Niedziela (23.08) to ostatni dzień festiwalu sztuki i kultury ludowej Re:tradycja w Lublinie. W programie między innymi spektakl „Między Ziemią a Niebem”, warsztaty malarstwa na szkle oraz spotkanie dotyczące kolekcji sztuki ludowej Bolesława i Liny Nawrockich. Nieodłączną częścią imprezy jest też Jarmark Jagielloński.
Na jednym ze straganów można znaleźć okarynę od węgierskiego twórcy ludowego Arpada Takacsa: – Produkuję gliniane flety, czyli okaryny, w różnych kształtach, strojach i formach. Ich wytwarzanie to bardzo długa tradycja, sięgająca średniowiecza, mniej więcej XV wieku, czyli ma około 500 lat. W moim życiu najpierw była szkoła muzyczna, a później glina. Nigdy nie robiłem niczego innego – tylko to.
Motywem przewodnim Festiwalu jest dzieciństwo. Organizatorzy wydarzenia przygotowali m.in. Podwórko Re:tradycji przy Domu na Podwalu (ul. Podwale 15), gdzie najmłodsi uczestnicy mogą poznać tradycyjne gry i zabawy dawnej wsi.
Na Festiwalu bawią się także starsi, przypatrując się rzemiosłu oraz sztuce ludowej: -Trzeba mieć talent, żeby coś takiego robić. Jest wspaniała ceramika z Łążka Garncarskiego, najlepsza nasza z Lubelszczyzny, najbardziej autentyczne wyroby.
Festiwal Re:tradycja skupia się wokół sztuki ludowej oraz jej współczesnych form. Wydarzenie jest organizowane przez Warsztaty Kultury w Lublinie od 20 lat.
InYa / WeJa / opr. ToMa
Fot. i film Magdalena Michalew
PROGRAM
Cały dzień | Wystawa | Dzieci Średniej Wsi w obiektywie Jukki Male | Jukka Male (FIN) | Letnia Szkoła Tradycji
Cały dzień | Instalacja artystyczna | Pająk | Wojciech Świątkowski, Bogumiła Leśniak, Danuta Sałaciak, Piotr Mentel (POL)
9:00 – 17:00 | Wystawa | Słuchaj echa | Kaja Prusinowska (POL)
10:00 – 11:30 | Kino | Nowe przygody dzieci z Bullerbyn | reż. Lasse Hallström (SWE)
10:00 – 17:00 | Wystawa | W kamieniu i drewnie… | Józef Lewkowicz (wydarzenie towarzyszące)
10:00 – 18:00 | Jarmark Jagielloński | Targi sztuki ludowej i tradycyjnego rzemiosła (dyżury PJM)
11:00 – 19:00 | Wystawa | Nie-zabawki, drzewo życia | Piotr Rogaliński (POL)
11:00 – 12:00 | Spektakl | Między Ziemią a Niebem | Katarzyna Jackowska-Enemuo i Mateusz Szemraj (POL) | wiek 6+ z opiekunem
11:00 – 18:00 | Atelier Fotograficzne Romana Krawczenko (UKR/POL) | ZAPISY
11:00 – 18:30 | Podwórko Re:tradycji – tradycyjne gry i zabawy dla dzieci
11:00 – 12:30 | Warsztaty | Papierowa firanka | Anna Olesiuk-Sawicka | wiek 18+ | ZAPISY
11:00 – 12:30 | Warsztaty | Malarstwo na szkle | Bogumiła Leśniak | wiek 7+ z opiekunem | ZAPISY
11:00 – 12:30 | Spotkanie | Kolekcja Bolesława i Liny Nawrockich – przystanek Jaroszki | Mariza Nawrocka (POL) | wiek 18+
12:00 – 14:00 | Warsztaty | Lulajże mi, lulaj – tradycyjne kołysanki | Julita Charytoniuk (POL) | wiek 18+ | ZAPISY
13:00 – 16:00 | Warsztaty | Krajka sokólska | Urszula Lengiewicz | wiek 18+ | ZAPISY
13:00 – 14:30 | Warsztaty | Malowane dzwoneczki | Magdalena Bochenek | wiek 6+ z opiekunem | ZAPISY
13:00 – 19:00 | Wystawa | „Tkackie piksele” i gry retro | Karolina Radulska i Atarynka.PL (POL)
13:30 – 14:30 | Koncert | Krajka (UKR/POL)
14:00 – 16:00 | Spotkanie | Kobiety | Ewa Grochowska (POL) (PJM) | wiek 18+
15:00 – 17:00 | Warsztaty | Biały haft na tiulu | Paulina Młynarczak | wiek 18+ | ZAPISY
15:00 – 16:00 | Warsztaty | Drukowane makatki z kogucikiem | Anna Kaźmierak | wiek 5+ z opiekunem | ZAPISY
15:30 – 17:00 | Warsztaty | Wiosenne pieśni i zabawy z Kalnikowa na Nadsaniu | Krajeczka (UKR/POL) | wiek 5+ z opiekunem | ZAPISY
19:00 – 20:00 | Koncert | Biele i fie.dronowicz (POL)
20:00 – 21:20 | Koncert | Chłopcy z Nowoszyszek (POL)