Wieczorny „Radioteatr” wypełni jedno premierowe słuchowisko pt. „O północy w londyńskim domu”. Tytuł audycji jest powtórzeniem tytułu ostatniego utworu zamieszczonego w książce autorstwa białoruskiego poety i historyka Uładzimiera Arłou „Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch – Ballady”. Książka poetycka w przekładzie Bohdana Zadury jest nowością wydawniczą, ukazała się w serii „Wschodni Ekspress” nakładem Warsztatów Kultury w Lublinie jesienią 2021 roku.
Jak wskazuje tytuł wybranego do radiowej adaptacji utworu, akcja poetyckiej ballady dzieje się w Londynie, w domu, gdzie bohater (poeta) pod nieobecność gospodarzy spędza samotnie weekend. Dom jest nie byle jaki – w dobrej dzielnicy, stuletni, obrośnięty bluszczem, z tarasem, z którego można obserwować bawiące się wiewiórki i prawie oswojone lisy. Do tego wewnątrz domu znakomita biblioteka i zaopatrzony w znakomite trunki barek…Podczas gdy bohater delektuje się na równi lekturą i chianti dom „odzywa się” swoimi dźwiękami: poecie przypominają się bliskie postaci: księdza Aleksandra, erudyty, który tu kiedyś mieszkał, Przyjaciela, który zginął bez wieści w Afganistanie i ukochanej kobiety.
W „relację” ze zdarzeń z domu wplatają się wątki boleśnie aktualne -epidemia COVID-19.
Wykonawcą monodramu jest aktor Teatru im. J. Osterwy – Wojciech Rusin.
Adaptacja i reżyseria: Maria Brzezińska
Realizacja akustyczna: Jarosław Gołofit
Fot. pixabay.com
