„Polsko, siostro moja” to książka autorstwa ukraińskiej pisarki, tłumaczki, eseistki Łesi Stepowyczki. „Polsko, siostro moja” jest to swego rodzaju dziennik, pamiętnik, który prowadziła autorka od początku swojego przyjazdu do Lublina. Autorka opisuje w książce swoje wrażenia związane z ludźmi, rozmowy, to, co widziała i słyszała.
Podczas prezentacji książki w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie, spotkanie uświetniła muzyka – pieśni ukraińskie i polskie w wykonaniu Międzynarodowego Tria „Słowiańska krew” w składzie: Łesia Stepowyczka – śpiew, Izabella Konar – śpiew, gitara, Andrzej Samborski – śpiew, tamburyn.
Łesia Stepowyczka pracuje teraz nad nową książką „Twarze i grymasy emigracji”. Będzie to książka o tym, jacy są ludzie, jacy są Ukraińcy, bo – jak mówi autorka – „każdy jest inny, jedni przeżyli w Polsce piekło, a inni raj”. Łesia Stepowyczka bierze również aktywny udział w życiu literackim Lublina. Tłumaczy na język ukraiński wiersze polskich poetów, które są publikowane w ukraińskich czasopismach literackich. Została uhonorowana odznaczeniem „Zasłużona Działaczka Kultury Ukrainy” oraz w 2025 roku „Zasłużona dla Kultury Polskiej”.
BoS / opr. WM
Fot. M. Kozłowski / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie