnają stary rok

Tagi: brodaczeBiała Podlaskasławatyczeinfotradycja
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments964464733f47e10875554e14b993193e11b377b xl 1
Wiadomości

Oko w oko z policją. Niebiesko na pikniku w Lublinie [ZDJĘCIA]

19 lipca 2026
EAttachments9644574ae6b2b7a0313cfe9a8665d6f5362a48f xl 1
Wiadomości

„Walczyliśmy o godne warunki pracy”. 46. rocznica Lubelskiego Lipca [ZDJĘCIA]

19 lipca 2026
EAttachments7987061450a5926e8c8b073870285fe6a873d57
Wiadomości

Ulewa zalała ulice. Potężne burze w Lubelskiem [AKTUALIZACJA]

19 lipca 2026
EAttachments96443054e0717c1f34b9e3bac9bba891f6782f2 xl
Wiadomości

Żniwa jak za dawnych lat w lubelskim skansenie [ZDJĘCIA]

19 lipca 2026
EAttachments784572590e4c4be1efe128aa1c4a4998ba2655c
Wiadomości

Najciekawsze zamki w regionie! [QUIZ]

19 lipca 2026
EAttachments964422334d63a2442120e066ea8a81e250c3f57 xl
Wiadomości

IPN otworzył wystawę w 46. rocznicę Lubelskiego Lipca [ZDJĘCIA]

19 lipca 2026
EAttachments96443700a13da9486c699610ce257c0f796b6b0 xl
Wiadomości

3,5-letni chłopiec zaginął w lesie. Szczęśliwy finał poszukiwań [ZDJĘCIA]

19 lipca 2026
EAttachments9643592bff2a0af18923672b91f258b124cd6f7 xl
Wiadomości

Muzyczne i kulinarne atrakcje. Janów pod znakiem ziół

19 lipca 2026
Następna wiadomość
fa 50 2023 12 29 184202

Wiceszef MON: Od dziś polskie Siły Powietrzne posiadają 12 koreańskich samolotów FA-50.

Ciekawostki

Najciekawsze zamki w regionie! [QUIZ]

Drugie życie czarnuszki. Wynalazek lubelskich naukowców z nagrodą specjalną [ZDJĘCIA, WIDEO]

616 lat temu Polacy odnieśli zwycięstwo w bitwie pod Grunwaldem

Wakacyjne plany Polaków. Większość zostaje w kraju

Lubelskie liderem. Prawie połowa europejskich malin pochodzi z Polski

Rewolucja w drogownictwie? Lubelscy naukowcy pracują nad nową technologią [ZDJĘCIA]

O tym się mówiło

30-lecie Yacht Clubu Politechniki Lubelskiej

02.07.2026 Piękne życie

30.06.2026 Na widelcu – grillowane warzywa

Czy stara pływalnia będzie miała patrona? Chodzi o znanego trenera

27.06.2026 Trele morele – co słychać w bocianich gniazdach?

14.07.2026 Cyfrowy świat – dekompozycja, czyli jak AI uczy się myśleć

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj