• Lublin
  • Biała Podlaska
  • Chełm
  • Hrubieszów
  • Kraśnik
  • Lubartów
  • Łęczna
  • Puławy
  • Świdnik
  • Tomaszów Lubelski
  • Włodawa
  • Zamość
Radio Lublin
weather icon 7°C
PODCASTY
KALENDARIUM
SŁUCHAJ
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
piątek, 20 listopada 2026
Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
Radio Lublin
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT
Radio Lublin

Radio Lublin > Wiadomości > Pamięć o historii i tradycji. Rzeźba wojownika tatarskiego stanęła w Studziance

Pamięć o historii i tradycji. Rzeźba wojownika tatarskiego stanęła w Studziance

09 maja 2025 / 20:29
A A
tatar 2025 05 09 203354
Udostępnij na FacebookUdostępnij na TwitterKod QR

Rzeźba przedstawiająca wojownika tatarskiego stanęła dziś w Studziance w powiecie bialskim. Miejscowość ta znana jest z kultywowania tradycji tatarskich. Tatarzy mieszkali tutaj przez ponad dwieście lat, jedynym obecnie śladem ich obecności jest mizar, o który dba miejscowa społeczność. Teraz dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka i Stowarzyszenia Rzeźbiarzy Polskich przybyła nowa atrakcja turystyczna, która stanęła w nieprzypadkowym miejscu, bo na terenie dawnego meczetu.

Co warto wiedzieć o rzeźbie?

– Rzeźba Tatara została wykonana z drewna pochodzącego z klonu – mówi współautor dzieła Mirosław Grabowski. – Rzeźba wygląda idealnie. Odwzorcowany jest każdy detal, w który ubrany był taki prawdziwy wojownik tatarski, czyli prosty żołnierz. To nie był żaden dowódca, tylko prosty żołnierz, który strzela z łuku. Wzorowaliśmy się na dokumentacji, która została przedstawiona przez Stowarzyszenie Studzianka oraz wszelkiego rodzaju zdjęciach z internetu. Postać stojąca Tatara jest odwzorowana 1:1. Tatarzy byli niskimi wojownikami. Nie były to olbrzymy, które miały straszyć. Byli to sprytni wojownicy. Tatar z łukiem ma oczywiście ogon koński zamontowany na czubku swojego hełmu obronnego, cięciwę, strzałę oryginalną, wszystkie elementy są odwzorowane. 

CZYTAJ: „To jest nasz czas”. Lubelscy studenci odebrali klucze do miasta [ZDJĘCIA]

– Ta rzeźba bardzo mi się podoba. Mamy swoją historię i kontynuujemy ją – mówi mieszkaniec Studzianki. – Rzeźba bardzo mi się podoba, bo są na niej widoczne wszystkie detale – dodaje kolejna mieszkanka.

Tatarska tradycja kultywowana w Studziance

– Dziś jestem ubrany w strój łucznika tatarskiego, taki pospolity, używany przez Tatarów w czasie różnych wojen – mówi Wiesław Węda, członek Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka. – Składa się z łuku, do ozdoby jest futro z lisa, pas, sakiewka na suche jedzenie. Biorę udział w różnych zawodach strzelniczych, tatarskich. Uczę też strzelać z łuku inne osoby, które tu przyjeżdżają. Na początku ludzie nie mają takiej cierpliwości, ale trzeba troszeczkę postrzelać i wtedy nie chce się odkładać łuku. W takim stroju tatarskim oprowadzam turystów, którzy przyjeżdżają do Studzianki i oglądają cmentarz tatarski, który jest naszą perełką. 

tatar.jpg

– W naszej miejscowości pozostał jeden z sześciu cmentarzy tatarskich w Polsce, muzułmańskich, tzw. mizar – mówi Łukasz Węda ze Stowarzyszenia Rozwoju Miejscowości Studzianka. – Powstał on po osadzeniu Tatarów przez Jana III Sobieskiego po 1679 roku. Jest to taki namacalny ślad funkcjonowania tej społeczności przez ponad 200 lat w Studziance i w okolicznych miejscowościach. Na cmentarzu tatarskim odczytano ponad 300 nagrobków. Jest to cmentarz typowo wojskowy. Są tu pochowani rotmistrzowie, majorowie, pułkownicy i jeden generał – generał Józef Bielak. Generał Józef Bielak walczył w wojnie w 1792 r., w obronie Konstytucji 3 maja. Walczył w powstaniu kościuszkowskim, gdzie zginął.

Miejsce, gdzie stanął pomnik Tatara, jest nieprzypadkowe

– Meczecisko, miejsce, gdzie do 15 sierpnia 1915 r. stał meczet, świątynia tatarska, która była oddana do użytku w 1817 r. – wskazuje Łukasz Węda. – Plac po spaleniu tego meczetu w 1921 r., dokładnie 26 listopada, ostatni duchowny tatarski Maciej Bajrulewicz przekazał mieszkańcom pod budowę szkoły. Ostatnia Tatarka w Studziance umarła w 2006 r. Nikt już nie wyznaje tu islamu. Prawdziwych Tatarów już tu nie ma. Pielęgnujemy tylko tradycje kulinarne, łucznicze. Zbieramy dokumenty, wspomnienia, relacje o tatarskich mieszkańcach, którzy kiedyś tu mieszkali.

– Studzianka to dosyć znana w okolicy wieś dzięki Tatarom i dzięki temu, jak działamy – mówi Mirosława Jaśkiewicz, mieszkanka Studzianki. – Mamy Tatarską Piątkę, festyn tatarski, gdzie są też organizowane biegi. Przyjmujemy wycieczki, którym przygotowujemy potrawy tatarskie, np. pieróg tatarski. Organizuje się dużo różnych ciekawych wydarzeń, np. dzisiaj odsłonięcie posągu tatarskiego. Jak się dowiedziałam, to byłam zachwycona tym pomysłem. To będzie naprawdę gratka dla ludzi. Tak samo, bardzo fajną rzeczą są witacze, gdzie wjeżdża się i wyjeżdża ze Studzianki, a oprócz tego nasze przystanki pomalowane według tematyki tatarskiej. Od czasu, kiedy zostało to namalowane, przystanki nie są przez nikogo dewastowane.

Nagrobki tatarskie w Studziance kilka lat temu przeszły renowację.

MaT / opr. WM

Fot. Malgorzata Tymicka

Pliki dźwiękowe

https://radio.lublin.pl/wp-content/uploads/2025/05/rzezba_wojownika_tatarskiego_stanela_w_studziance-2025-05-09-203352.mp3

Rzeźba wojownika tatarskiego stanęła w Studziance

Tagi: Biała Podlaskatatarzystudzianka
REKLAMA

Czytaj także

EAttachments11149107b54ac929ee49234f401b5d05445735cf xl
Wiadomości

„Skala problemu jest porażająca”. Polscy przedsiębiorcy mają płacić za zagranicznych oszustów

19 listopada 2026
EAttachments11149107e64c8695f09bea22cfe71b5afafb1261 1
Wiadomości

„Stoimy na skraju bankructwa”. Przedsiębiorcy z Małaszewicz protestują, ministerstwo odpowiada

18 listopada 2026
EAttachments11150155bc325f4665a4837cdac81b57052ad3af xl
Wiadomości

Podlaskie Spotkania Literackie. Poznaj twórczość bialskich literatów

18 listopada 2026
EAttachments111495805ceffe95a58152fbdc7b578d59ac07c5 xl
Wiadomości

Nieprawidłowości przy przewozie kwasu mrówkowego. Posypały się kary

17 listopada 2026
EAttachments111528999bf59d09bd2ee8cc308363e117357f37 xl
Wiadomości

„Strategiczna branża na przepaścią”. Płacą nie za swoje winy

17 listopada 2026
EAttachments11146229686ca5c3f6c47d663c826f63eee44fbe
Wiadomości

Ukrył tytoń w podłodze auta. Przemytnik zatrzymany

16 listopada 2026
EAttachments111438701733a20c10be9fd169ddbed086185042 xl
Wiadomości

Obywatelska postawa na wagę bezpieczeństwa. Trzech nietrzeźwych kierowców zatrzymanych

16 listopada 2026
EAttachments1114499021fd681af34557ceae038231632d8843 xl
Wiadomości

Apteczki dla kierowców. Rozdaje je lubelska policja [ZDJĘCIA]

15 listopada 2026
Następna wiadomość
mid 25509673 2025 05 09 205756

Lekkoatleci z regionu pobiegną w Chinach

Ciekawostki

Lublin spotkał się z Messim w Buenos Aires. GOAT i koziołek na niezwykłym muralu

Lublin znów na planie serialu. Będą utrudnienia w centrum

86 proc. Polaków planuje w 2027 r. wyjeżdżać równie często lub częściej niż do tej pory

Historia misia, który podbił serca czytelników. Kubuś Puchatek kończy 100 lat

Jeże przygotowują się do zimy. Szukają bezpiecznego schronienia

Wiewiórki jak domownicy. Pięć gryzoni regularnie odwiedza jedno podwórko [WIDEO]

O tym się mówiło

Cztery gole w pół godziny! Hetman Zamość pewnie pokonał Wisłokę

Wiceminister na budowie S19. Kiedy kierowcy pojadą nową trasą?

Za kulisami kandydata do Oscara. Filmowa niedziela w Lublinie [ZDJĘCIA]

Ważny mecz Avii. Świdniczanie zmierzą się z Hutnikiem

21.10.2026 Agrobiznes – wnioski o inwestycje w dobrostan bydła i świń

Pieśni przekazywane przez pokolenia. „Ślady” zamknęły cykl „Głosy przodków”

REKLAMA

Radio Lublin S.A. w likwidacji
ul. Obrońców Pokoju 2
20-030 Lublin
tel. 81 53 64 200
fax 81 532 87 28
e-mail: poczta@radiolublin.pl

Partnerzy
Reklama
Kontakt
BIP
Praca Lublin
Praca IT Poznań

NASZE
CZĘSTOTLIWOŚCI:

102.2 MHz -Lublin
103.1 MHz -Ryki

103.2 MHz -Zamość
100.9 MHz -Chełm

93.1 MHz -Biała Podlaska

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Brak wyników
Pokaż wszystkie wyniki
  • AKTUALNOŚCI
    • LUBLIN
    • BIAŁA PODLASKA
    • CHEŁM
    • HRUBIESZÓW
    • KRAŚNIK
    • LUBARTÓW
    • ŁĘCZNA
    • PUŁAWY
    • ŚWIDNIK
    • TOMASZÓW LUBELSKI
    • WŁODAWA
    • ZAMOŚĆ
    • KRAJ I ŚWIAT
  • SPORT
    • KOSZYKÓWKA
    • PIŁKA NOŻNA
    • PIŁKA RĘCZNA
    • SIATKÓWKA
    • ŻUŻEL
  • MUZYKA
  • KULTURA
  • AGRORADIO
  • MULTIMEDIA
    • GALERIE
    • KONCERTY
    • PODCASTY
    • TV
  • O NAS
    • AUDYCJE
    • KALENDARIUM
    • RAMÓWKA
    • LUDZIE RADIA
    • HISTORIA RADIA
    • WNIOSEK O PATRONAT
    • STUDIO LUBLIN
    • STUDIO IM. BUDKI SUFLERA
    • REKLAMA
    • REGULAMINY i RODO
    • POLITYKA PRYWATNOŚCI
    • BIP
    • ARCHIWUM
    • KONTAKT

© 2026 Wszelkie prawa zastrzeżone. Radio Lublin S.A. w likwidacji

Ta witryna wykorzystuje cookie. Kontynuując przeglądanie wyrażasz zgodę na używanie plików cookie. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony Polityki prywatności.
Przejdź do treści
Otwórz pasek narzędzi Narzędzia ułatwień

Narzędzia ułatwień

  • Powiększ tekstPowiększ tekst
  • Zmniejsz tekstZmniejsz tekst
  • KontrastKontrast
  • NegatywNegatyw
  • Podkreśl linkiPodkreśl linki
  • Czcionka alternatywnaCzcionka alternatywna
  • Resetuj Resetuj