Grad wielkości grochu, zerwane dachy, połamane drzewa i ponad 420 interwencji strażackich – to skutki burzy, która wczoraj (01.07) wieczorem przeszła nad Lubelszczyzną.
Najwięcej zgłoszeń zanotowano w powiecie puławskim. W gminie Końskowola grad zniszczył wieloletni dorobek szkółkarzy, a także przydomowe uprawy – między innymi u Krystyny i Józefa ze Skowieszyna. – To jest masakra, no proszę, co zostało z ogórków, z pomidorów, drzewo wywalone. Całe szczęście, że żaden dach, nic nie poszło. U sąsiada poszedł dach. To trwało może 20 minut. Najpierw silny wiatr, a potem deszcz. Grad to waliło tak, że przy wejściu do mieszkania to szuflą odwalałem, tyle tego było. Grad tłukł w okna, w drzwi, było trudno otworzyć. Pomidorów mi najbardziej szkoda, bo sama wyhodowałam te sadzonki. Posadziliśmy, pielęgnowaliśmy, były ładne, niepryskane. Zanosiło się na dobry zbiór, a wyszło, jak wyszło. Nie ma nic na polu. Pustki, goła ziemia. Na kartoflach, zboże to całe, brązowo na polu. Szyby powybijało tam. Okno wybite, wszystkie szyby.
![Lubelskie: burza pozostawiła po sobie duże zniszczenia [ZDJĘCIA] 2 20260702_093931.jpg](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments96149784c0970926acbaffb564709928f3567cd_xl.jpg?size=md)
– Odnotowaliśmy ponad 200 zgłoszeń, które wynikały z tej sytuacji pogodowej – mówi kapitan Emil Głogowski, rzecznik prasowy, komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Puławach. – 170 zgłoszeń wymagało naszej interwencji. Były to głównie wyjazdy do powalonych drzew i udrażniania tras przejazdowych. 10 dachów wymagało naszej interwencji, gdzie pomagaliśmy w zabezpieczeniu tych domów głównie plandekami. Zdarzały się również w większości przypadków podtopienia budynków, zalania piwnic. Tam również jednostki ochrony przeciwpożarowej wypompowywały wodę z piwnic. Największe straty tak naprawdę pojawiły się w gminie Końskowola. Chyba najbardziej dotkniętą miejscowością jest miejscowość Skowieszyn. Tam padał grad.
CZYTAJ: Woda płynęła ulicami. Potężna ulewa nad Puławami [WIDEO]
– Dachy pozrywane, elewacje zniszczone, szkółki, uprawy w stu procentach zniszczone – mówi mieszkaniec. – Nie została nawet jedna sztuka na szkółce. Ta tarka jak była półtorametrowa, to teraz ma trzy centymetry. Jest zniszczone, stłuczone.
– Kiepsko to wygląda. To jest dochód, utrzymanie ten tunel – mówi pan Zbigniew. – Pomidorów nie mamy. Krzewy trochę poniszczone. Na stodole płyty eternitu zerwane. Dochód jest tu głównie z krzewów ozdobnych. Zostały same tylko łodygi. Koszt tego wszystkiego, tych sadzonek, roboty był niesamowity, nie da się tego opowiedzieć w tym momencie. Sadzonki w tym roku miały rosnąć, były do szczepienia i to miało być już do sprzedania. To jest wszystko do likwidacji. To jest katalpa, jest platan, jest kasztan, jest wiąz, jest jarzębina. Rozmnażamy przyrodę, tym się trudnimy. Młodzież na to się nastawiła, żeby dorobić jakieś pieniądze, żeby mieszkanie postawić. Zainwestowali, nie ma nic. To się nie nadaje na nic. Tu nie ma wierzchołka, nie ma listka. Jeszcze trzeba to wykopać, ręcznie zebrać, roboty do tego dołożyć.
![Lubelskie: burza pozostawiła po sobie duże zniszczenia [ZDJĘCIA] 3 20260702_094911.jpg](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments961497861d58fcf80b7548b2f1e433033cf4849_xl.jpg?size=md)
– Są spore straty – mówi Mariusz Majkutewicz, burmistrz Końskowoli. – Na terenie całej gminy około 20 uszkodzonych bądź zerwanych dachów. Trochę podtopień, troszkę uszkodzonych garaży bądź mniejszej infrastruktury. I niestety dosyć duże straty w uprawach rolnych, przede wszystkim w sołectwie Skowieszyn. Przykryte były całe połacie, więc niestety ten grad poczynił największe szkody. Nie tyle deszcz, wiatr, co też nałamanych mamy dużo drzew. To widać dookoła, gdzie by nie spojrzeć. Połamane drzewa. Ten grad zniszczył bardzo dużo upraw, tak że rozpoczynamy już szacowanie strat. Trzeba zgłaszać, komisje będą jeździły.
CZYTAJ: Gmina Końskowola z dwoma ujęciami wody. Burmistrz zapowiada budowę
– Aronia, o tutaj mam owoc trochę, to owocu przypuszczałem, że będzie 8-9 ton, bo naprawdę był ładny, ulepiony. Nie będzie nawet 100 kilogramów. Wszystko leży na ziemi. Nie ma w ogóle żadnej szkółki, żadnej plantacji, nic nie ocalało. O, tutaj leży trampolina. Mogę pokazać. Porwało ją mi od sąsiada. Wywiało ją, tutaj stoi. Pogięło całkiem – mówią mieszkańcy.
![Lubelskie: burza pozostawiła po sobie duże zniszczenia [ZDJĘCIA] 4 20260702_085307.jpg](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments961497814604f069e4a6e2d82b46ad173a96102_xl.jpg?size=md)
– Siwa burza wyszła od strony Puław i po prostu zaczął lekko wiatr wiać – opowiada pan Augustyn. – Później coraz mocniej, coraz mocniej napływały te chmury. Zaczął padać deszcz, po tym deszczu szybko zaczął padać grad wielkości takiego większego grochu. Liście leciały z drzew, wszystko opadało na ziemię, powstała warstwa tego gradu. Nic nie było widać po prostu. Też uciekłem do mieszkania, bo strach było stać na dworze. Przez okno patrzę, trampolina wyrzucona, styropian poprzywiązywany sznurkami, paletami obłożone. Wir w tym miejscu dość mocniejszy był i wyrwało to na ulicę i tam musiałem później zbierać zaraz ten styropian.
– Tyle lat, co człowiek już żyje, to jeszcze czegoś takiego tutaj nie widziałem. Sześćdziesiąt lat stodoła stoi i obaliło – dodają mieszkańcy.
We wczorajszych zdarzeniach nikt nie ucierpiał. Dziś jednak podczas zabezpieczania uszkodzonego dachu w Nowym Pożogu mężczyzna spadł z wysokości. Został przetransportowany śmigłowcem do szpitala w Lublinie.
ŁuG / opr. WM
Fot. Łukasz Grabczak
Pliki dźwiękowe
Lubelskie - burza pozostawiła po sobie duże zniszczenia
![Lubelskie: burza pozostawiła po sobie duże zniszczenia [ZDJĘCIA] 1 EAttachments961497868dbea7cf18d0b64f97ce5913b64312e xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments961497868dbea7cf18d0b64f97ce5913b64312e_xl-750x375.jpg)










![Śmierć 17-latki w wypadku na ul. Lipowej. Areszt dla kierowcy BMW [AKTUALIZACJA] 7 EAttachments9609845587e03a92bfaba530b8c09d8f123f83a xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments9609845587e03a92bfaba530b8c09d8f123f83a_xl-1-350x250.jpg)

![Medal i listy gratulacyjne. Dziennikarze sportowi Radia Lublin docenieni [ZDJĘCIA] 9 EAttachments9614913e4196912be4123ba97c99554ac71ec69 xl 1](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments9614913e4196912be4123ba97c99554ac71ec69_xl-1-350x250.jpg)
![Rycerze opanowali centrum Lublina. Trwa niezwykły jarmark [ZDJĘCIA] 10 EAttachments9615382151a750a347f01eb2771f7fa1ee38e3b xl](https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2026/07/EAttachments9615382151a750a347f01eb2771f7fa1ee38e3b_xl-350x250.jpg)



