11 lipca przypada 80. rocznica „krwawej niedzieli” na Wołyniu, był to punkt kulminacyjny rzezi wołyńskiej. Wówczas doszło do ataku na 99 miejscowości. Pan Kazimierz Giergiel miał w 1943 roku 14 lat. Jego rodzina prowadziła duże gospodarstwo we wsi Marcelówka w okolicach Włodzimierza Wołyńskiego. Mieszkali tam zarówno Polacy, jak i Ukraińcy. Relacje między sąsiadami były dobre. Kiedy wybuchła wojna, wszystko zaczęło się zmieniać. Powstała UPA, Polacy zaczęli się ukrywać, wieczorem widać było łuny pożarów w okolicznych miejscowościach, ludzie zaczęli znikać. Pan Kazimierz niechętnie opowiadał o losach rodziny, gdyż były to zbyt bolesne wspomnienia. Dopiero na początku lat dwutysięcznych, postanowił to wszystko opisać. Kamil, jego syn, urodził się już po wojnie. Należą do dwóch różnych pokoleń. Jak postrzegają to, co spotkało ich rodzinę wiele lat temu, w jaki sposób opowieść o tym przekazywana była następnym pokoleniom czy wreszcie jak mówić teraz o tej dramatycznej historii, kiedy trwa rosyjska agresja na Ukrainę i Polacy aktywnie zaangażowali się w pomoc uchodźcom? W programie „Na własne uszy” proponujemy wysłuchanie reportażu Mariusza Kamińskiego pt. „Jak to się mogło stać”.
Zaprasza – Mariusz Kamiński.
Fot. Mariusz Kamiński
Pliki dźwiękowe
Jak to się mogło stać












![Znamy zdobywców Kryształowych Kart Polskiego Reportażu [WIDEO i ZDJĘCIA] 6 EAttachments9824090a4f479aceaff7add1f296b48f9ff527c xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/10/EAttachments9824090a4f479aceaff7add1f296b48f9ff527c_xl-350x250.jpg)


![XI Festiwal Reportażu w Radiu Lublin - dzień drugi [WIDEO] 9 EAttachments9820023f55f7084011382820524fe62d34d562c xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/10/EAttachments9820023f55f7084011382820524fe62d34d562c_xl-1-350x250.jpg)

