„Prześpiewy z poetów ukraińskich” to tytuł wystawy prezentowanej w Lublinie. Ekspozycja prezentuje nieopublikowany zbiór tłumaczeń wierszy poetów ukraińskich na język polski, które Józef Czechowicz przygotowywał w latach trzydziestych.
Na wystawie można znaleźć przekłady nie tylko autorstwa Józefa Czechowicza, a również Józefa Łobodowskiego oraz Kazimierza Andrzeja Jaworskiego. Tłumaczyli oni między innymi wiersze takich poetek i poetów jak Taras Szewczenko, Łesia Ukrainka, Ołeh Olżycz, Jewhen Małaniuk, Pawło Tyczyna, Światosław Hordyński, Ołena Teliha, Ladia Mohylańska, Wasyl Barka.
Wystawę pt.: „Prześpiewy z poetów ukraińskich” można oglądać w Muzeum Literackim im. Józefa Czechowicza w Lublinie do 31 października.
Fot. KovA