• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 5°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
niedziela, 1 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > „To był horror”. Mieszkańcy Buczy po rosyjskiej okupacji

„To był horror”. Mieszkańcy Buczy po rosyjskiej okupacji

23 sierpnia 2023 / 18:09
A A
image00004 2023 08 23 182138
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

– Nie da się wymazać tego z pamięci – mówią mieszkańcy ukraińskiego miasta Bucza. 45-tysięczne miasto znajdowało się pod rosyjską okupacją przez ponad miesiąc. W tym czasie wojska rosyjskiej popełniły serię zbrodni wojennych. Bucza stała się symbolem  drastyczności rosyjsko-ukraińskiej wojny.

CZYTAJ: „To wyczerpujące, ale nie mamy wyjścia”. Wolontariat w czasach wojny [ZDJĘCIA]

image00001.jpeg

– Chcemy opowiedzieć historię każdej osoby, która zginęła w tych tragicznych okolicznościach – mówi kierownik w Urzędzie Miasta Bucza Dmytro Gabczenko. – Każdej osoby, która zginęła, została ranna, lub nad którą znęcał się okupant. Takich osób jest u nas bardzo dużo. Dziś już wiemy o prawie wszystkich, ale nadal jest duża liczba osób, które po prostu zniknęły. Część z nich znajduje się w niewoli, część nie wiadomo gdzie. W tym zakresie cały czas współpracujemy z bliskimi. Prawie każdy mieszkaniec naszego miasta stracił kogoś bliskiego w tej tragedii. Wydarzenia sprzed roku dotknęły niemal każdą rodzinę.

– Przez dłuższy czas nie mogłam wrócić do pracy – mówi jedna z mieszkanek. – Nadal, gdy wchodzę do budynku, w którym przebywałam podczas okupacji miasta, zalewają mnie łzy. Kiedy wchodzę na to podwórko odczuwam niepokój i cała się trzęsę.

– Każda pojedyncza tragedia pokazuje nam, jak nieludzkie było zachowanie okupantów, jak często mordowali zupełnie bez powodu – mówi Dmytro Gabczenko. – Chcę podkreślić, że tak się działo od pierwszych dni wojny. Pierwsze masowe morderstwa miały miejsce 25 lutego. Wtedy przy wyjeździe z miasta ostrzelano u nas mnóstwo samochodów bez wyraźnego powodu.

image00002.jpeg

CZYTAJ: Zniszczony rosyjski sprzęt stanął w centrum Kijowa [ZDJĘCIA, FILM]

– W okupacji w Buczy byliśmy do 13 marca, także widzieliśmy prawie wszystko. Widzieliśmy, jak rozstrzeliwano ludzi. Tu niedaleko jest takie miejsce – tam wszędzie były ciała – mówi mieszkanka Buczy.

– Mamy już potwierdzoną informację, że 507 osób w czasie okupacji zginęło. Poza tym los 88 osób jest w dalszym ciągu nieznany – mówi Dmytro Gabczenko. – Musimy jeszcze ustalić, co się stało z tymi osobami. Mamy 74 niezidentyfikowane groby na naszym cmentarzu. Ok. 60 osób zaginęło.

– Ludzie odczuwają ciągły niepokój, stracili wewnętrzną równowagę, niektórzy chorują na depresję – mówi Igor Donec, psychoterapeuta. – Wielu z nich ma flashbacki, w ich głowach są pewne obrazy, które widzieli i które zrobiły na nich duże wrażenie. Te obrazy odtwarzają się cały czas i oni nie mogą się z tego wydostać.

– Nie wiem, jak młode pokolenie, ale u mnie wspomnienia z tego okresu pozostaną, chociaż pewnie u dzieci też zostaną. Te strzały, eksplozje – to był horror – wspomina mieszkaniec Buczy.

CZYTAJ: Kijów w czasach wojny. Jak wygląda życie w mieście? [ZDJĘCIA]

image00008.jpeg

– Priorytetem dla nas jest wsparcie naszych mieszkańców – mówi Dmytro Gabczenko. – Wielu z nich zostało samych. Na przykład jest u nas matka, która straciła wszystkich swoich synów. Często jest jej potrzebna najzwyklejsza pomoc w domu czy w ogrodzie. Takim ludziom staramy się zapewniać pomoc psychologiczną, ale jeśli trzeba, możemy przyjechać ze zwykłą pomocą. Jest wiele takich osób w mieście. Staramy się z nimi kontaktować, dopytywać o szczegóły, a przy okazji być czujnym na ich słowa. Dla nich bardzo ważnym jest, żeby nie być samym.

– Nasze pokolenie, nasze dzieci na pewno będą pamiętać to, co się wydarzyło – mówi mieszkanka. – Ich te wydarzenia również dotknęły. Moje dziecko unika rozmów na ten temat. Ona chyba stara się to wyprzeć. Nie chce o tym wspominać.

image00005.jpeg

– Jest taka statystyka, że na 100 procent osób, które przeszły traumę, około 50,60 poradzi sobie ze wszystkim samemu. Około 30 procent dzięki pomocy psychologicznej wyjdzie z tego stanu, a ok. 20-10 procent nawet przy pomocy specjalisty nie poradzi sobie z tym nigdy – mówi Igor Donec. – Ludzie potrzebują normalnego życia, ale nie będzie go, dopóki nie skończy się wojna. Ale jedno jest pewne – ludzie potrzebują normalnego życia.

Wojska rosyjskie wycofały się z Buczy 29 marca 2022 roku. Wtedy do wiadomości publicznej podano szczegóły rosyjskich zbrodni. W mieście znaleziono m.in. masowe groby ludności cywilnej czy specjalnie przeznaczone miejsca do katowania.

 CZYTAJ: „Nasze życie bardzo się zmieniło”. Codzienność mieszkańców Kijowa [ZDJĘCIA, FILM]

image00006.jpeg

InYa/ opr. DySzcz

Fot. Inna Yasnitska

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/08/mieszkancy_buczy_po_rosyjskiej_okupacji-2023-08-23-182125.mp3

Mieszkańcy Buczy po rosyjskiej okupacji

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2023/08/mieszkancy_buczy_po_rosyjskiej_okupacji_wersja_bez_polskiego_tlumaczenia-2023-08-23-182156.mp3

Mieszkańcy Buczy po rosyjskiej okupacji (wersja bez polskiego tłumaczenia)

Tagi: LublinUkrainainfobucza
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments9841910028a50360b52cd215d6f089221ddcd98 xl 1
Redakcje

Bogdanka znów gromi. Nie ma mocnych na lubelskich siatkarzy [ZDJĘCIA]

31 października 2026
EAttachments9841781fe653a0415a5246ff1a1f61a2cdb36b8 xl
Wiadomości

Tragedia na drodze wojewódzkiej. Nie żyją dwie osoby [ZDJĘCIA]

31 października 2026
EAttachments9840328e279a9b97a816f7d8a5a195a1c89b0cf xl
Wiadomości

Spór wokół Trybunału Konstytucyjnego. Premier wygłosił orędzie [AKTUALIZACJA]

31 października 2026
EAttachments98397633de80d6186278ec9aaa281552901d635 xl
Wiadomości

„Trzeba pamiętać o naszych zmarłych”. Mieszkańcy Lublina odwiedzają groby bliskich

31 października 2026
EAttachments98412579785167e0b04e7ca8d7e19710d5afa4c xl 1
Wiadomości

„Liczymy na pamięć mieszkańców”. Drugi dzień lubelskiej kwesty zakończony [ZDJĘCIA i WIDEO]

31 października 2026
EAttachments9841685fb3925f1c792ff87d6c68c0da9751a28 xl
Redakcje

Mistrzostwa Europy: cztery złota Julii Dragan!

31 października 2026
EAttachments9839763fb159f29144e01befc495558993da4b5 xl
Wiadomości

Teolog: Pochylając się nad grobami warto pomyśleć o sobie

31 października 2026
EAttachments98415917b25949dcb9c5a7b1abfa11c0a1d05aa xl 1
Redakcje

Pokonały niepokonane! Lotto AZS UMCS lepsze od Polonii Warszawa [ZDJĘCIA]

31 października 2026
Następna wiadomość
wapiti 5778159 1280 2023 08 23 183339

Kierowco, bądź gotowy na szybką reakcję. Wypadki z udziałem leśnej zwierzyny

Ciekawostki

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

Lublin wśród najlepszych miast do życia w Polsce

O tym się mówiło

Nauczyciele i dyrektorzy z nagrodami. „To nie tylko praca, ale misja” [ZDJĘCIA]

„To wojna na wyniszczenie”. Politolog o intensywnych atakach Rosji na Ukrainę

Wydział Muzyki: Patrycja Zarychta prezentuje singiel „TuleCzule”

25.10.2026 Borszcz Ukraiński po Lubelsku – Wołodymyr Danyłenko

Lublin: drewniany dom w płomieniach

Spotkanie z kinem Andrzeja Wajdy. Część 23 | Radiowa Akademia Filmowa

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj