Ukraiński pisarz Ołeksandr Myched spotka się z czytelnikami w Lublinie. Autor opowie o swojej książce zatytułowanej „Zmieszam z węglem twoją krew. Zrozumieć ukraiński wschód”.
CZYTAJ: Pomóż Dzieciom Przetrwać Zimę: Wielka Uliczna Zbiórka Darów już 25 listopada [ZDJĘCIA]
Napisana w 2020 roku książka poświęcona jest Donbasowi i stanowi – jak piszą organizatorzy spotkania – „imponujący wielogłos o przeszłości i teraźniejszości ukraińskiego wschodu”. Autor publikacji Ołeksandr Myched to ukraiński pisarz i członek PEN Clubu. Napisał 9 książek, w tym głośny esej „Zmieszam z węglem twoją krew”, za który był nominowany do Nagrody im. Jurija Szewelowa oraz który znalazł się wśród najlepszych książek 2020 roku w rankingu BBC. Po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji Myched został wcielony do Sił Zbrojnych Ukrainy.
– Ta publikacja jest dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o wschodzie Ukrainy – mówi autor, Ołeksandr Myched. – Ważne było dla mnie, aby ta książka była wyrazem miłości do ojczyzny. Ważne jest, by zrozumieć procesy, jakie miały miejsce w obwodach donieckim i ługańskim. Nie różnią się one niczym od innych terenów Ukrainy, od mojego rodzinnego obwodu czernihowskiego czy chersońskiego. W zasadzie wszystkich nas dotykają te same poradzieckie traumy i historyczne rozwidlenia, które nas spotkały.
Spotkanie będzie prowadzone w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język polski. Początek w Ośrodku „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie dziś (24.10) o godzinie 18.00.
MaK / opr. LisA
Fot. Oleksandr Mykhed FB