Czesław Miłosz mówił, że Józef Czechowicz przymierzał się do wydania książki dla dzieci. Podobno jej rękopis zaginął w czasie wojny. Dlaczego poetę z Lublina znamy przede wszystkim jako katastrofistę, a niewiele mówi się o jego twórczości dla najmłodszych czytelników? O wierszach dla dzieci, które napisał i tych, które miał w planie, o miejskich kołysankach, notesie z planami, rysunkami i wierszami w kolejnym odcinku cyklu „U Czechowicza” opowie prof. Aleksander Wójtowicz, kierownik Muzeum Czechowicza w Lublinie.
Agnieszka Kowaluk tłumaczy najnowszą powieść Elfriede Jelinek zatytułowaną „Angabe der Person”. Książka ukaże się nakładem Wydawnictwa W.A.B pod koniec tego roku. Agnieszka Kowaluk ma w swoim dorobku przekłady dwóch książek austriackiej noblistki: „Żądzy” i „Dzieci umarłych”. Autorka i tłumaczka mieszkają w Monachium, co jest nie bez znaczenia w przypadku pracy nad tą książką. Nie tylko o tym Agnieszka Kowaluk opowie w „Nie tylko rozrywkowej niedzieli radiowej”. Będzie także mowa o tłumaczeniu tekstów Clemensa J. Setza i opowiadaniu „Zdjęcie”, które w tłumaczeniu Agnieszki Kowaluk ukazało się w najnowszym magazynie Wizje.
Zmarł Piotr Wysocki. Aktor był związany z lubelskim Teatrem Osterwy przez czterdzieści osiem lat, od 1969 roku. Był między innymi molierowskim Świętoszkiem, Don Juanem, Otellem, Fircykiem w zalotach, Fantazym. Do historii teatru przeszła jego epizodyczna rola rolę Kazunia w „Widnokręgu” Wiesława Myśliwskiego. Piotr Wysocki miał w dorobku kilkadziesiąt ról filmowych i ponad 150 teatralnych. W 1966 roku zagał księcia Jana Gintułta w „Popiołach” Andrzeja Wajdy. Grał też m.in. w serialach „Czterej pancerni i pies” i „Kariera Nikodema Dyzmy”. Przed laty aktor był bohaterem autorskiej audycji Krystyny Kotowicz zatytułowanej „Bliżej sceny”. Przywołamy fragmenty tego programu.
W 358 odcinku słuchowiska „Bazarek” o zaszyfrowanym swetrze i Dunderku, który wrzucając oczka zrzucił kilogramy.
Na zdjęciu strona z notatnika Józefa Czechowicza (archiwum Muzeum Czechowicza w Lublinie) / fot. G. Lutosławska
Pliki dźwiękowe
Agnieszka Kowaluk
Aleksander Wójtowicz
Piotr Wysocki
Odcinek 358
